第21章 中國第一個國立戲劇學校的誕生(13)(1 / 3)

《雷雨》轟動了山城,喚醒了山城。

國立戲劇學校的教學方案中,規定每屆畢業時都須選演一出莎士比亞戲劇。餘上沅校長認為:表演莎士比亞的劇本,是世界各國認為極重要的表演之一,甚至於是演劇的最高標準;莎士比亞戲劇是戲劇工作者追求的一種境界,演莎士比亞戲劇最能鍛煉人,拿莎士比亞戲劇作教材是十分有益的,長期堅持下去,既能鍛煉提高學生的演劇能力,又能增加提高觀眾的欣賞水平;並希望通過對莎士比亞戲劇本的表演,在戲劇界"為國儲才"。一屆畢業時公演了莎士比亞名劇《威尼斯商人》,取得了很好效應。二屆同學畢業前的最後一學期,餘上沅校長為二屆同學選定梁實秋翻譯的莎士比亞名劇《奧賽羅》(又名《黑將軍》)作為畢業公演的劇目。《奧賽羅》寫的是歐洲中世紀發生在威尼斯的故事,故事裏的角色大都是貴族。

演莎士比亞劇是同學們既羨慕、企盼又畏懼、擔憂的事情。同學們入學後,除在"西洋戲劇課"的講授中得到一些常識,觀摩過一屆畢業公演的《威尼斯商人》外,對莎士比亞劇作的了解十分有限,根本沒有實踐經驗。那時的威尼斯、那時的威尼斯貴族是什麼樣?同學們了解的程度都是十分膚淺的,如何創造外國曆史名劇中的角色,演好《奧賽羅》,對於同學們來說有不少的難題。為了排演好《奧賽羅》,校長餘上沅親自擔任了導演,派定原研究實驗部主任賀孟斧任舞台設計,陳永倞負責燈光設計,張定和為劇中插曲"青柳歌"譜曲。確定角色為:謝重開飾奧賽羅,金淑芝、淩琯如飾苔絲得蒙娜(AB製,二生輪演),孫堅白(石羽)飾伊阿裏,張逸生飾卡希歐,郭蘭田飾路德裏戈,駱聞宏、萬長達、陳鶴南、分別飾元老貴族;還有其他屆同學協助演出,陳俊梅飾伊米利亞,張國萃飾畢安卡,以及飾群眾的不少同學。

一開始,導演餘上沅就針對同學們的具體情況,啟發、引導同學們去熟讀劇本,從台詞裏和劇本介紹裏去領會角色的影子;去閱讀有關的文字資料,查閱有關莎士比亞劇目演出的外國圖片,培養對角色的形象感覺;再根據角色的穿著、打扮去設想角色的體態動作,設想角色的內心世界、精神風貌,一點一滴地積累起角色的形象。導演還引導同學們觀摩西方電影,讓同學們感受外國人的氣質,學習威尼斯不同人,特別是貴族的禮儀、習俗,以豐富同學們想象中角色的精神風貌、性格,增強演員對角色的實感。劇中有鬥劍情節,為衝破難關,餘上沅為同學們請來擊劍教師,一招一式的教,進擊、防守,從慢動作的比試到兩人緊湊地對擊,苦練出真劍術。在導演餘上沅循循善誘的啟迪和細致人微地解釋指點下,同學們刻苦鑽研、細心感悟、深人體驗、孜孜不倦追求,試探著一步一步改變自己的體態,一步一步朝角色靠近,最終把自己變成劇中角色。

經過三個多月的艱辛排練,1938年7月1日在國泰大戲院首次向山城觀眾推出了莎士比亞名劇--《奧賽羅》。演出受到了觀眾和行家們的歡迎與關注,在成都的"上海業餘劇人協會"的趙丹、陳鯉庭、陳白塵等專程赴渝觀看。7月1日-4日,連續四天的演出,使廣大觀眾感受了莎士比亞名劇的韻味,提高了觀眾戲劇賞析品位,得到了觀眾的讚賞。

《奧賽羅》的排演,不僅激發了同學們的潛能,還使同學們有了重要的新收獲。在餘上沅的指導下,同學們對斯坦尼斯拉夫斯基的理論有了初步的理解,並在實踐中有了體驗,同學們感受了"自我出發"和"深入體驗"的含義,使自己能更好地把握角色,表演能人情人理達到可信。通過《奧賽羅》的排演,同學們體驗了斯坦尼斯拉夫斯基表演方法,提高了同學們表演技能,為同學們從事演劇生涯進一步夯實了專業基礎。

在《奧賽羅》演出後不久,學校得到蘇聯戲劇大師斯坦尼斯拉夫斯基逝世的消息,餘上沅校長帶領全校師生給莫斯科藝術劇院丹欽柯先生致唁電哀悼。8月2日,國立戲劇學校為斯坦尼斯拉夫斯基舉行了隆重的悼念大會。會上金韻之作了"史氏的演員訓練方法"的專題演講,萬家寶和餘上沅分別作了"史氏逝世感想"和"紀念史坦尼"的發言,來賓梁實秋也作了講話。1938年8月11日,《國民日報》在重慶出版星期增刊《史坦尼斯拉夫斯基追悼專頁》,發表了餘上沅"紀念史坦尼斯拉夫斯基在整部戲劇曆史中他占有特出地位"和閻折梧,郭藍田等的悼念文章。8月24日,重慶《新蜀報》副刊"新光戲劇周刊"發表了張世騮《史坦尼追悼會速寫》一文,專門報道了國立戲劇學校追悼斯坦尼斯拉夫斯基會的經過。隆重悼念斯坦尼斯拉夫斯基的活動,增加了國立戲劇學校學生對斯坦尼斯拉夫斯基的了解,大大推動了國立戲劇學校引用斯坦尼斯拉夫斯基體係的教學活動,這對提高國立戲劇學校學生的演劇技能,以致整個教學質量都是大為有益的。