他看了看我,繼續娓娓道來:“可是,那個法國人——萊森,他不懂。他無法讓自己安靜。剛買下猩猩,他就覺得自己已然成了一個百萬富翁了。他一發不可收拾地做起了白日夢。他想象著自己正住在巴黎的豪華公寓,出門可以乘坐四輪馬車,在賭場上,能夠一擲千金,懷裏還摟著向他拋著媚眼的漂亮女郎。於是,他加快了罪惡的腳步。更糟糕的是,萊森還有一個癖好:在他的衣兜裏,總是裝著一個方方的酒瓶,他控住不住自己,頻頻地為想象中的美好未來舉杯。很多時候,他總是喝得酩酊大醉。”
“他的那隻猩猩很聰明,進步很快。每一次,隻要我和福伯格經過他的營地,他總是會把那隻毛茸茸的猩猩領出來,在我們麵前大肆炫耀。就好像一個老師,在那裏樂此不疲地誇耀他的學生。對於他的這種做法,我和福伯格都很難接受。當萊森得知了我們的想法,他總是一臉不屑,大聲地取笑我們。
‘真是兩個傻瓜!一對猴腦袋!你們瞧好吧!皮爾·萊森教授,即將攜帶他悉心訓練的猩猩,閃亮登場,每星期演出費高達五千法郎!想象一下,五千法郎!在跟巴黎名模約會時,我會想念你們兩個的,兩個亞馬孫的苦守者、十足的傻瓜!’
對於奢侈生活的向往,已經吞噬了他的心智,讓他近乎瘋癲。在他眼裏,隻能看見大把大把的錢。不僅他瘋了,那隻可憐的猩猩,也覺察出它主人的異常。它時常托著腮,坐在萊森的身邊,怎麼也想不明白,自己的主人,為何如此的興奮?
不管怎麼聰明,它畢竟隻是個動物。它不會理解萊森的巴黎夢!它不會明白,正是因為它,它的主人在自己的頭腦裏,架起了一道可以通天的雲梯。此刻,它的主人正一節一節地攀著雲梯,想去親吻仙女的腳跟。是的,它隻是一個畜生,它更不明白,有人願意花費四千馬克,觀看它裝模作樣地抽雪茄表演!一想到這個,我禁不住覺得惡心。”
“終於,有一天,猩猩也受不了了,它撒起了野。有一件事情,它怎麼也不肯學習。我想,那一天,萊森準是又喝醉了。想想看,撒野的猩猩和醉酒的萊森,撞在一起能有什麼好結果?後來,我從皮爾·萊森口裏得知,猩猩居然揉爛了雪茄,打破了道具,獸性大發。於是,萊森自然也不能饒它。一想到別墅、馬車、漂亮女人離他越來越遠,他也開始撒野。他揚起頭,一口氣喝幹了瓶裏的酒,做了一件可怕的事情。”
故事講到這裏的時候,黑糊糊的叢林已經安靜了下來,它們好像也在靜靜地聆聽。夜涼如水。此刻,每個生靈的心弦,都在被一根充滿魔力的手指撥動著。
生物學家繼續說道:“我想,當時,萊森一定是給氣瘋了。不僅瘋,而且醉。他的營地前麵就是亞馬孫河,在河邊的淤泥裏,生活著許多肮髒、醜陋、凶殘的鱷魚。一提起鱷魚,我就牙癢癢。我討厭它們,想起它們我就惡心。那個法國人肯定是瘋了,他要給他的猩猩一個教訓。”
“他怎麼做的?”我迫不及待地問道。整個黑夜在悄聲等待,飼養室裏的動物,也陷入了靜默。
“怎麼做的?”敘述者重複了一下,說道,“皮爾·萊森用了狠招,他準備讓猩猩為它的抵抗命令,付出代價。是的,他把它綁在了河邊,底下就是鱷魚出沒的泥潭。之後,他怡然自得地坐在一個平台上,一把來福槍擱在大腿上。
猩猩開始哭嚎,而他坐在一旁愜意地觀看。猩猩開始一遍遍地哭嚎,轉而變成充滿恐懼的尖叫。接著,底下的一塊爛泥開始移動了,身軀龐大的猩猩被嚇壞了。它看見了鱷魚的眼睛,一雙冰冷冰冷的眼睛。凶狠的鯊魚才有那樣冰冷的眼神,別的生物沒有。哦,不,我錯了,鯊魚也沒有。鯊魚它們隻會在攻擊的時候,眼睛露出凶光。鱷魚則不同,它們才是真正的魔鬼。它們不戰鬥,除非等到穩操勝券時,才迅速出擊。不幸的是,這個泥潭裏的魔鬼,已經發現了被困的猩猩。而極度恐慌的猩猩,隻會無謂的哭嚎,好像在宣告自己的窘境。