一周後，在市政廳召開了一次慶功大會，所有參加這次疫情防治工作的醫護人員和其他工作人員都獲得了表彰，連在這段時間一直為病人和醫護人員提供夥食的李中傑也受到了嘉獎。但是，在這次防治工作中居功至尾的黃天宏夫婦卻都沒能出現在大會現場。在疫情過去以後，一直強行支撐著的他們雙雙累垮了，休養了好久才恢複了元氣。
刑紅經過這段時間的調養，身體也恢複得不錯，雖然整個人看起來還是瘦得可怕，但至少精神狀態還算不錯。而且在連續被於劍林輸入真氣後，她感覺她的武功現在不退反進了。
這次的疫情前後共有近3萬人被感染，在人口僅20萬人的瑞恩城，這個數字代表了平均每10個人中，就有一個人曾經被感染上霍亂。在這個夏季裏，先後有2000餘人死於這次災難。
對於劍林來說，值得慶幸的是，他所熟悉的朋友中，感染霍亂的人並不多，除了刑紅以外，隻有拉福德被感染了，而且身體強壯的他僅僅住院一周就恢複了健康。
幾天以後的一個中午，待黃天宏夫婦的身體稍許好轉以後，李中傑在中原樓設下一桌酒宴，一來是慶祝他們總算平安地躲過了這場瘟疫，二來是在歇業了整整一個夏天後，中原樓藉此宣布重新開業。
參加這個宴會的包括黃天宏夫婦、於劍林、林曉春、刑紅，還有於劍林的跟班酷猜。傑普森知道這次宴會其實是他們中原人的內部聚會，便很識趣地以去酒吧喝酒為由回避了。剩下克莉絲和凱瑟琳兩個有熱鬧必湊的小丫頭不聽她們老爸的勸告，硬擠到了桌子上。
於劍林的左邊坐著林曉春，右邊坐著刑紅，讓他多少感到有些不自然。雖然在他受傷以後的很長一段時間裏，他基本上都是處在這個陣型之中。在羅郎和奎恩和婚禮上，更是從頭至尾由這兩位盛裝的美女攙扶著，那個時候他心無雜念，倒也沒覺得什麼。但現在，他覺得這是一種煎熬。
林曉春對此卻是一點也沒有察覺，還在很得意地向哈特姐妹炫耀，她今年整個夏天都是穿裙子的。
“切，穿裙子有什麼了不起的，我們整個夏天也是穿裙子的。”凱瑟琳不屑地一擺頭。
“不過，說起來也是哦！”克莉絲倒是發現了其中的奧秘，“好像曉春姐以前是很少穿裙子的。”
於劍林頓時醒悟過來，以前林曉春在城裏的時候，由於外出送貨經常需要騎馬，所以即使在最熱的夏天，也是不可能穿裙子的。可在白瓷小屋，基本上足不出乎的她就不需要再騎馬了，即使偶爾外出，也是斜坐在於劍飛的馬背上，所以也就安安心心地穿了整整一個夏天的裙子。
但是，在林曉春把這個奧秘講出來後，於劍林卻聽得一頭的汗。他偷眼看了一下身邊的刑紅，臉色果然也不太好。可林曉春與哈特姐妹卻是越談越起勁，於劍林在那裏暗自祈禱，林曉春可千萬不要失去分寸，把他們雷雨之夜的秘密也說出來。