警務員 不要管他，讓他好好想想，他可能正在想怎麼給你說話，他是個老實人，不會辜負你的。
雅克師傅 老爺，你真的想讓我把實情說給你聽嗎？我認為這件事……是你那位親愛的管家先生幹的。
阿巴貢 什麼？法賴爾？
雅克師傅 就是他。
阿巴貢 怎麼會是他？他一向可是最聽我的話的。
雅克師傅 就是他，我認為就是他偷走了您的錢。
阿巴貢 那你有什麼證據說是他偷了錢？
雅克師傅 證據？
阿巴貢 是的。
雅克師傅 證據……證據就是我是這樣想的。就是他幹的，我就是這樣想的，我的想法就是證據。
警務員 你必須說說你看到了什麼東西？把你看到的說出來。
阿巴貢 那你有沒有看到他在我藏錢的地方走過來走過去的？
雅克師傅 是的，我今天看見他走來走去的好幾次了，你的錢藏在什麼地方？
阿巴貢 花園裏。
雅克師傅 沒錯，我看見他就是在花園裏走來走去的。你的錢裝在什麼裏麵的呢？
阿巴貢 裝在一個匣子裏麵。
雅克師傅 沒錯，你說得真對，我看見他的時候，他手裏就有一個匣子。
阿巴貢 那你說說這個匣子是個什麼樣子的？它是否就是我丟的那一個？
雅克師傅 它是這個樣子嗎？（用手比劃一下）
阿巴貢 就是。
雅克師傅 那這個匣子，他的樣子……和你丟的匣子是一模一樣的啊。
警務員 當然你說的沒錯，不過你還要對匣子詳細說一下它的特征，這樣才不會出差錯。
雅克師傅 這個匣子很大，有這麼大。（用手比劃一下）
阿巴貢 偷走的那個匣子是個小匣子，有這麼小。（用手比劃一下）
雅克師傅 對對對，沒錯，我說的大，是說它裏麵裝的東西有這麼大，你說的小，是說匣子有這麼小。
警務員 那匣子是什麼顏色？
雅克師傅 什麼顏色嗎？
雅克師傅 哦，它的顏色是……哦，對，就是那一種顏色……（對阿巴貢）你不能幫忙說下是什麼顏色？
阿巴貢 嗯？
雅克師傅 是紅色嗎？
阿巴貢 不是，是灰色的。
雅克師傅 哦，對了，是灰紅色的，那個顏色正是我想要說的。
阿巴貢 我沒有什麼好問的了，肯定就是這個匣子，先生，你把他剛才所說的全部記錄下來吧，我的天啊！這樣的話讓我還能信賴誰啊？這天下還有什麼是可以讓我信賴的啊？這件事以後，我連自己都信不過了，我懷疑是不是我自己偷自己的東西了。
雅克師傅 老爺，你看他從那兒過來了，你可千萬不能說是我說的。
★ 第三場
人物 法賴爾、阿巴貢、警務員和他的見習生、雅克師傅。
阿巴貢 （向法賴爾）你過來，你給我從實招來，把你那卑鄙肮髒的自古以來從沒有犯過的最醜惡的罪行，快從實給我招了吧！
法賴爾 老爺，你這是在跟我說什麼？
阿巴貢 什麼？你這個惡棍，你犯了這麼大的罪行，你還不知廉恥？
法賴爾 你到底在說什麼？我犯了什麼罪？
阿巴貢 你這死不要臉的東西，對你所犯的醜惡的罪行還裝做不知道，似乎你還不知道我說的什麼意思？你就別再裝聾作啞了，你還想保密，隱瞞是沒有用的，你的所做所為剛才已經有人揭發出來了。你這個內殲，我對你一翻好意，你竟然蒙蔽我，潛到我家裏來，還對我進行如此凶惡的一招。
法賴爾 有人把事實的真相都告訴你了，我也不想再次隱瞞，再次否認這件事了。
雅克師傅 （旁白）哈……哈！我就這麼隨便說說，竟然是真的，天下竟有這麼巧的事。