訶額侖望向也速該的墳頭，因是春天，萬物複蘇生長，墳頭長出了蓊鬱的青草，遍地新綠看上去這般生機勃勃，然而，也速該卻永遠不會醒來了。訶額侖握緊成吉思汗的手，悲哀地說：“你們能有今天，按說我死也無憾了……但是，不，鐵木真，我尚有餘願未了，此生也就隻有這一樁憾事，夜夜吞噬我的心，使我不得安眠與暢快。”
成吉思汗著急地催促她：“究竟是什麼事？您倒是說呀！不管多難，隻要能解您之憂，孩兒定當萬死不辭！”
訶額侖望向自己的兒孫們，緩緩地對他們說：“你們可都知道，當初也速該因何而死？”
怎會不記得呢？成吉思汗至今還能想起，自己最初剛知道父親死訊的那種悲慟。那突如其來的死亡噩耗使他如遭雷擊。他怎麼都不能想到，不久前還在教他彎弓盤馬的父親、他那孔武有力的父親，居然成了部落仇殺的犧牲品！所以，沉默了一會兒後，成吉思汗回答了母親的話，他說：“這件事，孩兒自是記得清清楚楚。阿爸定下了我與孛兒帖的親事後，在回來的路上遭到暗算，被塔塔兒人在酒菜中下了毒，我甚至……甚至沒能見他最後一麵！”
訶額侖點點頭，問他說：“你記得，當初你阿爸給你留了什麼遺言？”
成吉思汗回答：“當初他托蒙力克父親去尋我歸來，蒙力克父親向我轉達了他的遺言。他說，希望我能給他報仇！”
“是啊，報仇。鐵木真，我真高興你並未忘記。”訶額侖歎息一聲。
成吉思汗擲地有聲地說：“我一刻都沒忘記過，從得知阿爸死訊的那一刻起，我心中就埋下了複仇的種子。我告誡自己說，我鐵木真從此跟塔塔兒人結下不共戴天的仇恨！如果不是他們，我們後來也不會經受那麼多苦難，您也不會承受了這麼多年的悲傷……”
訶額侖說：“好孩子，可知你阿爸死時是多麼痛苦麼？他是生生被毒藥折磨至死的。可憐的人！他臨死唯一想著的，就是擔心你被人欺辱，所以拚盡了力氣也要去請求蒙力克，讓蒙力克把他心愛的長子帶回來！鐵木真，你父親是多麼疼你啊，你又怎能讓他在天之靈不得安息呢？”
瞬間，成吉思汗就明白了訶額侖的痛苦之緣由，原來她一直盼著呢——盼她的兒子強大起來，將他們往日所受的苦痛，加倍地向塔塔兒人討回來！
此時此刻，在父親的墳前，望著母親淒苦的淚眼，成吉思汗意識到，是該去討伐塔塔兒部的時候了。他要完成他之前的誓言，他要解除母親心頭日夜不得安眠的遺憾。於是他當即跪拜在地，信誓旦旦地對訶額侖說：“孩兒懂了，孩兒在此對您起誓，不久定當率兵討伐塔塔兒部，我要讓他們以十倍、百倍的血，來償還我們的喪父之痛！”
訶額侖點點頭，這正是她心中所願。如今她的兒子已長滿羽翼，成了高高翱翔的雄鷹，她要喚醒雄鷹的鬥誌，去了結往日的恩怨。
當然，成吉思汗有著精明的頭腦。他回營之後招來了所有親隨召開了一次商討大會，他並未直接說出要為父報仇，而是問在座所有人：“今日我召你們前來，其實是有一事想問。”
“大汗請說。”
成吉思汗就問：“你們中可還有誰記得，我們的先祖可汗俺巴孩汗的死因？”
人群中有個首領站出來說：“當然記得！這種事一輩子都沒齒難忘！俺巴孩汗當初送女兒出嫁，路上途經了塔塔兒部，不想會被塔塔兒人的首領鐵木真兀格出賣。他們將俺巴孩汗活捉送到金朝皇帝手中，金朝人殘忍地用釘子把他釘在木驢之上，就這麼活活折磨他至死！”
這沉重的往事令眾人都沉默屏息，空氣中充滿了莊嚴的氣氛，成吉思汗趁勢又問：“那麼，有誰還記得，俺巴孩汗臨死前說了什麼？”
又有一人回答成吉思汗：“俺巴孩汗臨死前說，我堂堂可汗，竟因為送女兒出嫁被塔塔兒人擒獲，我的子孫後代們，今後你們要以我為戒。你們就是把自己的五個手指甲磨掉，十個手指頭磨壞了，也要給我報仇！”
這番慷慨激昂的言辭，喚醒了在場所有人對塔塔兒人的仇恨，他們心痛於祖先的慘死，也痛恨塔塔兒人的陰險毒辣。成吉思汗又緊接著說：“與你們一樣，我也清楚記得先可汗的遺言。我的父親也速該也跟俺巴孩汗一樣，遭了塔塔兒人的陰謀算計，他們表麵上裝出熱情待客的模樣，盛情款待我的父親，暗地裏卻給他下了致命的毒藥！”說到這裏，成吉思汗目生燁光，威嚴凜冽地說，“今我鐵木真在此宣誓，不能再等下去了，到了我們該報仇的時候了！”
眾人麵麵相覷，沒想到會突然聽到他這個命令，但很多人都表現得極為熱情。如成吉思汗一樣，他們片刻都未曾遺忘過仇恨，一直都希望能大展身手，討伐可惡的塔塔兒人！
成吉思汗說：“我們與塔塔兒人之間的恩怨，絕不是我鐵木真一人的私仇，此乃百年怨仇，是整個蒙古部與塔塔兒人的恩怨！不知你等可願隨我前去，與塔塔兒人決一死戰？”