別勒古台從山坡一路跌跌撞撞地跑回家中，哭喪著臉告訴大家這個令人震驚的消息：“鐵木真和合撒兒，他們合夥把別克帖兒給殺死啦！”
“別勒古台，話可不能亂說！”速赤格勒斥責著自己的兒子。
“阿媽，我說的都是真的！不相信你們去看看！別克帖兒的屍體就在山坡上，像一匹死去的馬，一點兒氣息都沒有了！我親眼看見的！”
別勒古台的話使速赤格勒愣住了，她的臉瞬間變得僵硬，嘴唇哆嗦著，顯得無比緊張。
“這怎麼可能！”訶額侖完全不敢相信別勒古台所說的話，從氈房內奔出去想去探個究竟，剛一出門，卻見對麵走來她的兩個兒子——滿臉沮喪的合撒兒，以及懷裏抱著別克帖兒屍體的鐵木真。
訶額侖如雷轟頂一般，瞬間呆住了，事實就擺在眼前了，怎容她還抱著幻想？
鐵木真不發一言，將別克帖兒的屍體輕輕放在草地上，速赤格勒已經控製不住自己的情緒，失魂落魄地跑過去，在別克帖兒的屍體旁放聲大哭，聲嘶力竭地呼喚著他：“別克帖兒！別克帖兒！你快醒醒吧！別克帖兒！”
訶額侖感覺喉間生出哽咽的疼痛，除卻對速赤格勒的愧疚之外，她還感覺到有一股吞噬骨髓的失望，她凝視著鐵木真的眼睛，一字一句地問：“鐵木真，別勒古台說的話句句屬實嗎？是你跟合撒兒一起殺了別克帖兒，是嗎？”
鐵木真不敢與母親的目光對視，他感覺那嚴厲的目光像鋒利的箭，瞬時就能穿透他似的。然而他的沉默無疑是最真誠的回答，訶額侖登時落淚，拿起馬鞭往他身上抽去，口中罵著：“你怎能做出這等天地不容的事？別克帖兒是你的兄弟！鐵木真，我早說了讓你謙讓著弟弟們，可你居然殺了別克帖兒！有什麼理由，讓你非殺他不可？他不過是個孩子！”
鞭子毫不留情地抽打在鐵木真的背上、胳膊上、脖子上，抽出了一道道血紅的印痕，訶額侖一直沒有停手，口中聲聲斥責著：“你難道瘋了嗎？否則怎能殺戮自己的兄弟？長生天看著你呢，鐵木真！你阿爸也看著你呢，鐵木真！啊，我終於知道了……我終於知道了……”說到這兒，訶額侖似乎抽打得累了，她把馬鞭仍在一旁，兀自恍惚地呆坐到地上，整張麵龐猶如蒙上死灰，那種帶著無盡絕望的神情，看著就讓人傷心。
鐵木真跪在母親跟前，不知她為何忽然停下來，但是她絕望的呼喊使他難受，尤其是她接下來的話更令他痛苦，她說：“你生來時手握血塊，當初我就覺得不是什麼好兆頭，現在我明白了，你總是要沾染血光的，但你怎能殺了自己的弟弟！你簡直是個魔鬼！”
——悲劇已經釀成，再無挽回的餘地。鐵木真內心其實早已被懊悔填滿，他明白自己犯下了不可饒恕的罪孽，但是，被自己最敬愛的母親唾罵為殺人魔鬼，還是讓他無法接受。生時所帶凝血的那個預言，此時此刻一點兒也沒有榮光的啟示，反而如同一個惡咒般纏繞在他的心頭，良久不肯散去。
我的祖父鐵木真，在他戎馬疆場、磨礪輾轉的生涯中，唯獨回憶起這一樁往事時，顯現出最為痛苦的神情。他告訴我說，每個人活著，都勢必會有後悔的事，雖然這件事已經過去了那麼久，但時間仍未能將它的痕跡全部湮滅。他清醒自知，以後人們憶及他，必是功過皆有，他自己能給每一個抉擇安排理由，卻獨獨無法掩蓋對別克帖兒犯下的罪孽。
“你知道那種滋味嗎？”祖父問我。
我懵懂地反問：“什麼滋味？”
他沉吟片刻，回答我說：“殺人。”
我愣住了，手掌心冒出冷汗，卻唯恐被他看作膽小鬼，趕緊回答說：“這……還、還沒有。孫兒暫未能上場殺敵，因而……”
“哈哈哈哈！”祖父爽朗地大笑起來，聲如洪鍾一般，笑罷他卻一臉正色，撫摸我的頭發說，“不，忽必烈，你最好永遠不要知道那種滋味。你要做的，是跟自己的兄弟們相親相愛。”
“我記下了。”我遵從祖父的每句話，對他點頭保證。
“恐懼、懊悔、害怕……”他悵惘地回憶著少年時的經曆，喃喃地說，“我一生殺人無數，卻怎麼都沒想到，第一個殺的，會是我的手足。”
我試圖為他尋找更好些的理由，使他不必如此掛懷，便說：“常言道，水雖無尖可穿山，話雖無刃可刺心，別克帖兒當時出言不遜，加上您又年少，所以、所以才會發生那樣不可挽回的事吧。”
“但我永遠都不能當這件事沒有發生過。”祖父誠懇地告知我說，“在仇恨的廝殺中，熱血會讓人變得失去理智，不管當時的狀況多麼惡劣，都不該出現那樣的結局。我無法回避自身所釀成的災禍，這是一生都會良心不安的歉疚。忽必烈，你要牢牢記住，保護你的親人與兄弟，不要像我這樣。”