孔老師最初也為班裏的寂靜感到驚奇，她不知道班裏發生了什麼事，她走上講台，說了—聲上課。可是她沒有像往常那樣聽到班裏的學習委員喊起立的聲音，她尋視了一下教室，一眼就看到了躺在桌子上睡覺的東方，她一下子明白了寂靜的根源，她的臉刷地紅到了脖子裏。孔老師拿著那根荊條做成的教鞭，走到東方的麵前，怔怔地看著東方那個挺拔的雞巴，她的臉色慢慢地蛻變得像—片灰色的晚霞，那霞光灼燒著她的眼睛，那眼睛放射著一種沒人能看得懂的光芒，那光芒驅使著她手中的教鞭，那根灰白色的連皮子都沒剝的荊條教鞭，那根使用得光滑無比的教鞭慢慢地抬了起來，伸到了東方的雞巴跟前。午後的陽光穿過南麵的窗子斜照過來，正好落在那根教鞭和東方的小雞巴上，那根教鞭在接近那個雞巴的時候突然停住了，紅旗看到孔老師手中的教鞭又慢慢地離開了，慢慢地離開，等離開有兩尺遠的時候，那根教鞭在明亮的陽光下又猛地回擊到東方的雞巴上。寂靜的教室裏突然響起了那根教鞭擊打在東方雞巴上的聲音，那聲音來得突然，讓人沒有一點防備，那聲音不大，卻像一聲炸雷在那些孩子們的心中爆響，所有的同學都驚呆了。事隔多年，每當紅旗對別人講起那一幕時，仍不能用準確的詞來形容那根教鞭擊打在東方的生殖器上所發出的聲音，他隻是這樣對別人說，那一鞭下去，我就看到東方從桌子上滾下來，他在地上翻滾著，嘴裏發出鬼一樣的嚎叫聲。
有人問，他是裝的還是真睡著了？
紅旗說，我也說不準。起初他可能是裝哩，想搞個惡作劇，可是他裝著裝著就真的睡著了。
有人問，那—年東方有多大？
紅旗說，十四。他是俺班上年齡最大的一個，上學晚，又不好好地幹，一連蹲了兩級。
有人問，那—年孔英有多大？
紅旗說，十八，比東方整整大四歲。
紅旗還要說什麼，抬頭看到孫東方推著烤紅薯的車子從東邊的街道裏走過來，紅旗就對圍著的人說，好了好了，我還要做生意。
眾人也都看到了一邊推著車子一邊吆喝著賣紅薯的東方朝這邊走過來，就都知趣地散開了。紅旗一邊用雞毛撣子掃著他攤子上的布匹，—邊看著東方推著車子走過來。東方已經老了，老得已經像當年他爹一個樣子了。不知怎地，紅旗就想起了當年壯得像頭牛的孫老成，想起他蹲在自家屋山的陰影裏穿著褲頭滿頭大汗吃飯的情景，記得他匆匆地在陽光下穿過操場往教室裏奔跑的情景。那個遙遠的如同夢境—樣的下午，東方鬼一樣哭嚎聲引來了學校裏的所有老師，但是所有的老師包括校長在內也沒能止住東方的哭嚎。東方躺在地上，身子曲蜷得像一隻油炸的馬蝦，他雙手捂在腿間，豆大的汗珠從他的頭上冒出來。孔老師則像個做了錯事的孩子，勾著頭站在教室外邊的樹陰裏，這個做了不到一年老師的女孩子被這突來的事變弄得驚慌失措。
校長說，你到底打著他哪了？
孔老師不說話，她勾著頭，右腳一下又一下地踢著左腳。校長就讓一個男老師喊個學生過來，那個老師剛好喊著紅旗。校長對紅旗說，恁老師打著東方哪了？