從來沒有想過穿越會發生在自己的身上，李科對此哭笑不得，自己本是二十一世紀西南小城的苦逼程序猿，從來不扶老奶奶和老爺爺，出行隻有十一路公交車，隻是在辦公室偷懶打個盹，一覺醒來就已經身在另一個地方。
經過最初的適應，李科逐漸了解了自己的處境，一間五平米的閣樓房間，看擺設布置應該是一個中學生的房間，沒有電腦等科技產物，桌上的鏡子裏有個男孩，李科意識到這就是現在的自己了，黑色中略帶黃色的頭發，臉上幾顆小痘痘表明這個身體很年輕，身高遠比上一世的自己高，麵貌類似於歐洲人，四肢肌肉也算是有點線條了，這讓以前是小麻杆的李科很激動。
活動下身體，李科決定下樓走走，順便看下自己現在的家，要知道前世可沒住過這麼大的房子，3層小獨棟，幸福感爆棚啊。剛剛下樓，李科就看到一個中年男人坐在沙發上看報紙，感覺到李科下樓，抬頭看了他一下，說：“科爾，今天怎麼這麼早起床？這可不像是你的作風啊。”原來自己現在的名字是科爾，這個中年男人看起來就是這個身體的父親，李科下意識回答；“我想出去走走。”中年男人好像沒有看出這個身體已經換了主人，頭也不抬地說道：“也好，最近你呆在房間裏麵的時間太久了。”過了一關，不過自己說出來的話好像不是英語，也不像是法語，看來還不能確定自己到底現在在哪裏。
出門後，李科腦海中逐漸浮現出一些信息，現在是1994年10月，自己的名字現在是馬爾默·李·科爾，家住德國魯爾區的多特蒙德，父親是一名機械工程師，母親是小學老師，自己則是一名中學九年級的學生，目前快15歲了，確定自己現在的情況後，李科開始考慮自己接下來應該如何麵對現在的境況了，德國的社會福利體係不錯，自己即使不努力工作，日後也能夠勉強得過且過度過一生，但是前世平凡的李科不想再平凡下去，可是自己能做些什麼呢？程序猿自己可不願意再繼續做了。就這樣一邊走一邊想，李科來到了一座宏偉的建築麵前，這是一座球場，威斯特****球場，巨大的球場遮住了陽光，讓人仰視。
這宏偉的球場讓李科內心發出一種聲音，或許自己可以選擇足球作為未來的發展之路，沒錯，就是這樣，前世的自己也是一個十足的球迷，小時候也愛踢球，可惜成長的路和球場是兩個方向，如今終於可以重新選擇未來。多特蒙德看起來還不錯，想辦法從這裏進入足球之路吧。
傍晚時分，李科按照原路返回現在的家，發現自己的父親正在和一個中年女人交談，看起來這就是自己的母親了，於是打了個招呼，順便說道：“爸爸媽媽，我想要去多特蒙德踢球！”很明顯父母被他的話嚇了一跳，多特蒙德雖然不能在國內與霸主拜仁相提並論，但也是有數的強隊，在剛剛結束的德甲1994－1995賽季中更是獲得了冠軍，夫婦兩個雖然不是什麼資深球迷，也知道這樣的球隊不是什麼人都能進去的。