第21章(1 / 3)

我向星期五提出了無數的問題,問到這一帶的地形、居民、海洋、海岸,以及附近居住著什麼民族。他毫無保留地把他所知道的一切都告訴了我,態度十分坦誠。我又問他,他們這個民族分成多少部落,叫什麼名字。可問來問去隻問出一個名字,就是加勒比人。於是我馬上明白,他所說的是加勒比群島,在我們的地圖上,是屬於洲地區;這些群島從奧裏諾科河河口,一直延伸到圭亞那,再延伸到聖馬大。他指著我的胡子對我說,在月落的地方,離這兒很遠很遠,也就是說,在他們國土的西麵,住著許多像我這樣有胡子的白人。又說,他們在那邊殺了很多很多的人。從他的話裏,我明白他指的是西班牙人。他們在洲的殺人暴行在各民族中臭名遠揚,並且在這些民族中世代相傳。

我問他能不能告訴我怎樣才能從這個島上到那些白人那邊去。他對我說:“是的,是的,可以坐兩隻獨木舟去。”我不明白“坐兩隻獨木舟去”

是什麼意思,也無法使他說明“兩隻獨木舟”的意思。到最後,費了好大的勁,我才弄清楚他的意思。原來是要用一隻很大很大的船,要像兩隻獨木舟那樣大。

星期五的談話使我很感興趣,從那時起,我就抱著一種希望,但願有一天能有機從這個荒島上逃出去,並指望這個可憐的野人能幫助我達到目的。

現在,星期五與我在一起生活了相當長一段時間了,他漸漸和我談話了,也漸漸聽得懂我的話了。在這段時間裏,我經常向他灌輸一些宗教知識。

特別有一次,我問他:他是誰創造出來的?這可憐的家夥一點也不明白我的意思,以為我在問他誰是他的父親。我就換一個方法問他:大海,我們行走的大地、高山、樹林,都是誰創造出來的?他告訴我,是一位叫貝納木基的老人創造出來的,這位老人住在很遠很遠的地方。但無法告訴我這位偉大的老人究竟是怎麼樣的一個人,隻是說他年紀很大很大,比大海和陸地、月亮和星星年紀都大。

我又問他:“既然這位老人家創造了萬物,萬物為什麼不崇拜他呢?”他臉上馬上顯出既莊重又天的神氣說:“萬物都對他說‘哦’。”於是我又問他:“在他們國家裏,人死之後都到什麼地方去了?”他說:“是的,都到貝納木基老人那裏去了。”接著我又問他:“他們吃掉的人是不是也到那裏去了?”他說:“是的。”

從這些事情入手,我逐漸教導他,使他認識正的神是上帝。我指著天空對他說,萬物的偉大創造者就住在天上,並告訴他,上帝用神力和神意創造了世界,治理著世界。就這樣,我逐漸使他睜開了眼睛。他專心致誌地聽我講,並且很樂意接受我向他灌輸的觀念。

102有一天,他對我說,上帝能從比太陽更遠的地方聽到我們的話,他必然是比貝納木基更偉大的神。因為貝納木基住的地方不算太遠,可他卻聽不到他們的話,除非他們到他住的那座山裏去向他談話。我問他:他可曾去過那兒與他談過話?他說:沒有,青年人從來不去,隻有那些被稱為奧烏卡兒的老人才去。經過他解釋,我才知道,所謂奧烏卡兒,就是他們部族的祭司或僧侶。據他說,他們到那兒去說“哦”(他說這是他們的祈禱),然後就回來,把貝納木基的話告訴他們。

我竭力向我的仆人星期五揭發這一騙局。我告訴他,那些老人假裝到山裏去對貝納木基說“哦”,完全是騙人的把戲。

他們說把貝納木基的話帶回來,更是騙人的詭計。我對他說,假如他們在那兒的聽到什麼,的在那邊同什麼人談過話,那也一定是魔鬼。然後,我用很長的時間跟他談魔鬼的問題:魔鬼的來曆,他對上帝的反叛,他對人類的仇恨及其原因,他怎樣統治著世界最黑暗的地方,叫人像禮拜上帝一樣禮拜他,以及他怎樣用種種陰謀詭計誘惑人類走上絕路,又怎樣偷偷潛入我們的情欲和感情,迎合著我們的心理來安排他的陷阱,使我們自己誘惑自己,甘心走上滅亡的道路。

我發現,讓他對上帝的存在獲得正確的觀念還算容易,但要使他對魔鬼有正確的認識,就不那麼容易了。我可以根據許多自然現象向他證明,天地間必須要有一個最高的主宰,一種統治一切的力量,一種冥冥中的引導者,並向他證明,崇敬我們自己的創造者,是完全公正合理的,如此等等,不一而足。可是,關於魔鬼的觀念,他的起源,他的存在,他的本性,特別是他一心作惡並引誘人類作惡的意圖等,我卻找不出現成的證明。因此,有一次,這可憐的家夥向我提出了一個又自然又天的問題,就一下子把我難住了,簡直不知怎樣回答他才好。

星期五說:“你說,上帝是強大的,偉大的,他不是比魔鬼更強大、更有力嗎?”“是的,是的,”我說,“星期五,上帝比魔鬼更強大,上帝高於魔鬼。因此,我們應該祈禱上帝,使我們有力量把魔鬼踩在我們的腳下,並使我們有力量抵製他的誘惑。”“可是,”星期五又問,“既然上帝比魔鬼更強大、更有力,為什麼上帝不把魔鬼殺死,免得他再作惡事呢?”