兩個時辰之後，師徒三人到達了省城裏，陳翻譯是給某個政府做翻譯的，是政府的大紅人，跟胡將軍一比，瞬間就會覺得陳翻譯高級了很多，而胡將軍不過是一個帶兵打仗，生活在農村的土老帽。陳翻譯住在省城裏，不用打戰，也可以吃香的喝辣的，王一丁很是羨慕陳翻譯的本事。也難怪這陳翻譯住在省城，沒聽說過什麼旱魃的事情，所以才會那麼驚慌失措。陳翻譯見到王一丁師徒的時候，臉色都已經白成了紙，而且很憔悴，不知道這幾天他是怎麼熬過來的。“陳翻譯，這幾天沒睡好吧！”金娘子笑道。陳翻譯緊緊握著金娘子的手說道，“金先生啊，多虧了您給的幾道符，要不真的連睡覺的地方都沒有了。”說話間，王一丁注意到陳翻譯家的豪宅裏麵果然是好幾個房間都貼著符，但是這僅僅隻是能夠讓旱魃不進去罷了，旱魃還會繼續在豪宅裏麵逗留的。陳翻譯跟金娘子坐了下來，聊了一會兒，陳翻譯看起來是很害怕，他一直在掃視著四周，似乎害怕旱魃忽然之間跳出來一般，而陳家其他人都在房間裏躲著，不敢出來走動。“金先生，今天就麻煩您了啊，要是這老太爺一天不出去，我就一天沒辦法生活。”陳翻譯哭喪著臉說道。金娘子看了看王一丁和小白，說道，“陳翻譯不用擔心，我今天帶了我徒弟來，就是來為陳翻譯排憂解難的。”陳翻譯一愣，指著王一丁和小白兩個人，有些顫抖的問道，“金先生您今天是來指揮他們捉鬼的啊？”陳翻譯沒辦法將這兩個年輕後生放在眼裏，他以為金娘子會親力親為。王一丁被這好不信任的眼光看得有些不高興，自己雖然年紀小，但是至少也學了大半年了，也絕對不是廢柴，況且身邊不是還有師兄的嘛！這個陳翻譯還真是有些看不起人。金娘子笑道，“他們是我的弟子，所有的本事都是我傳授的，難道還會有什麼不妥麼？況且我就在旁邊，要是有什麼紕漏的話我也會立刻出手的，陳翻譯你別小看他們，俗話說有誌不在年高，他們很有能力的。”陳翻譯有些不好意思的笑笑，對著王一丁和小白鞠躬道，“小師傅，那今天就麻煩兩位了。”小白謙虛地笑笑，王一丁也微微一笑，希望今天自己腦袋不要再臨時一片空白什麼也想不起來。商量了一下具體的事宜，陳翻譯便跟金娘子去了一個房間裏休息，那裏他們全家人都躲在裏麵，乍一看還以為是避難所一樣。“小白，一丁，你們兩個多小心，有事及時通知我。”說著，金娘子便關上了門，門剛關上，王一丁就聽到了麻將聲，不由得感到好笑，師父還真是別出心裁，用這樣的方式來轉移他們的注意力，也是絕了。此時，宅子左邊牆上掛著的掛鍾敲了幾下，六點整。王一丁和小白精神一振，這個時候就是旱魃出現的時候了。倆人從背包裏取出了東西，便躲在了二樓的樓梯口觀察著宅子裏的動靜。為了讓陳老太爺方便進入，倆人並沒有關上宅子的大門，其實這也是徒勞的，陳老太爺要想進入的話根本就不在乎這門是開著還是關著。過了十幾分鍾之後，太陽又落下去了一些，屋子裏有些昏昏暗暗的。因為沒有點燈，所以宅子的光線看起來有些暗。就在這個時候，忽然刮起了一陣陰風，將大廳裏的沙發布吹得飛了起來。王一丁的心一下子就加快了速度，陳老太爺來了！可是，隻是一陣陰風，並沒有看到任何影子。難道是……王一丁正在疑惑的時候，忽然大廳裏響起了一陣“叮叮當當”的聲音，像是有人在大廳裏翻找東西一樣，弄得大廳裏的擺設響個不停。“陳老太爺來了。”王一丁低聲說了一句。他之前也聽說過，旱魃來家裏無非就是胡亂翻找東西，嚇人，要是興起了還會變成各種各樣的怪獸嚇人。那陳老太爺翻找了一會兒東西，似乎是覺得沒人理會沒興趣，索性開始在宅子裏到處走動起來，一陣很奇怪的腳步聲便開始在宅子內四處響起來，而且那腳步聲很快，根本就不像是一個九十多歲的老頭子的步伐。廚房，書房，傭人房……王一丁聽著聲音來判斷陳老太爺到底去了哪裏，誰知道猛地一回頭，王一丁冷不丁嚇了一跳。就在對麵的樓梯上，不知道什麼時候多了一個老頭，穿著一身藍色的長衫，麵容清瘦，眼窩深陷，滿頭白發，眼神陰鬱的看著王一丁和小白。想必這位就是那陳老太爺了。三雙眼睛就那麼對峙著，陳老太爺的表情始終都是陰沉的，他目不轉睛看著王一丁和小白的樣子很讓人心寒，但是這半年王一定的膽量已經變得更加大了，他並沒有害怕，而是跟陳老太爺對視著。他們不知道陳老太爺下一步會怎麼辦，於是隻好靜觀其變。陳老太爺看了他倆一會兒，忽然就不見了。“呃，去哪兒了？”王一丁疑惑地問道。忽然感覺背後一陣強大的陰風，王一丁被小白推了一把，“小心！”剛被小白推到旁邊，就看到一隻灰色的狼撲到了自己跟前，要不是被小白推開，這會兒怕是要被那大灰狼推下樓去。眼前的大灰狼生得比一般的狼大出兩三倍，而且眼睛裏的瞳孔是紅色的，齜著牙，很是凶殘的樣子，很明顯這正是陳老太爺變的。之前也說過，旱魃的目的就是嚇人，但是他不會傷人，至於如何將他擒住，那就得費一番功夫了。大灰狼追著王一丁和小白從二樓跑到了一樓，王一丁從背包裏掏出了一張巨大的網兜，遞給了小白一頭，倆人想要將大灰狼用網兜罩住。