“我倆去？事情決不像你所想的那麼簡單。你對這兒的地理情況了解嗎？這兒躲避起來非常困難，我今天晚上走的路都很平坦、整齊，並且我們所跟蹤的人又非常聰明，就在今晚他已表現得很明顯了。我得給歐沃頓拍封電報，讓他告訴我們倫敦那邊是否有新的進展。同時，我倆還要密切留意阿姆斯特朗，這個人就是郵局那位好心的女士讓我從存根上得知的。我發誓他絕對知道斯道頓的下落。如果就他一人知道，而我們如果不能弄清楚，那就怪我們自己無能了。現在決定勝負的那張牌就在他的手裏。華生，你也知道我不是半途而廢的人。”
第二天，我們還是不能解開這個謎團，事情真的是沒有一點兒進展。吃過早飯，突然有人給我們送來一封信，福爾摩斯看了後，笑著遞給了我。
先生：
我可以確切地告訴你們，跟蹤我一點兒意義也沒有。你昨晚應該看到在馬車後麵有個窗戶，所以，如果你甘願多走二十英裏，我無所謂。我必須告訴你，你的偷窺對高夫利·斯道頓沒有任何好處，如果你真的願意幫助他，唯一的辦法就是回到倫敦告訴你的委托人，說你根本找不到他。你在這兒呆著就是在浪費時間。
萊斯利·阿姆斯特朗
福爾摩斯說道：“他非常坦率，直言不諱。這更引起了我的興趣，我必須弄明白再離開。”
我說道：“他的馬車現在就在門那兒，他好像要上車，我看見他在朝我們這兒看呢。還是讓我騎車跟著他們查查看，怎麼樣？”
“不要去，親愛的華生，別去了。不管你多聰明勇敢，也恐怕不是這個大夫的對手。我覺得我單獨去還可以試探一下，你自己在這裏隨便走走吧。如果在安靜的小鄉村冒出兩個鬼鬼祟祟的陌生人，肯定對我們不利。這個地方有些名勝古跡，你可以到處走走，我希望能在晚上把好消息帶回來。”
不過他這次還是失敗了。在深夜時，他拖著疲憊的身體沮喪地回到了旅館。
“華生，今天我又白跑了一趟，我對大夫要去的方向有了大致的了解，於是我就守在那一帶的村子中。我跟當地旅店老板、賣報人聊了許多，同時我又去了很多地方，如契斯特頓、希斯頓、瓦特比契與歐金頓，不過我對此真的非常失望。在這寧靜的鄉村，要是每天都能夠看到兩匹馬拉著的四輪馬車的話，肯定不會被忽視的。這次大夫又戰勝我們了。這兒有我的電報嗎？”
“有的，我打開了，上麵寫道：
向三一學院的吉瑞姆·狄克遜要龐倍。
我不明白這什麼意思。”
“電報說得非常清楚，是咱們朋友歐沃頓發的，他回答的是我的一個問題。我隻有給狄克遜先生寫封信，事情才能有進展。還有，現在有與比賽相關的消息嗎？”
“今天，當地晚報有詳細的報道。牛津有一場贏了一分，有兩場為平局，有關報道的最後部分為：因為世界頂尖球員斯道頓未能參加此次比賽，使全隊實力削弱，前衛線協作不好，進攻防守太薄弱，所以穿淡藍色運動衣的球隊會失利。”
福爾摩斯說道：“歐沃頓的預言真的實現了。就個人而言，我與阿姆斯特朗的想法相同，橄欖球與我無關。華生，今天我們得早點休息，我保證明天肯定會有許多事情。”
第二天早上，我看我的朋友坐在火爐旁，手拿針管做皮下注射。我大吃一驚。一看見興奮劑，就使我不禁想起他那差得要命的體格，擔心會發生什麼事情。他看到我吃驚的表情，不禁笑了，把針管放回桌上。
“親愛的朋友，你不必為我擔心。在緊張的時候，用些興奮劑根本算不上吸毒，反而是解謎的關鍵。我把全部的希望都寄托在這兒了。我剛去查看了一番，一切照常。華生，好好吃早餐，今天我們該追蹤阿姆斯特朗大夫了，我一直跟著他，不追到他的老巢，我永不罷休。”
我們倆一起下了樓，到了馬廄的院中，他把房門打開，放出來一條狗。這家夥既肥又矮，耳朵向下耷拉著，黃白兩色，可能是獵犬也有可能是獵狐犬。
福爾摩斯說道：“過來，與龐倍認識一下。它可是本地最有名的追蹤犬了，跑得飛快，同時又是個頑強的追蹤者。龐倍，你千萬不要跑得太快，我恐怕我們趕不上你，沒辦法隻能在你脖子上套一個皮帶了。好的，龐倍，去吧，今天我全看你的了。”
福爾摩斯把狗領到對麵大夫家的門口。狗四處聞了一會兒，後來大聲尖叫著朝大街跑去，我們在後麵拚命地朝前追去。大概過了半個小時，我們就出了城，跑在了鄉村大道上。
我問道：“福爾摩斯，你打算怎麼辦呀？”
“這就要用上那個老辦法了。我今天一大早來到大夫家的庭院裏，把一針管的茴香籽油灑在馬車後輪上了。隻要這頭獵犬聞到茴香籽油的氣味，就會直追到天邊的。他絕對不可能把龐倍擺脫掉的。這大夫實在狡猾至極！前天晚上他駕車把我甩在了村後。”
狗突然從大路轉向一條滿是野草的小路，我們大概走了有半英裏，又來到另外一條寬闊的大路。在這兒向右轉可以回到城裏，大路向北就是我們的出發地，我們向南轉去。