姐姐說：“翠蓮其實已經死了！”
“翠蓮死了！”我叫了起來，“怎麼可能，剛才我還見到她，怎麼可能就死了呢？”
姐姐說：“你剛才見到的，是翠蓮的冤魂！一個月以前，翠蓮因為跟她的婆婆吵架，一氣之下上吊自殺。她的婆婆見媳婦自殺了，居然沒有請法師好好的超度她，而隻是用一塊草席包裹她的屍體草草葬在後山了事。
翠蓮由於是自殺而死，靈魂又沒有超度，屍體也沒有好好安葬，因此它的靈魂變成了冤魂！”
肖華說：“既然翠蓮的死隻是跟她的婆婆有關，冤有頭債有主，它找他的婆婆報仇就是了，為什麼要纏住小楊呢？”
媽媽說：“這還得從翠蓮嫁給陳二狗這件事說起。當年小楊考上大學後，翠蓮的家人架不住家境貧困，收了看上翠蓮的陳二狗家兩萬元彩禮，將翠蓮嫁給陳二狗。
翠蓮本來就鍾情小楊，卻要被迫跟另外一個男人結婚，心裏自然是一百個不願意，結婚後常常跑過來向我訴苦。
由此翠蓮就跟她的婆婆結下了梁子，加上陳二狗不能生育，婆媳之間的矛盾更大二人，二人經常因為一點小事兒吵架，這使得翠蓮更加思念小楊。
據說導致翠蓮自殺的那場吵架，翠蓮曾經衝著她的婆婆說，她就是做小楊的鬼，也不願意做陳二狗的人。”
肖華說：“所以她就自殺了，化成冤魂過來找小楊！”
媽媽說：“是的。”
我說：“翠蓮嫁給陳二狗後我們還不時有來往，為什麼這些事情她從來沒有跟我說過？還有，翠蓮既然嫁得不幸福，那幹嗎不幹脆離婚呢？”
媽媽說：“你跟翠蓮那麼熟，她的想法你還不知道嗎？她怕跟你說了這些事情，會影響你的學業跟事業。再說了，她家收了陳二狗家那麼大一份彩禮，翠蓮要是敢離婚她的家人還不打死她。”
我歎道：“這麼說來翠蓮也真夠命苦的了。既然翠蓮生前不能做我的人，她死後她的靈魂就讓它跟著我吧。”
肖華瞪了我一眼說：“怎麼了？是不是跟我一起久了覺得膩了，想跟翠蓮的鬼魂來一個‘人鬼情未了’？不要忘了，翠蓮是自殺死的。自殺死的人的靈魂往往有很大的怨氣。這股怨氣會讓靈魂性情大變，害人無數。即使它不會害你，人跟鬼相處的時間長了，會影響人的陽氣，令人折福折壽。”
姐姐說：“肖華說得對。小楊，現在翠蓮的冤魂已經不像她生前的那樣了。你知道媽媽為什麼會受了驚嚇導致心髒病猝發而住進醫院嗎？就是她害的。”
我驚訝地說：“媽媽的病是翠蓮害的？不會吧？媽媽，這是真的嗎？”
媽媽點點頭說：“千真萬確。我病發的那一天傍晚，我坐在門口前納涼，翠蓮忽然出現在我的麵前。她臉色蒼白，頭發披散，穿著一件紅衣服。我看見她這個樣子，以為她跟婆婆吵架了而弄成那樣，連忙關心地問她道：‘翠蓮，你怎麼這個樣子了？是不是又跟你的婆婆吵架了？’
翠蓮答非所問地說：‘我要見小楊。’我說：‘小楊不在這裏，他現在跟肖華住在市區裏。’
翠蓮說：‘那我去市區找他。’說著轉身要走，我連忙拉住她的手，阻住她離開。我拉了她的手後，發覺她的手格外的冰涼。我心下狐疑，便勸她說：‘今天天色已晚，就是你有什麼急事要找小楊，還是等明天再去吧。’
誰知我就說了這麼一句，翠蓮的模樣馬上變了。由原先的臉色蒼白變成血肉模糊，兩個眼球往外突出，無數的蛆蟲爬滿她的頭部，身體還發出一陣死老鼠氣味，活脫脫一個腐爛的屍體。
她惡狠狠地對我說：‘我要找小楊，誰也攔不住我！’當時的我立刻被這突如其來的可怕變化嚇了一大跳，一個踉蹌，往後跌了一跤，昏了過去。”