表嬸忽然指著一隻小瓶子，有氣無力地叫我一聲：“快！滴六滴在水裏。別讓雷茜爾看見。”我把藥給她。
這時，雷茜爾正在大喊大叫說：“我知道誰偷了月亮寶石，我知道高孚利·艾伯懷特是無辜的。我一定要辟謠，把我帶到地方官那兒去，我要擔保作證！”
“像這類案子，”高孚利先生說，“你可千萬別公開出麵，為你的名聲著想吧。”
“我的名聲！”她噗地笑了出來，“嘿，人家把我也告在內呢。英國最有本領的探長公開說我偷了自己的鑽石還私債！我要發個聲明！”她瘋得厲害，一點兒也沒看到她母親的臉色有變，還把一張紙遞給他。
這時臨街響起一陣“砰砰”的擂門聲。我探頭看見門外有輛馬車，車內坐了三個奇裝異服的女人。
雷茜爾走到她母親跟前：“她們來接我去看花展，媽媽，臨走前我要問您一句：我沒惹您慪氣吧？”
看來那幾滴水早就見效，“去好好玩玩吧。”表嬸說道。
她女兒吻了她。她走近房門口，忽然心情又變了——她哭了。我真替那誤入歧途的可憐姑娘痛心。
我回到表嬸的椅子跟前，隻見親愛的高孚利先生一手拿了那篇聲明，一手拿了盒火柴。“親愛的姨媽，請您讓我當著您的麵把這燒掉吧！”他擦了根火柴，把紙燒了。
他看著我們動人地一笑，將他的一隻手放在我的嘴邊。等我再睜開眼睛時，感覺從天堂裏掉到人間一樣——房間裏除了表嬸，沒別的人。他走後，我自然而然地把話題轉到她的健康方麵。
她說：“你提到的是件叫人心煩的事。這是個秘密。我有些話要告訴你，要是願意幫忙，我麻煩你替我辦件事。”我說我巴不得能替她效勞。
她接著說：“你等在這兒吧，到下午5點鍾，我的法律顧問布羅夫先生就會來了。等我簽遺囑的時候，你可以做個見證人。”
她的遺囑！表嬸的秘密就不再是個秘密了。我想到了剛才她那發青的臉色，我想到了那幾滴藥，表示我已經猜到這件不幸的事，我並沒露出口風，隻是準備不辭艱苦地替她效勞。
表嬸開始說了：“前些日子，我病得厲害。兩年多來，我一直被一種特殊的心髒病折磨著，這病毫無征象，逐漸把我身體搞垮了，沒藥可救了。我也許還能活幾個月，也許說死就死。”談到這裏，聽差說大夫來了，律師布羅夫先生也正在書房等著，我被聽差的領到書房裏等候。
布羅夫先生看見我時很吃驚：“呃，克萊克小姐，您做見證人倒行。您已經過二十一歲了，再說您跟範林達夫人的遺囑一點利害關係也沒有。”
聽到布羅夫先生的聲音，我如夢初醒。
“呃，克萊克小姐，慈善界最近有什麼消息？您那位朋友高孚利先生近況如何？俱樂部有人在談論這位大善士的一樁妙事呢！”
我說：“雖沒機會加入俱樂部，我知道您提到的那件事是無恥謠言。”
“不過，要一般人相信他不容易，實際情況對他不利。鑽石丟失時，他碰巧在範林達夫人公館裏，後來他又是第一個到倫敦的。”
我原該趁他沒往下說時打斷，說他錯了。可是又忍不住要聽他說下去。
“人家說那三個印度賊出牢以後，到倫敦來找過魯克先生。魯克先生家裏藏著一件‘價值連城的寶石’，實在放心不下，就把寶石存到銀行保險庫裏。他真是絕頂聰明。可那三個印度人跟他一樣，他們疑心‘寶貝’轉移地方了。他們搶的誰，搜的又是誰？不單是魯克先生，還有高孚利·艾伯懷特先生。什麼緣故呢？事情很明顯，艾伯懷特跟魯克一樣，與那件‘寶貝’有著利害關係，三個印度人拿不準寶石在哪個人手裏，隻好把兩個人都搜查一通。大家都這麼說，克萊克小姐。”
我說：“可偵查這件案子的倫敦探長隻疑心範林達小姐一個人呀。同時，範林達小姐親口聲明說這完全冤枉。”
這位老律師離開窗口，坐在我對麵，一臉奸詐的冷笑：“如果雷茜爾證明她是冤枉的，我就相信。”
我們不再討論了，布羅夫先生收拾文件，我們一同走進範林達夫人的房間。
簽遺囑的事很簡單，不到兩分鍾一切都辦妥了。
律師一走，表嬸就在沙發上躺下。她臉色不好地談到了遺囑：“希望你別以為我把你忘了，我打算親手把你應得的一小份遺產交給你，親愛的。”
我當場抓緊時機。這真是千載難逢的好機會！我馬上打開手提包，將麵上的一本書取了出來。這正是第二十五版無名氏的名著：《家中惡魔》。這本書上說到處都有惡魔在害著我們，例如，《發刷裏的魔鬼》《鏡子後麵的魔鬼》《茶桌下麵的魔鬼》——以及諸如此類的章目。
“親愛的表嬸，您隻要費神看看這本善書——您就算稱我的心願了。”夫人把書還給我，臉色難堪地說她目前不能看這本書。醫生隻準她看些輕鬆愉快的書。
我馬上跟她說了聲再見，然後偷偷把書插在沙發墊子下麵，又偷偷溜進書房，我在書桌上麵放了兩本；在早餐室放了一本；在金絲雀籠邊，在會客室裏，我把幾本書夾在鋼琴上麵，我就這麼把帶來的書留在公館的各個房間裏。我偷偷溜出公館，度過了那個快樂無比的晚上。
第二天早晨，我心裏感到相當快樂。將近吃中飯時，使女在門口探頭對我說：“範林達夫人的聽差要見小姐。”來人胳肢窩下夾了一大包東西。“夫人向您問好，小姐；夫人叫我轉告您說，這裏頭有封信。”我攔住他問了幾個問題，知道了雷茜爾小姐今晚參加舞會；艾伯懷特先生陪她一起去；表嬸也陪著雷茜爾小姐和艾伯懷特先生一起出去兜風了。明早有個音樂會，女東家還替艾伯懷特訂個座等等。
這讓我想到了那天晚上，我們委員會要舉行一個特別會議，本打算向高孚利先生討教和求助。他不來幫我們解決這問題，反而去參加舞會！
原本第二天下午要舉行另一個重要會議，他不但不出席，反而去參加早晨音樂會！啊喲！我們的基督教徒英雄要以新麵目出現了。
聽差一走，我就打開他帶來的那包東西——都是我上一天留在他們家的那十二本善書，按照醫生的吩咐，表嬸全給我退回來了！
現在該怎麼辦？好在我訓練有素，真正的基督教徒從不屈服讓步的。不到傍晚，我想到了辦法，已經替表嬸弄了十二封信，代替十二本書。我郵寄六封，另外六封，我放在口袋裏，準備第二天親自送到她府上。
剛過兩點我又到了表嬸的公館門口。頭天夫人一宿沒休息這時正睡著。我在書房裏等她，把帶來的兩封信一封留在書房裏，一封留在早餐室裏——然後輕手輕腳地跑上樓，把其他信放在客廳的地上。
正走進前房，我就聽得臨街大門有人在敲門，聽差在樓下說：“請上樓，先生。”接著，聽見一個男人的腳步聲。我偷偷溜進一間小後房，聽見那位男人不停地走來走去，還自言自語，我好像覺得認得這人的聲音，難道我聽錯了？我慢慢地把沉甸甸的門簾掀開一條縫傾聽，聽到“我今天就辦！”看到說話人是高孚利，我的手從門簾上放下，正準備從藏身的地方出來，忽然聽到房裏又有一個人的聲音，這個是雷茜爾！
“高孚利，你幹嗎上這兒來？”她問。
“我聽說夫人今天身體欠安，你知道我跟你在一起有多快樂！”
“高孚利，難道你忘了在鄉下彼此說定的話？我們當時說定隻做表兄妹。”
“一見到你，我就要賴掉說定的話了，”他的聲音有點發抖，她聽了後那副鐵石心腸軟下來說，“你當真那麼喜歡我，高孚利？要是我坦白了，不知你會不會丟下對我這份癡心妄想？真的，高孚利。我自甘身敗名裂地生活著——這就是我眼前的日子。”
“親愛的雷茜爾！你根本就不該說這話。你那些真心朋友，並沒因為你保持沉默而看輕你。”