年輕的廚師給女友寫情書：
親愛的，無論在煮湯或炒菜的時候我都想念你！你簡直像味精那樣缺少不得。看見蘑菇，想起你的圓眼睛；看見豬肺，想起你的紅潤柔軟的臉頰；看見鵝掌，想起你的纖長手指；看見綠豆芽，想起你的腰肢。你猶如我的圍裙，不能沒有你。答應嫁給我吧，我會像侍候熊掌般侍候你。
女友給他寫了封回信：
我也想過你那像鵝掌的眉毛，像綠豆芽的眼睛，像蘑菇的鼻子，像味精的嘴巴，還想起你那像雌鯉魚的身材。我像鮮露筍那麼嫩，未夠火候，出嫁還早哩。順便告訴你，我不打算要個像熊掌的丈夫。其實我和你就像蒸泥鰓魚放薑那樣。相信你明白我的意思。