“這樣吧，我們三個人去那棵鬆樹下，坐下來慢慢聊。”陳查理指著那棵自己曾經和霍特郡長檢查過的鬆樹。
半個小時後，陳查理攙著老郡長，連同霍特郡長一起進了鬆景宅。
坐在客廳的沃德看到他們後，就馬上站了起來，說：“陳查理先生，你們可算回來了，我還擔心你們把辛格送走後就走了呢。辛格怎麼樣？他還好嗎？”沃德的聲音很急切。
“哪有不和主人告別的道理。辛格很好，我想警察局會念在他歲數已經很大，對他多照顧一些吧。不過，他殺了兩個人的事畢竟是事實。”
“他也是不想的。”沃德的聲音非常小，幾乎已經到了快聽不到的地步。
“晚上，我們大家一起舉起告別的酒杯吧。”沃德馬上又提高聲音說，“偵探先生，還是要感謝你，我會將支票寫好給你，那是你應得的報酬。”。
“很好，我回去換件衣服再出來。”陳查理說完上了樓。
晚宴在晚上八點開始。
“陳查理先生，如果不是你，恐怕這兩個案子都沒有辦法破解。感謝你，這是你的支票。”
陳查理接了過來，看了一眼就裝進了口袋。
“這個數字我很滿意。路上辛格和我聊了很多，他平時看起來不是像個話多的人，可是那個時候真的說了很多。”
“他……他都說什麼了？”
“無非是一些想念家鄉的話，沃德先生，我看你好像很緊張。”
“沒有，沒有。”沃德說不緊張，卻慌忙用袖子擦了擦汗。
“不過他那些話，我聽起來真的很感慨。一個人幾乎一輩子的時間都在為一個主人服務，從來都兢兢業業，不敢有絲毫怠慢，他可真是我見過的最忠誠的人了。沃德先生，聽說辛格從你很小的時候就開始照顧你了，你一定很了解他吧，他怎麼會殺人呢？”
沃德的臉色很難看，說：“我不知道。”
“我還聽辛格講了很多故事，說你小的時候爬鬆樹掉下來，是辛格在一旁接住了你。還有你跌倒，你的父母怎麼勸都不管用，唯獨辛格講幾個中國的小笑話，你就又開始笑了。他講這些的時候，真的很高興。”
“不……不要再說了。”沃德又給自己倒了一杯酒，一飲而盡。
但是陳查理還在繼續著，“可是，如今，辛格就快要為他的殺人罪付出沉重代價了，不知道他的主人怎麼想？難道他不會愧疚嗎？”
“不！不！不要再說了！我求求你們，把辛格放回來吧！”
“為什麼？”
“他不是凶手。”沃德顯得痛苦不堪，說，“陳查理先生，請不要再逼我了。我知道你想要說什麼，我才是殺死蘭迪妮和斯旺的凶手。”
在場的雷特、比頓姐弟、羅馬諾等人都驚詫地睜大了雙眼，不敢相信自己聽到的一切。唯獨老郡長和霍特郡長很是沉著冷靜，因為早在鬆樹下的時候，陳查理就已經告訴了他們這一切。
陳查理平靜地說：“其實，辛格隻是為你頂了罪。我們聽到的那一聲槍響的確是辛格開的，但是在辛格開槍之前，蘭迪妮就已經被你殺死了。辛格看到了你殺人，於是就決定替你背這個罪名，也才有了後麵的故事。蘭迪妮的小狗杜拉波就能證明這一切。我已經詢問過了，杜拉波並不害怕飛機的引擎聲，但是它在凶案發生的那一晚，也就是飛機在鬆景宅上空盤旋的時候，表現得非常害怕，渾身發抖。一定是它知道自己的主人遇害了，它聽到了我們這些普通人聽不到的，被飛機聲掩蓋了的槍聲。
“我想，蘭迪妮寫給雷特的那封信也是你燒毀的。上麵一定寫著你不願意相信的事實，那就是你和蘭迪妮的兒子已經死了。蘭迪妮在陽台向飛機打招呼時，你可能是去給她送披肩，正好看到桌子上放著她給雷特寫的信。你當時可能是有點嫉妒，所以想知道信裏寫了什麼，於是就拆開看了。沒想到裏麵寫著你的兒子已經死了，這個消息對你的打擊一定很大！然後你在怒火中開槍殺死了蘭迪妮。”