我緊抓著滑溜溜的石頭，兩腳朝下探著路，免得一腳踩空跌下深穀。我心裏一個勁兒地痛罵那個別爾什。這家夥似乎就在我的頭上盤旋，好像我抓著的不是石頭，而是他那僵死的肉體一樣。不，別爾什現在既沒有屍體，更沒有靈魂。我罵他，責怪這個對野外作戰毫無訓練的家夥，同時心裏也明白，他早先就不是幹這個的。但是，難道他不會自己學嗎？對懶人，就得用鞭子才行！
暴雨如注，視線隻能看到兩步以內的距離，我跟著別斯科夫爬下突岩，但很快就被他甩在了身後，現在連他在哪兒都不知道了。這個首位登上月球的俄國人一定是朝右走了--正常人是不會往那兒走的。就在這時候，暴雨呼地落了下來--沒有淅淅拉拉的雨滴做先兆，沒有風聲和雷電，一下子，雨水就像一麵牆一樣坍塌下來，差點兒把我從山岩邊上推下去。
他把什麼東西忘在那兒了嗎？右邊有幾級階梯，很窄，但還算可以沿著它走下去。但這條小路通到什麼地方去呢？跟著他走？在小道上跟他撞上我又怎麼解釋呢？說到這兒解手來了嗎？他肯定不會聽我的，不把我推下去就算幸運了。雖然我比別斯科夫年輕，但我是決不會搶先出手的，那不合我們的規矩。
我靜等著，腦子裏還揣測著上麵突岩上他們幾個人到底在幹什麼。一陣豪雨掀翻了窩棚，驚醒了幾個蒙頭大睡的同誌，已經連忙搶救著自己的財物，大概也已發現營裏少兩個人。
雷聲大作，閃電劈開了河邊的一棵大樹，立刻燃起了一團大火，火舌直衝天空，簡直是一幅世界末日的圖景。這情景毫無征兆，讓大地上的一切生物無法逃避，無處躲藏，因而也就沒有了恐怖。
我抓緊身邊的一塊突起的石頭，不讓大風把我吹下懸崖。接著喘了口氣--如果說不停吞咽著雨水也算喘口氣的話--然後接著往前挪動。這時候，我在身子下邊的岩石上看見了一個可以容納一個人的窄縫，但裏麵已經灌滿了雨水。別斯科夫沒在那兒。
難道他淹死了？裂縫沒有別的出口，而小路也到了盡頭。他會飛嗎？他還不太像一個飛行器。要不就是墜下了山崖？很有可能。
我往四周胡亂摸了一陣，手指碰到了一根濕透了的安全帶，帶子的一頭拴在裂縫的尖石頭上，另一頭鬆垮地當啷著，一直係到了下麵。謔，好你個別斯科夫，原來你玩了一個金蟬脫殼！他在這個岩縫裏藏下一件不可示人的東西，現在他決定把它換個地方藏起來。他身上帶著這根備用的安全帶，一路朝下跑了。且慢，為什麼往下跑，而不是原路返回？
一陣閃電來得真是時候--我看見岩石腳下一個人影一閃，很快跑開了。那一定是別斯科夫！他離開了突岩！
我差點兒跟著他的方向追去，我太想這麼做了。但及時刹住了車--我暫時還不想死，這麼幹實在太不聰明了。喊人來嗎？他們根本聽不見。就算他們想象得出這個大雨天裏頭懸崖上吊著個人，他們也沒有辦法把我拖上去。
熱帶雨漸漸變小，變得像俄羅斯腹地雨季裏常見的淅淅瀝瀝的雨一樣。現在，突岩上積攢的雨水直灌下來，從我的頭頂上頃瀉下來。你喜歡在瀑布裏洗澡嗎？我喜歡。不過，現在我要時刻提防自己不要滑下山崖，還得防著時不時的雷擊，這一分一秒實在難熬。
“他隻走了這條路的一半，還有一半得繼續走完。”我腦子裏總聽到一種喋喋不休的聲音。這是說誰呢？是別爾什？格列爾金？我記不得了。重要的是，走完下麵的一半路。往上，往上！別再搶救那些破爛了，給那幫固執的家夥們的臉上賞幾個回勾拳，然後就往下衝，往下衝！
我幾乎走到了狹路的盡頭，這時候，周圍的世界合並成了一個整體--然後是一陣巨大的爆炸聲。
我沒有害怕，實話說，是沒有來得及害怕。過了一會兒我才回過神兒來，自己已經在濕漉漉的山坡往下滑了，我的左右兩側都是火舌，一直延伸到溝底。我的頭發倒豎著，嚇得渾身發軟，鼻孔裏聞到了一種濃烈的氮氣。我拚命想抓住點兒什麼，讓自己停下來，但一切都是徒勞的。最後，我狠狠地摔在地上。