雷歐提斯:他死得應該;這毒藥是他親手調下的。尊貴的哈姆萊特,讓我們互相寬恕;我不怪你殺死我和我的父親,你也不要怪我殺死你!(死。)
哈姆萊特:願上天赦免你的錯誤!我也跟著你來了。我死了,霍拉旭。不幸的王後,別了!你們這些看見這一幕意外的慘變而戰栗失色的無言的觀眾,倘不是因為死神的拘捕不給人片刻的停留,啊!我可以告訴你們——可是隨它去吧。霍拉旭,我死了,你還活在世上;請你把我的行事的始末根由昭告世人,解除他們的疑惑。
霍拉旭:不,我雖然是個丹麥人,可是在精神上我卻更是個古代的羅馬人;這兒還留剩著一些毒藥。
哈姆萊特:你是個漢子,把那杯子給我;放手;憑著上天起誓,你必須把它給我。啊,上帝!霍拉旭,我一死之後,要是世人不明白這一切事情的真相,我的名譽將要永遠蒙著怎樣的損傷!你倘然愛我,請你暫時犧牲一下天堂上的幸福,留在這一個冷酷的人間,替我傳述我的故事吧。(內軍隊自遠處行進及鳴炮聲)這是哪兒來的戰場上的聲音?
奧斯裏克:年輕的福丁布拉斯從波蘭奏凱班師,這是他對英國來的欽使所發的禮炮。
哈姆萊特:啊!我死了,霍拉旭;猛烈的毒藥已經克服了我的精神,我不能活著聽見英國來的消息。可是我可以預言福丁布拉斯將被推戴為王,他已經得到我這臨死之人的同意;你可以把這兒所發生的一切事實告訴他。此外僅餘沉默而已。
霍拉旭:一顆高貴的心現在碎裂了!晚安,親愛的王子,願成群的天使們用歌唱撫慰你安息!
(這時一道身影從天而降)
霍拉旭:上帝啊,殿下,我看到他們了,我看到天使了!偉大的天使,無上的天神,你們是來拯救王子的靈魂嗎?
天神:是,我是來來自天域的上帝神無月。我被哈姆雷特的英魂所感動,特來賜予他第二次生命,他的榮譽應該得到這樣的報償。從此以後,他將承載我的代言人,成為萬世的仁王!
(一揮手,哈姆萊特活,神無月消失)
哈姆萊特:霍拉旭,我這是怎麼了?
霍拉旭:啊,我的上帝啊!看啊,殿下,您的英魂感動了上帝!一切詭計和陰謀都將受到天罰,一切荒淫和血性的反常行為,都將受到諸神的製裁!唯有你的榮譽和仁愛,將與聖光永存!
——23097號《哈姆萊特》世界去悲劇化完畢。
在墳前,楊建東燒掉了她女兒雪綺活在世間所有的證據,包括那一塊小小的繈褓,包括那一件件花花綠綠的衣裳,還有那可愛的洋娃娃,以及雪綺畫的那一張張稚氣的笑臉圖畫。
最後還有雪綺的所有相片。
沒有戶口本,沒有身份證,除了楊建東,再也沒有人知道世界上曾經存在過這樣一位純真美好的女孩。
她隻活在他的記憶中。
火焰升騰,照得楊建東的眼睛陣陣刺痛。
他感到一切都變得那麼虛無縹緲。
在這明亮刺目的熊熊火焰中,在這徐來漸勁的微風裏,雪綺和他所有的回憶,所有的故事,都如飛灰般一一飄舞在他的眼前。
伴隨著回憶的漸漸終結,火滅了。
楊建東抬起頭,忍住淚水,望著天空。
下了一夜雨的天空仍未放晴,布滿了天穹的陰雲卻不知何時已經散去,天空露出晴朗的一片角,從那裏灑下一束柔和燦爛的陽光。
絲絲縷縷的陽光從天而降,灑落人間,恍如九天之外天使的讚歌。
他清楚地看見,其中一片最輕柔的陽光,緩緩地落下,灑在雪綺的墳前。
在那純白的陽光中,他冥冥聽見了一陣飄渺而清脆的笑聲。那笑聲仿佛很遙遠很遙遠,又仿佛就在他的耳邊。
雪綺?
是你嗎。
麵對著雪綺的墳墓,他開始默默地懺悔,祈禱:
“上帝,你能聽到我的祈禱嗎?”
“我是楊建東,是一個肮髒、汙穢、低賤的人,我做出了最惡劣的人也做不出的惡劣事跡,我奪走了一個最純潔的靈魂本應該擁有的所有自由。我應該遭受那樣的刑罰。不論是割去我的雙腿,還是挖去我的雙目,都不足以對我造成的罪孽補償一二。
“但請您寬恕雪綺吧,她是無辜的,她是這個世上最純潔的天使,我隻求求你,讓雪綺能夠平平安安地升上天堂。
“求您讓雪綺在那裏健康快樂地生活,永遠有人愛她,不要再有痛苦和悲傷。隻要能讓她過好,就算我在最痛苦的地獄忍受煎熬,我也心甘情願。
“求求你。”
“求求你……”
“……”
“那就滿足你吧。”一道聲音如是說。
楊建東驚訝地抬起頭,卻看到墓碑前,站著一個他從未見過的男子。
“你是誰?”楊建東驚訝地問。
那個男子笑笑,道:
“我是神無月,我是你心中的上帝。帶給你你想要的結局。”
“謝謝你……”
夢,總會醒來。
當楊建東漸漸恢複神識,他才發現,自己依舊在白茫茫的病房裏,明亮的晨光透過拉開了窗簾的窗戶透射進來,照的他睜不開眼。