牛棚外的草原上,有一塊灰色的長條形巨石。它在波浪般起伏的草叢和點頭搖曳的野花叢中冒出來,頂部平坦而光滑。巨石上麵又寬又長,羅蘭和瑪麗甚至可以在上麵並肩賽跑。這真是個很好玩的地方。
石頭邊緣上長著有褶皺的灰綠色地衣,迷路的螞蟻從石頭上爬過,不時還會有隻蝴蝶歇在石頭上。羅蘭看著蝴蝶天鵝絨般柔軟的翅膀慢慢地一張一合,似乎蝴蝶在隨著翅膀的動作一道呼吸。她看著蝴蝶踩在岩石上的纖細的腳,它那顫動的觸須和那圓圓的、沒有眼瞼的眼睛。
她從沒想過要去抓一隻蝴蝶。她知道蝴蝶翅膀上覆蓋著非常細小的羽毛,這些羽毛太小了,根本看不見。即使是輕輕地一碰,也會讓這些羽毛脫落,那樣會傷著蝴蝶的。
在這塊大灰石上麵曬太陽,總是感到很暖和。陽光均勻地灑在波浪般起伏的草原上,小鳥和蝴蝶快樂地享受著陽光。微風輕輕吹過,帶來陽光下溫馨的草香。遠處,在太陽沉落的地方,天空與地麵相連接,有些小黑點兒在草原上移動著。那是正在吃草的牛群。
羅蘭和瑪麗從來不會在早上去大灰石上玩,太陽落山以後也不會待在上麵,因為早上和晚上牛群要從大灰石這兒經過。
它們經過時總是成群結隊的,牛蹄踏得很響,牛角搖搖晃晃。放牛娃喬尼走在牛群後麵。他長著紅紅的圓臉,圓圓的藍眼睛,淡淡的灰黃色頭發。他咧開嘴笑著,一句話也不說。他沒辦法說,因為羅蘭和瑪麗說的話他一句也聽不懂。
一天傍晚,爸在小溪邊叫她們。他準備到大灰石邊去看喬尼趕牛回家,羅蘭和瑪麗可以跟他一起去。
羅蘭高興得跳起來,她從來沒有這麼接近過一群牛。有爸在身邊,她也不會害怕。瑪麗走得慢,緊跟在爸後麵。
牛群已經走得很近了,它們的叫聲變得越來越響。隻見牛群上方許多牛角在搖晃,四周騰起淡淡的一片金黃色塵土。
“它們來啦!”爸說,“快爬上去!”他把瑪麗和羅蘭舉到大灰石上,然後一起看那群牛。
一片紅色的、棕色的、黑白相間的、帶斑點的牛背,像潮水一樣從下麵湧過去。牛眼睛都骨碌碌地轉,舌頭舔著扁平的鼻子。牛頭惡狠狠地歪向一邊,想用尖銳的牛角去戳人。不過羅蘭和瑪麗待在大灰石上很安全,爸靠在石頭邊站著,觀望著牛群。
最後一撥牛正從下麵走過去,這時候羅蘭和瑪麗突然發現了她們見到的最漂亮的一頭牛。
那是一頭白色的小母牛,長著紅色的耳朵,額頭正中還有一塊小紅斑。白色的小牛角朝中間彎曲著,角尖正好指向那塊紅斑。在它身子右側的白毛裏,有一個渾圓的紅圈,是由一個個像玫瑰一樣大小的紅斑組成的。
就連瑪麗也興奮得蹦跳起來啦。
“啊,看哪!啊,看哪!”羅蘭叫道,“爸,快看那頭有玫瑰花環的小奶牛!”
爸笑了。他正在幫著放牛娃喬尼把那頭牛從牛群中趕出來。他大聲說:“快過來,小姑娘們!幫我把它趕進牛棚裏去。”
羅蘭從大石頭上跳下來,跑過去幫忙。她問爸:“為什麼趕進牛棚,爸,為什麼?噢,爸,我們要把它留下來嗎?”
小白奶牛走進了牛棚,爸回答她說:“它是我們的啦!”