愛米莉的哥哥看見這對年輕人走遠了，趁機對妹妹說：“想必花園看得差不多了吧，可以回去跳舞了。”
“好吧，”愛米莉答道，又接著問道，“依您來看，那姑娘是達德萊夫人的親戚嗎？”
特·封丹納男爵想了想，說：“那個姑娘，恐怕不是。似乎達德萊夫人府上倒是有個男親戚。”
舞會的第二天開始，愛米莉就常說早晨騎馬溜達，對她的身體很有好處，於是她要騎馬去遊玩。就這樣，她的老舅公和哥哥也不知不覺地養成了這個習慣，早晨時常陪她一起出去騎馬。特·封丹納小姐的興致似乎很高，尤其喜歡在達德萊夫人居住的村子周圍徘徊，她以為在這裏就能碰到那個陌生男子，結果卻一無所獲。後來的蘇城舞會，她又多次去參加，不過也沒有見到她的意中人。那個英國青年出現的目的仿佛就是要印證並美化她的夢想，所以才從天而降一般地出現，又奇跡般地消失了。特·封丹納小姐這樣暗中尋找的行為，在當時是非常獨特、非常大膽的舉動。本來，一個少女萌生了愛情，越碰到阻礙就會越要爭取，可特·封丹納小姐一度卻幾乎斷絕了念頭，幾乎想放棄了。因為她認為，就算每天這樣在夏特奈村的周圍轉悠，也可能不會再遇見那位素不相識的青年男子了。因為，她清清楚楚地聽到那個陌生男子叫美麗的少女克拉拉，這說明他們不是英國人，顯而易見，那個所謂的外國人，並不住在花紅柳綠、滿園飄香的夏特奈。
因為近來的天氣很好，舅公有些日子沒犯他的風濕痛病了，一天傍晚，愛米莉便約了他一起騎馬溜達。他們在路上遇見了大名鼎鼎的達德萊夫人，那位名氣很響亮的外國貴婦坐在一輛敞篷馬車裏，身邊陪伴她的是她的親戚特·王德耐斯先生。愛米莉看準了這位特·王德耐斯先生的長相，顯然，她從前的推測都是錯的，一時間所有的期望都化為了烏有，像泡沫一樣消失了。特·封丹納小姐像所有期待落空的女子一樣，心中頓生惱恨，猛然掉轉馬頭，飛也似的跑開了，把她的舅公遠遠地撇在了身後。
“唉！現在的青年人真的是和過去的不同了；要不然就是我老了，沒法理解他們這些年輕人的心思了。”老海軍軍官一邊策馬，一邊思忖，正當他被愛米莉弄得暈頭轉向時，他又看見了她反常的反應：愛米莉現在又挽著馬，緩緩地走起來了，就像是巴黎街頭巡邏的騎警那樣。老海軍軍官看她那架勢，猜想：“她是要捉弄那個老實厚道的市民吧？瞧那老實人，簡直是一個苦吟的詩人，手裏似乎還拿本小冊子。哎呀！那個青年人，不正是我們要找的人嗎？我簡直就是個傻瓜呀！”想到此處，老海軍軍官便按轡徐行，悄悄地走近了外孫女兒。
雖然特·甘爾迦羅埃伯爵已經年近古稀，但他也是位久經情場的老手了。從一七七一年起的數年間，這位海軍少將就經曆了許多的風流豔事，對於外孫女的所遇之人，自然一眼就能辨認出他就是愛米莉在蘇城舞會上遇到的那個陌生青年。這真是巧妙的邂逅啊！盡管特·甘爾迦羅埃伯爵已經年邁，他的灰眼睛已經昏花，盡管愛米莉表麵假裝不動聲色，但他仍能看出外孫女兒的內心激動萬分。你瞧，愛米莉那雙銳利的眼睛，不正呆呆地凝望著前邊安閑散步的那個陌生人嗎？
“一定錯不了！”老海軍軍官想著，“愛米莉追隨那個年輕人，就像一條商船在追逐一條海盜船，隻能眼睜睜地瞧著人家揚長而去，卻還不知道自己愛的是什麼人，是平民呢還是貴族。看來這些年輕姑娘的身邊呀，還是少不了一個像我這樣的老家夥……”
想到這兒，老海軍軍官猛一策馬，把他外孫女兒的馬也帶動跑了起來。從外孫女兒和那青年中間，急衝過去，使得那個沒有準備的年輕人縱身跳到了路邊的草坡上。
老伯爵見狀立刻勒住馬，然後大喊了一聲：
“您不會讓開點兒嗎？”
“哦！抱歉，先生，”陌生人答道，“不過，沒想到，您差點把我撞倒，還得要我來道歉。”
海軍少將陰陽怪氣地說：“哼！朋友，說下去呀！”口氣裏還含著譏笑侮辱的意味。他邊說邊揚起鞭子假裝要抽馬，結果鞭子卻擦了一下那青年的肩膀。