一個星期六晚上，爸坐在門口的台階上，抽著他的煙鬥。
羅蘭和瑪麗緊靠著他，坐在他的兩邊。媽在屋門裏邊，把琳琳放在腿上，坐在搖椅上輕輕地前後搖動。
風停了，星星低低地垂掛著，很明亮。星星背後黑色的夜空顯得那麼遙遠，梅溪在輕柔地自言自語。
“今天下午在鎮裏，他們告訴我說明天新教堂有一場布道會，”爸說，“我還遇到了社區牧師奧爾登，他希望我們一定去，我說我們會去的。”
“噢，查爾斯，”媽很興奮，“我們有好長時間沒上過教堂啦。”
羅蘭和瑪麗從來沒有見過教堂是什麼樣子，不過她們從媽說話的聲音可以聽出來，上教堂一定比參加聚會更好玩。過了一會兒，媽說：“我太高興啦，我的新衣服已經做好了。”
“你穿起來會漂亮得像一朵花，”爸說，“我們明天得早點出發。”
第二天早上大家都手忙腳亂，吃早餐在趕時間，做事也在趕時間。媽忙著給琳琳和自己穿好衣服，又朝樓梯上急匆匆地叫道：“快下來啦，孩子們。我好給你們係蝴蝶結。”
她們衝下樓梯，然後站在那兒瞪大眼睛望著媽，媽穿上新衣服真是太漂亮了。這是一條黑白相間的印花布套裙，上衣有一道道窄窄的白色條紋，間隔著寬一些的黑條紋和像線一樣細的白條紋。衣服前麵有一排黑紐扣。裙子向後收緊，向上形成一個蓬鬆的褶皺，自然垂落下來。
衣服上小小的立領鑲著花邊，花邊彎曲著延伸到媽的胸前，一顆金色的胸針將衣領和花邊別在一起。媽的臉很可愛，臉頰紅彤彤的，眼睛非常明亮。
她讓羅蘭和瑪麗轉過身去，很快地在她們的辮子上係上蝴蝶結。然後她拉著琳琳的手走到門外，再把門鎖好。
琳琳看起來就像《聖經》裏的小天使，她白色的衣服和小太陽帽上都鑲著花邊。琳琳眼睛睜得很大，顯出嚴肅的神情，金色的鬈發從太陽帽後麵露出來，垂落在臉頰邊。
突然，羅蘭看見自己的粉紅蝴蝶結係在了瑪麗的辮子上。她立刻伸出手去捂住嘴巴，免得發出聲來。她偷偷扭過頭去看了看自己的辮子，上麵係著瑪麗的藍色蝴蝶結！
她和瑪麗都看了看對方，沒有說話。媽肯定是太著急了，這才弄錯的。她們希望媽沒有注意到。其實羅蘭已經厭倦了粉紅色，而瑪麗也厭倦了藍色。可是媽說瑪麗一定要係藍色的蝴蝶結，因為她的頭發是金黃色的，而羅蘭最好係粉紅色的，因為她的頭發是棕色的。
爸駕著篷車從馬廄那兒過來了。山姆和大衛剛刷過的毛在清晨的陽光下閃閃發亮。它們趾高氣揚地邁著步子，甩了甩頭，鬃毛和尾巴像水波一樣起伏著。
篷車座位上鋪了一張幹淨的毯子，車廂裏還鋪了另一條毯子。爸小心地扶著媽踩著車輪上車，然後舉起琳琳放到媽的腿上。他又把羅蘭拋進車廂，羅蘭的辮子都飛起來了。
“哎呀，糟糕！”媽驚叫道，“我給羅蘭係錯蝴蝶結啦！”
“在一輛奔跑的馬車上，沒人會注意到的！”爸說。羅蘭心想，看來自己可以係著藍色蝴蝶結了。
羅蘭和瑪麗坐在那張幹淨的毯子上，她把辮子拉到肩頭前麵來，瑪麗也把辮子拉到肩頭前麵來，她們對視著笑了笑。羅蘭一低頭就能看見那對藍色蝴蝶結，而瑪麗也能看見粉紅的。
爸吹著口哨，山姆和大衛跑了起來，這時爸開始唱歌了。
噢，每個禮拜天早晨，
我的妻子在我身邊，
一起等著馬車到來，
載我們一塊兒奔跑！
“查爾斯。”媽溫柔地說，提醒爸今天可是做禮拜的日子。於是他們一起唱起了讚美詩。
有個幸福的國度，
在那遙遠的地方，
聖徒們無限榮耀，
像白晝一樣輝煌！
梅溪從柳樹樹蔭下流出來，平靜地擴展開去，溪水在陽光下泛著金光。山姆和大衛踩著水花奔跑在亮閃閃的溪水中，晶亮的水珠四處飛濺，車輪卷起陣陣水波。不一會兒他們就駛入了廣闊的大草原。
馬車輕盈地跑在草原上的小路上，綠草掩映下的小路幾乎看不出來。小鳥唱著晨曲，蜜蜂嗡嗡地唱著歌。黃色的大黃蜂在花叢中飛上飛下，大蚱蜢呼的一聲躥出草叢，又呼的一聲飛走了。
沒過多久，他們就到了鎮裏。鐵匠鋪還關著門，一點聲音都沒有。商店的門也都關著。一些衣著很正式的男男女女，拉著他們衣著也很正式的孩子，沿著塵土飛揚的大街走著，他們都是去教堂的。