穆羅姆斯基笑了笑,說:“告訴爸爸,你又想出什麼壞主意了,你這個淘氣的孩子。爸爸都聽你的,你想怎麼樣都行,這樣行吧?”穆羅姆斯基說完,在女兒額頭上吻了一下,之後麗莎就跑開了,因為她要開始準備了,客人很快就到了。

下午兩點的時候,一輛自製的四輪馬車停在草坪旁邊,這輛車由六匹馬拉著。穆羅姆斯基家的兩位仆人,穿著製服,前去迎接,並帶領他朝台階走去。這時阿列克塞少爺也到了,他騎馬過來的。他跟在父親後邊走進餐廳,這個餐廳很大,裏邊擺了好幾張桌子。穆羅姆斯基看到客人們,非常高興,並提議在吃飯之前先去花園和動物園轉一圈。他們父子也很願意四處轉轉,穆羅姆斯基在前邊帶路,順著一條沙石小路朝前走去,這條小路打掃得非常幹淨。

別列斯托夫轉過之後,並不是很喜歡,因為在他心中,這些都是沒有意義的事情,不會帶來效益的事情。在這些事情上花費很多金錢和時間,他對穆羅姆斯基的做法感到惋惜。不過出於對主人的禮貌,他並沒有把這些話說出來。穆羅姆斯基在向朋友炫耀自己的成果,非常得意。這時的阿列克塞隻想著見他家的小姐,不會為了討好穆羅姆斯基,而誇讚他的精心設計,也不會像他那位會過日子的父親一樣,對這些事情有些反感。

阿列克塞聽別的姑娘們提起過這位小姐,他非常想看看這位姑娘的芳容,雖然他心裏已經有人了。

他們在客廳裏坐下,兩位老爺滔滔不絕,他們談論的是以前在部隊的生活,和他們相互較量的所有事情。阿列克塞等待著麗莎的到來,他在琢磨著自己應該怎麼做。他已經確定了,要保持平和的態度,並且稍微帶點冷漠。他覺得這是最合適的表現。突然門開了,阿列克塞立刻轉身,並且假裝鎮定,看了一眼之後,他失望地轉了過來,冷漠至極。因為進來的是他們家的老姑娘傑克遜小姐,她腰間紮著裝飾品,臉上塗著粉,走到客人麵前行了個禮。阿列克塞為了迎接麗莎,剛才擺了個正派的軍姿,真是白費了。

還沒等阿列克塞調整好自己,門又開了,這次真的是麗莎。她父親趕快站起來,準備向客人介紹女兒,他看了一眼麗莎,緊緊咬著嘴唇,愣在那裏。麗莎把漂亮的黑臉蛋上塗上了厚厚的白粉,眉毛畫得很濃,可以和傑克遜媲美了。她還戴著假發,蓬蓬的,卷卷的,顏色很淺,穿了一件大袖子的衣服,腰被裝飾品裹得非常細,簡直是一個X的身材。她母親留下的鑽石,穆羅姆斯基還沒來得及當掉。麗莎的手上,脖子上和耳朵上戴得滿滿的,整個人都閃著光芒。

一位閃爍著珠寶光芒的姑娘站在阿列克塞麵前,他根本認不出這就是他的阿庫莉娜。別列斯托夫出於對晚輩的愛戴,走到麗莎跟前,吻了一下她的手。阿列克塞隻好也走了過去,當他托起麗莎的手時,她的玉手在不停地顫抖,手上戴了很多裝飾品,從她的整體打扮來看,手上的裝飾似乎並不算什麼。

阿列克塞是一位單純的小夥子,所以對於麗莎的描眉抹臉,他並沒有起疑心。穆羅姆斯基已經答應過女兒,不管她怎麼做,父親都不能表現出驚訝的表情,他忍住了。不過女兒的打扮著實滑稽,他差點笑出聲來。這位古板的英國小姐傑克遜一臉嚴肅地站在那裏,她沒有心思笑,因為她懷疑麗莎偷偷用了她的粉底和眉筆。想到這裏她非常生氣,在粉底的襯托下,臉變成了紫紅色。她用惡狠狠的目光看著麗莎,她確定這位淘氣鬼私自用了她的東西。麗莎故意躲開她的目光,準備回頭再向她解釋。

開飯了,大家都圍著桌子坐下,阿列克塞仍然是一副無所謂,並且略帶冷漠的表情。麗莎在飯桌上故意隻說法語,並且說話聲音很小,音調拉得很長。穆羅姆斯基根本不明白女兒的意圖,不時地看她幾眼,不過她為女兒的淘氣感到好笑。傑克遜小姐仍然一臉怒氣,一聲不吭地坐在那裏。餐桌上隻有別列斯托夫一個人非常自然,一邊說笑一邊喝酒、吃菜,並且越說越有激情。

吃完飯後,客人回去了。穆羅姆斯基不禁大笑起來,看著麗莎問:“淘氣鬼,你為什麼打扮成那樣見客人。不過你還別說,你打扮起來更漂亮,不過臉上的粉不要擦得太厚,薄薄的一層就行。”

這樣打扮阿列克塞並沒有認出她,她覺得很有成就感,於是高興地和父親來了個擁抱,並願意聽從父親的建議,少擦些粉。她知道現在傑克遜小姐正在生自己的氣,她趕快跑過去認錯。可是她敲了半天門,傑克遜小姐才讓她進去。