露菲問她：“這麽古老的文物要多少錢啊？”
“六百萬美元而已。”
“哇！我知道你家有錢，沒想到你家是這麽有錢啊！看來，女巫這個職業，真的是隻能讓有錢人去做喔！”
“哼哼，跟這本書相比，錢算什麽？這本書是無價的！”
“這本書叫什麽名字？”
“《孔雀真言》！意思是，整個孔雀王朝的絕密法術，都收集在這本書裏麵了。還有一個說法是，這本書是孔雀明王不動尊寫的。反正就是很厲害的意思啦。”
方平湊近看了看，發現書上麵的文字確實是梵語，跟鐵棍上的文字有點像，不過絕對不是同一種文字。也許，鐵棍上的文字是梵語最古老的形式，後世的梵語，自然也會發生很多變化。
他忍不住問：“瑪嘉列姐姐，你懂書上麵的文字嗎？”
瑪嘉列認識幾個字，距離懂的程度還很遠。不過此時箭在弦上，容不得有一點軟弱，於是大大咧咧地點點頭：“當然懂。”
她把書翻到最後一頁，說：“看吧，這個就是我們今天要施行的法術。”四個腦袋湊了過去，頭挨著頭、臉貼著臉，方平正好夾在羽潔和露菲中間，認真的他，倒沒有察覺到現在的香豔場麵。
“這幾個字是什麽意思？”方平指著圖案旁邊的幾個大字問。
“這是本陣勢的名字，小光明之聖光降臨術。” 瑪嘉列理直氣壯地回答。
方平認真記住了那幾個字的圖形，然後匆忙跑回自己的房間，喘息著把腦海中的圖形畫在畫板上，立刻發給恐龍妹妹。
此時也顧不了丟人不丟人了，確認一下這幾個文字的意思比較重要。
這幾個字是什麽意思？
過了一會兒，恐龍妹妹發了訊息過來：“大黑暗之奴。不是告訴你了嗎？沒事別找我，老是問我些古怪的問題讓我很煩！”
砰的一聲，方平瞬間仰天倒下，把椅子也弄翻倒在地上。
兩種翻譯的差別，未免也太大了！
是相信恐龍妹妹還是相信瑪嘉列姐姐？方平想了又想，總覺得瑪嘉列姐姐有些靠不住。
他跑回客廳以後，看到瑪嘉列姐姐滿臉笑容，正在迎接其他三女的欽佩目光。
方平鼓起勇氣，指著那幾個字問：“瑪嘉列姐姐，究竟是小光明還是大黑暗？”
瑪嘉列收住笑：“當然是小光明……理解成大光明也沒錯，大和小的意思是差不多的啦。好！以後就叫它大光明之聖光降臨術。”
方平陷在沙發裏，有氣沒力地問：“這個法術到底有什麽作用？”
瑪嘉列蹙著眉毛說：“喏，旁邊不是還有很多小字元嗎？這些小字元說的是，利用本陣法可以召喚來聖光，在場的每一個人都將獲得神的保佑，不但能獲得強大的能力，還會産生一個一生守護的好奴隸，據說是來自魔界的動物。”
方平很想把那些小字元拿給恐龍妹妹翻譯一下，想到恐龍妹妹剛才冷漠的態度，卻打消了這個想法。
按照“大黑暗之奴”的意思去理解，似乎不太可能有好的運氣，難道神會送施法之人一個大黑暗奴？
關鍵問題是，神都是與光明對應的，什麽神會送一個黑暗奴出來？黑暗神？從古至今，好像沒有聽說過黑暗神的存在。
方平腦袋都想痛了，也想不出一個所以然。
瑪嘉列把書小心翼翼地收好，說：“自從拿到這本書以後，我就一直在專心研究它。而且，我一開始就是研究最高深的法術喔，還好我們運氣不錯了，正好遇到六十年一遇的陰煞之日。成敗在此一舉，大家要努力喔。”
晚上十點的時候，一行五人悄悄來到山頂。平時山頂有很多戀人流連的，今天空曠的山野隻有他們五個人。這也不奇怪，看著陰雲密布的天空，加上淒厲的風聲不時響起，有人來這裏才是怪事。
瑪嘉列從背包裏取出一個造型奇特的羅盤，麵色嚴肅地在確定方位。花了十多分鍾，她走到一片低凹的草地，說：“應該就是這裏了。你們看，對麵的幾座山峰交錯留出的空隙，正好形成一道鋒煞，按照我從書中總結出來的知識，這道鋒煞正是最狂野的旋檀鋒煞。千年累計在地下深處的煞氣，在這樣的日子裏會泄露出來，沿著那道峰口直衝這裏。另外，你們向南看……”