第二部分噩夢的開始(1)

2001年11月30日,在《今日美國》財富版封麵上有一位58歲男士的大幅彩色照片。他頭發灰白,雙手在胸前交叉,顯得聰慧而又氣度不凡。盡管他看起來很像一家大公司的CEO,實際上卻不是,他隻是安然公司的一位忠實雇員。安然公司的CEO和其他一些高層管理人員自己攫取了成千上百萬美元,而公司現在卻倒閉了。

封麵人物之所以是他,而不像往常那樣都是CEO,是因為這位忠心耿耿的員工的401(k)計劃裏的資金,已經由於股市崩盤、經濟低迷以及他所服務一輩子的安然公司倒閉而喪失殆盡。曾經有一段時間,他們公司的股價上漲到每股100美元。他也曾經感到非常富有,在退休金計劃中購買了自己公司越來越多的股票。到了2001年11月30日,安然公司的股價跌至每股35美分,而且還在繼續走低。同時,他的401(k)計劃也由市值317萬美元跌至當天的10萬美元左右。他開始感覺到,自己有可能永遠不能退休了。另一方麵,他已經快要耗盡自己一生最重要的資產——時間。在《雇員退休收入保障法案》通過25年之後,富爸爸的預言開始變成了現實。

2001年12月2日,《邁阿密先驅報》刊登了題為呼籲政府改革401(k)退休金計劃的文章。文章的作者認為,我們製定了要求駕車者必須係安全帶的法律,但是卻沒有出台要求投資者理智投資的法律。我感到奇怪,為什麼不要求我們的學校教育係統這樣講呢?

不久之後,幾乎所有報紙、電視台、廣播電台都在就這一事件進行憤怒地抨擊。一個地方廣播電台播音員質問:“政府怎麼能讓這種事情發生?”“為什麼安達信會計公司不向股東們提出警告?”“已經準備退休的員工,將永遠不能退休了。”“為什麼安然公司的高層管理人員占有了數億美元,卻沒有給員工們留下任何東西?”其他一些電台,甚至將安然公司破產案與恐怖分子發動的“9·11”事件相提並論。後來,我終於聽到了電視台理智的聲音:“安然公司的破產是個個案,但卻不是一個孤立的事件。所有那些在退休金計劃中損失了數十億美元的員工怎麼樣了?其他數百家公司的員工也許沒有完全損失掉自己的資產,但是可能在股市損失了多年來的退休金積蓄,他們怎麼樣了?當他們得知自己的退休夢想可能永遠無法實現的時候,他們的感覺怎麼樣?他們現在對股市的信任是增加了還是減少了?投資者對股市的信心持續降低,這已成為一個日益突出的問題。除了安然公司以及會計行業的造假之外,還有更為嚴重的問題。”

接著,一些電台和財務顧問又在老調重彈,“如果員工多樣化地投資,那麼這樣的問題或許就能避免。”另外一個共同基金經理用他那約翰·肯尼迪式的表情和波士頓口音上來說道:“我們一直建議客戶進行多樣化投資,為什麼安然公司的管理者不建議自己的員工讓自己的投資組合多樣化呢?如果那些員工的投資實現了多樣化,那麼,他們或許就不會麵臨目前的問題。”