哈利問道:“您趕到那兒了?您收到赫敏派貓頭鷹送給您的信了?”
“我和貓頭鷹顯然是在空中錯過了。我一到達倫敦,就發現我應該回到我剛剛離開的地方。我趕來的恰是時候,正好把奇洛從你身上拉開——”鄧布利多答道。
“原來是您。”
“我還擔心已經太晚了。”
“差一點兒就來不及了,我已經支撐不了多久,魔法石很快就要被他搶去了——”
“不是魔法石,孩子,我指的是你——你為了保衛魔法石差點兒丟了性命。在那可怕的一瞬間,我嚇壞了,以為你真的死了。至於魔法石嘛,它已經被毀掉了。”
“毀掉了?”哈利不解地問,“可是您的朋友——尼可.勒梅——”
“哦,你居然還知道尼可?”鄧布利多問,語氣顯得很高興,“你把這件事搞得很清楚,是嗎?是這樣的,尼可和我談了談,我們一致認為這是最好的辦法。”
聽到此話,劉結草隻是在幕後得意的笑。借助哈利的手,他在最後的時刻在魔法石上打上了標記,在鄧布利多毀掉魔法石的瞬間用一塊假石作了替代,現在真正的魔法石就在劉結草的手中。
“可是,那樣一來,他和他妻子就要死了,是嗎?”哈利說道。
“他們存了一些長生不老藥,足夠讓他們把事情料理妥當。然後,是啊,他們會死。”
看到哈利臉上驚愕的表情,鄧布利多不禁露出了笑容。
“我知道,對你這樣年紀輕輕的人來說,這似乎有些不可思議;但是對尼可和佩雷納爾來說,死亡實際上就像是經過漫長的一天之後,終於上床休息了。而且,對於頭腦十分清醒的人來說,死亡不過是另一場偉大的冒險。你知道,魔法石其實並不是多麼美妙的東西。有了它,不論你想擁有多少財富、獲得多長壽命,都可以如願以償!這兩樣東西是人類最想要的——問題是,人類偏偏就喜歡選擇對他們最沒有好處的東西。”
哈利躺在那裏,一時間不知道說什麼好。鄧布利多愉快地哼著小曲,笑眯眯地看著天花板。
‘先生。”哈利說,“我一直在想……先生——盡管魔法石不在了,伏地……我是說,神秘人——”
“就叫他伏地魔,哈利。對事物永遠使用正確的稱呼。對一個名稱的恐懼,會強化對這個事物本身的恐懼。”
“是,先生。是這樣,伏地魔還會企圖用別的辦法東山再起的,是嗎?我的意思是,他並沒有消失,對嗎?”
“對,哈利,他沒有消失。他仍然躲在什麼地方,也許正在物色一個願意讓他分享的軀體……他不算是真正地活著,所以也就不可能被殺死。他當時隻顧自己溜走,完全不顧奇洛的死活;他對敵人心狠手辣,對自己的追隨者也一樣冷酷無情。不過,哈利,你也許隻是耽擱了他,使他不能馬上恢複力量,將來還需要另外一個人做好充分準備,和他決一死戰——但如果他一而再、再而三地被耽擱,他也許就再也無法恢複力量了。”
哈利點了點頭,但很快就停住了,因為這使他感到頭痛。然後他說:“先生,還有一些事情我不太明白,不知道您能不能告訴我……我想了解這些事情的真相……”
“真相。”鄧布利多歎息著說,“這是一種美麗而可怕的東西,需要格外謹慎地對待。不過,我會盡量回答你的問題,除非我有充分的理由守口如瓶,那樣的話,我希望你能原諒我。我當然不能說謊話騙你。”
“是這樣……伏地魔說他當年殺死我母親,是因為我母親拚命阻止他殺死我。可是,話說回來,他為什麼想要殺死我呢?”
鄧布利多這次重重地歎了口氣。
“哎呀,你問我的第一件事,我就不能夠告訴你。今天不能,現在不能。總有一天,你會知道的……暫時先別想這件事吧,哈利。等你再長大一些……我知道你不願意聽這個話……等你做好了準備,你自然就會知道了。”
劉結草暗道:“鄧布利多真是深謀遠慮,知道現在的哈利經曆太少,年齡也太小,實在不適合知道他的父母其實都是因為預言而死,那個哈利將會消滅伏地魔的預言。如果現在知道了,哈利會自責,會以為是自己害死了父母,以後就會活在仇恨中,就有可能因為心中的壓力,以及為了報仇而走向邪道。”
哈利明白再多說也沒有用。
“那麼,為什麼奇洛不能碰我?”