帕楚裏亞最終在雄鹿隊隊醫們的幫助之下，被固定在擔架上抬出了球場。正如亦陽之前對自己承諾的那樣，你讓卡特倒下，那自己也別想站著走出這片場地。
帕楚裏亞像一具“屍體”般躺在擔架上，一動不動。剛剛落地的那一瞬間，除了肩部傳來劇烈疼痛外，格魯吉亞人的下半身則完全沒了感覺。這個聯盟出了名的惡漢此時紅潤著自己的眼眶，他擔心，擔心自己再也站不起來了。
看見這一幕，很多球迷並沒有覺得憐憫，反而是覺得大快人心。這個惡人，是自食其果。
如果現在再給帕楚裏亞一次選擇的機會，他一定不會對亦陽、對卡特動歪腦筋。這個世界上並不是所有人都怕自己，那個中國人，是真的狠！
亦陽被罰出球場，帕楚裏亞被抬出球場，這場比賽實際上也失去了所有看點。
之後的比賽雖然亦陽不在，但科裏森還是盡到了一個第六人的責任，將球隊的進攻處理得井井有條。而羸弱的雄鹿隊，即使亦陽不上，牛也能輕易地將其擊敗。
11比98，阿德托昆博的15分並不能改變什麼，這場開始之前就已經知道結局的比賽，沒有出現任何變數。
但比賽的結果，已經不是人們最關心的事情。比賽一結束，記者們便爭先恐後地朝卡萊爾湧去，但沒有任何記者的問題和比賽本身有關。
“請問卡萊爾教練，你認為亦的犯規是故意的嗎？”
“亦是在報複帕楚裏亞嗎！？對此你怎麼看？”
“卡萊爾教練，文斯.卡特的傷勢到底嚴不嚴重呢？”
“你認為聯盟會給亦多重的處罰？這會影響到牛隊本賽季的成績嗎？”
記者們雜亂無序地將麥克風伸到卡萊爾嘴邊，卡萊爾盡力將所有人推開，朝球員通道的方向擠去。有時候，他真搞不懂這些記者是真的白癡還是裝傻。明明自己一直就站在場邊，他們問的那些問題自己又怎麼可能知道呢？
在記者們的擁簇之下，卡萊爾終於擠進了球員通道，而沒有獲得入場資格的媒體們則被球場保安攔下。
卡萊爾大出了一口氣，世界終於清靜了。他的襯衫已經因為過度擁擠而變得淩亂不堪，皮鞋也不知道被誰踩了幾腳。
將襯衫的扣子重新扣上，卡萊爾大步朝更衣室走去。可當他推開更衣室大門時，今比賽的兩個“主角”卻早就離開了。
“亦呢！？”卡萊爾知道，卡特這家夥肯定已經被送去醫院了，但亦陽不應該不在啊。
“亦已經換好衣服去醫院了，是在那邊等你。”諾維茨基告知了卡萊爾更衣室內的情況。
卡萊爾囑咐自己的助理教練達雷爾.阿姆斯特朗代替自己參加接下來的新聞發布會，又安排了幾個球員隨同去參加後，自己也急匆匆地離開。
比賽剛剛結束之後的美國航線中心球館外是非常擁堵的，上萬名球迷都要同時從這片區域離開，交通壓力之大可曉而知。
卡萊爾坐在出租車上，四周都是因為道路擁堵而不得不停在原地的汽車。車子一停下，卡萊爾就會情不自禁地想起剛剛結束的那場比賽，那場該死的比賽！
“別擔心教練，文斯是一個好人，上帝不會讓他遭受磨難的。”出租車司機明顯看出了卡萊爾的焦慮情緒，於是便安慰了起來。
“上帝不會，但惡魔會。”卡萊爾腦中立刻浮現出了帕楚裏亞的嘴臉，瞬間咬牙切齒了起來！
“你帕楚裏亞？他還算不上什麼惡魔，頂多就是個屠夫。再了，亦不是已經料理了他嗎？對了，帕楚裏亞那家夥的診斷報告還沒出來，我真希望像他那樣的爛人永遠離開籃球場。”
著，前麵擁堵的車流終於緩緩地動了起來。出租車司機立即換擋，然後雙手握住了方向盤。
“準備好教練，咱們要在車流的縫隙裏穿梭了！”
※※※
當卡萊爾撥開人群奔出電梯大門時，距離比賽結束已經過去了將近一個時。他相信，此時卡特的傷病肯定已經有了診斷結果。隻是卡萊爾還不清楚，自己有沒有做好準備去麵對這一切。
腳踝處的傷病，可大可。輕一些，比如普普通通的扭傷，休息個兩三就可以回來繼續打球。但如果重一些，如果腳踝遭受結構性的損傷，那甚至有可能終結一個球員的職業生涯！
當卡萊爾埋頭走到卡特的病房門前時，發現亦陽正站在外麵，倚著牆壁發呆。
“頭兒，來了。”亦陽微微張口，從喉嚨裏發出了低沉的聲音，算是和卡萊爾打招呼了。
“嗯......文斯他的傷病......”