這個時候，發生了一件意外，我的疑難得到了解決。洗衣婦在樓上曬衣服時，意外地發現了一個裝滿了破爛書籍及刨花的籃子。我喜歡讀書這件事，全家無人不知。當我咬著筆，麵對著筆記本，坐在那裏思考鄉村布道經驗之時，我的管家拖著籃子，非常得意地來找我，興奮地喊道：“書！書！”我也興奮地大叫一聲“書”，然後立即向籃子跑去。我看到了一堆舊曆書，它們包著藍色或綠色書皮。這個發現打擊了我的創作熱情。但這個意外的發現仍然讓我很開心，我大方地拿出半個銀盧布，賞給了那個好心的洗衣婦。當我一個人獨處時，我就開始翻閱這些曆書，它們很快就深深地吸引了我。這是一本從1744年至1799年的曆書，記載了整整五十年裏發生的事情。插在曆書裏的藍色紙張寫滿了字，而且是用老式字體所寫。我看到這些字句後，有了意想不到的發現。它們不僅記錄了賬目和天氣，還有一些簡短的關於葛留欣諾村的記錄。這些筆記非常珍貴，我立即研究起來，並很快發現它們嚴格按照年代順序記錄了我的世襲領地近一個世紀的完整曆史。除此之外，關於氣象、統計、經濟和其他學科的材料也包含其中，而且這些材料非常豐富，是取之不盡的。從那個時候開始，這些筆記就成為我認真研究的對象。因為我發現，我能夠從中找出寫一本小說的資料，這些資料會讓我的小說結構嚴謹，既充滿樂趣又有教益。在我將這些珍貴的文獻掌握之後，尋找葛留欣諾村的新史料就成了我的下一項工作。不久之後，我就獲得了豐富的史料，我自己都沒有想到能夠找出如此多的史料。在此後的六個月裏，我開始對史料進行研究。企盼已久的工作終於開始了，在上帝的幫助下，這部著作於1827年11月3日順利完成。
此時，我的艱難的巨著已經完成，我就像那個與我類似的史學家（我想不起他的名字了）一樣，把筆放下來，神情抑鬱地向花園走去，思考著自己剛剛寫下的東西。我認為，將葛留欣諾村史寫完後，我已經盡到了應盡的職責，對這個世界來說，我已經沒有任何價值了，我應該無悔地離開人世了。
下麵是我編寫葛留欣諾村史所使用的材料的目錄：
1搜集到的54章舊曆書。其中前20章是用節略符號和古代書法寫成的。我的曾祖父安德烈·司傑潘諾維奇·別爾金是此年代紀事的編者。這個年代紀事具有簡潔、明確的特點，如5月4日，雪。特利什卡因為粗魯的行為招致一頓毒打。6日，謝尼卡因為喝醉酒招致毒打。褐色母牛死亡。8日——晴。9日——雪和雨。因為天氣惡劣，特利什卡被打。11日——晴。新雪。打獵打到三隻兔子，就像這樣，並沒有任何論點……剩下的35章是用不同的筆跡所寫。其中，用商店體所寫的占了很大一部分，有的不帶略語符號，有的帶略語符號。文字不連貫，不夠簡潔，也不是按照正確的寫法所寫，有的地方還是女性所寫。記載這個部分的是我的祖父伊凡·安德烈耶維奇·別爾金、我的祖母葉甫卜拉克西姆·阿烈克謝耶夫娜，及管家卡爾鮑維斯基。
2年代紀事，出自葛留欣諾村教堂執事。這份手稿十分有趣，是我從教堂神父那裏找到的。寫記事的人是他的嶽父。這份紀事的前幾頁被神父的孩子撕下來糊風箏了。我在院子裏看到一隻風箏落下來，想要撿起來還給他們，這時我看到上麵寫著很多文字。隻看了幾行，我就判斷出，孩子用記事的紙製作風箏了。幸虧他們沒有把所有的紙都糊風箏，我才得以將它們救下來。我用一鬥燕麥將這部分編年史買了下來。它具有辭藻華麗、思想深邃的特點。
3口頭流傳的古老傳說。不管是什麼樣的傳聞，我都不敢輕視。但是我要特別感謝一個人，她就是村長阿福傑伊的母親阿葛拉菲娜·特裏豐諾娃。傳說她曾和管家卡爾鮑維斯基有染。
4附有曆任村長關於農民的經濟狀況及品德評語（開支冊和賬冊）的納稅人口花名冊。
這個被稱作葛留欣諾的地方，共有63個居民，占地麵積為240俄畝。它的北麵是畢爾庫霍法律沃村和傑利烏霍沃村。那兩個村子的居民都非常貧窮，而且十分瘦弱，而氣勢淩人的主人們則對氣派十足的打兔子情有獨鍾。它的南麵是性格殘暴，經常惹是生非的卡拉切沃自由農的產地，西夫卡河把它們隔開了。它的西麵是一片寧靜茂盛的田野，紮哈裏因是這片田野的主人，聰明而有教養的地主治理著這片地方。一片沼澤和荒無人煙之地位於它的東麵。沼澤地隻有酸果蔓和不斷重複的蛙鳴，按照迷信說法，鬼怪經常在那裏出沒。