我此時已經連抬頭的力氣也沒有了，耷拉腦袋回答道：‘呸！你別做夢了，我還是那句話，想讓跟著你除外讓我死。’
氣得老員外扯著我的頭發，對著我的臉又是狠狠打了一巴掌罵道：‘你這個表子還真是一個硬骨頭。你不是想死嗎？那就讓你餓死在這柴房裏。’
就在這他身旁的家丁對他說道：‘盧員外，你看你就是餓她也沒有用。你還白花了這些銀子，不如把她賣到青樓裏去。你看怎麼樣？’老員外聽沒有說話。隻是點了點頭氣得胡子一翹一翹，把手背在身後走了。家丁見老員外走了，便把我從木柱上解下來。然後把我拉到廚房裏，遞過來一碗白米飯，還有一盤剩飯，一碗白開水。對我說：‘姑娘餓了幾天了吃吧。吃完飯我送你去能管吃好喝好地方。’
我那時已經是餓得不行了，見到米飯肚子便不停地咕嚕地叫。一時也管不了許多，拿起米飯碗便吃了起來。吃完飯，家丁又把我鎖在柴房裏，還叫來另兩位家丁看著。他便出去，到了傍晚，那位家丁走了進來。他家後還帶著一個老丫環，他對老丫環說道：‘快帶小翠姑娘去洗洗。換一身幹淨點衣服。青樓老奶還在堂屋裏等著呢。’
於是，老丫環帶著來到後麵房子裏，倒上一大桶熱水讓我洗幹淨。又找來一套素一點衣裙讓換上。我換好衣裙跟著老丫環來到中堂。一進中堂便見到那位老員外，這時臉上還包著一塊白布在和一位四五十歲的婦女聊天。這位婦女就是後來的白靈老妖魔。她身上穿著紅色比甲，額頭上還插著一枝紅色月季花。
臉上塗脂抹粉。那位老員外見到我，向我招招手道：‘小翠，來見過白媽媽。’
我當時不知道老員外為什麼我叫她媽媽？後來才知道原來青樓裏的老鴇，那裏的姑娘都要叫她媽媽。我便對著白靈微微曲膝，沒有叫她什麼？隻見她連忙從木椅上站起來拉著我的手，幫我整理一下亂發，誇道：‘哎喲，多麼漂亮的閨女。你叫什麼來著？’
‘回媽媽的話，俺叫魯小翠。’我回答道。
這時老員外問白靈：‘白靈你她值不值你的銀子？’
‘值，值。’白靈忙說道。
‘那好小翠我就交給你了。你帶她走吧。’老員外說也站了起來。
於是白靈便告別了老員外，帶著我走出員外家。我和白靈來到大門口一看，早有一輛漂亮的馬車等在那裏。白靈拉著上了馬車，我們坐著馬車走了上午。到中午來一個城市裏，馬車直把我們拉到最為熱鬧的街市中，這才停下來。
白靈拉著下了馬車，對我說：‘小翠姑娘，我們到家了。’