第11章(3 / 3)

因此,我采集了許多葡萄堆在一個地方,在另一個地方又堆了一小堆,又采集了一大堆酸橙和檸檬放在另一個地方。然後,我每種都帶了一些走上了回家的路。我決定下次回來時,帶個袋或其他什麼可裝水果的東西,把采集下來的水果運回家。可是還沒到家,葡萄就都爛掉了。這些葡萄長得太飽滿,在路上一經擠壓,就都破碎流水了。隻有少數破碎不太厲害的,尚勉強050可吃。至於酸橙倒完好無損,可我不可能帶得很多。

第二天,19日,我帶著事先做好的兩隻小袋子回去裝運我的收獲物。但是,當我來到葡萄堆前麵時,原來飽滿完好的葡萄,有的被踐踏得破碎不堪,有的則已被吃掉了。眼前的情景一片狼藉,這不禁使我大吃一驚。看來,附近一定有野獸出沒;至於什麼野獸,當然我無法知道。

現在我才意識到,把葡萄采集下來堆在一起不是辦法,用袋裝運回去,也不是辦法;堆積起來被野獸吃掉,裝運回去壓碎。於是,我想出了另一個辦法。我采集了許多葡萄,把它們掛在樹枝上;這些樹枝當然能伸出樹陰曬得到太陽,讓太陽把葡萄曬幹。

這次外出回家後,我想到那山穀物產豐富,風景優,心裏非常高興。那邊靠近溪流,樹木茂盛,不怕暴風雨的襲擊。

搬家的念頭在我頭腦裏盤旋了很久;那地方風光明媚,特別誘人。有時,這種念頭特別強烈。但仔細一想,住在海邊也有住在海邊的好處。說不定還有一些別的倒黴蛋,像我一樣,交上厄運,來到這座荒島上。當然,這種事情發生的希望確實很小很小,但把自己關閉在島中央的山林裏,無異於把自己禁閉起來。那時,這種事情不僅沒有希望發生,就連可能性也沒有了。思前想後,覺得家還是不搬為好。

家是不準備搬了,但我確實非常喜歡那地方。因此,在7月份這一個月中,我常去那兒,並決定在那兒造一間茅舍,並用一道結實堅固的圍牆把它從外麵圍起來。圍牆是由兩層籬笆築成的,有我自己那麼高,樁子打得很牢固,樁子之間塞滿了矮樹。我睡在裏麵很安全。有時在裏麵一連睡上兩三個晚上,出入照例也用一架梯子爬上爬下。這樣,我想我有了一座鄉間住宅和一座海濱住宅。這座鄉間住宅到8月初才告完工。

如上所述,8月初,我建好了茅舍,準備在裏麵享受一番。8月3日,我發現我原先掛在樹枝上的一串串葡萄已完全曬幹了。

在這個雨季裏,我的家庭成員增加了,這大大出乎我的意料之外。在此之前,有一隻貓不見了,不知是死了呢,還是跑了,我一無所知,所以心裏一直十分掛念。不料在8月底,它忽然回來了,還帶回來了3隻小貓。

更使我感到奇怪的是,這些小貓完全是家貓,與大貓長得一模一樣,它們是怎麼生出來的呢?因為,我的兩隻貓都是母貓。島上確實有野貓,我還用槍打死過一隻。但那種野貓完全是另外一個品種,與歐洲貓不一樣。後來,這3隻小貓又繁殖了許多後代,鬧得我不可開交。最後,我把這些泛濫成災的貓視為害蟲野獸,不是把它們殺掉,就是把它們趕出家門。

從8月14~26日,雨下個不停,我無法出門。現在我不敢淋雨了。在此期間,一直困在屋內,糧食儲備逐日減少。我曾冒險外出兩次。第一次打死了一隻山羊,第二次,找到了一隻大鱉,使我大享口福。我的糧食是這樣分配的:早餐吃一串葡萄幹,中餐吃一塊烤羊肉或烤鱉(不幸的是,我沒有蒸東西或煮東西的器皿),晚餐吃兩三個鱉蛋。

在我被大雨困在家裏時,每天工作兩三個小時擴大山洞。我把洞向另一邊延伸,一直開通到圍牆外,作為邊門和進出口。於是,我就可從這條路進出。但這樣進出太容易,我晚上就睡不安穩;因為以前,我總是把自己圍起來,密不透風。而現在,我感到空蕩蕩的,什麼野獸都可來偷襲我。當然,至今我在島上見到過的最大的動物,隻不過是山羊而已。

9月30日,到今天我正好來到荒島一周年。這是一個不幸的日子。我計算了一下柱子上的刻痕,發現我已上岸365天了。我把這天定為齋戒日,並舉行了宗教儀式,以極端虔誠謙卑的心情跪伏在地上,向上帝懺悔我的罪行,接受他對我公正的懲罰,求他通過耶穌基督可憐我,饒恕我。

我很久沒守安息日了。最初,我頭腦裏沒有任何宗教觀念;後來,我忘記把安息日刻成長痕來區別周數,所以根本就不知道哪天是哪天了。現在,我計算了一下日子,知道已經一年了。於是,我把這一年的刻痕按星期劃分,每7天留出一個安息日。算到最後,我發現自己漏劃了一兩天。

不久,我的墨水快用完了,就隻好省著點用,隻記些生活中的大事,一純些其他瑣事’我就不再記在日記裏了。