時間一點點地流逝，在快樂而充實的工作中，芥末迎來了寒假。
這年的寒假特別的冷，五十年不遇，芥末第一次經曆接近零度的低溫。在幾乎是位於最南端的南方，十度左右的天氣已經算是很冷的，如果達到五六度，幾乎已經是最低極限，而這個寒假，接近零度的天氣竟然持續了相當長的一段時間。
芥末整天縮在家裏不敢出門，即使是和津澤出去約會，也隻選擇天氣稍暖的時候出去，大多時候，她隻能在家裏和津澤通話。
老弟年華今年中考，為了防止他玩物喪誌，老爸加強了對他的管束，並把家裏的電話上了鎖，說他老是打電話給同學，又浪費錢又浪費時間，都顧不上看書了。
八角和年華都對老爸的這一行為表示抗議，但不敢強烈抗議。因為老爸的脾氣這幾年來越來越暴躁了，動不動就吼，誰的意見都聽不進去，而且幾乎不幹家務，有空就出去和附近的老人打麻將或聊天、睡覺。
全家人都對老爸近年的表現不太滿意，覺得他的脾氣越來越古怪了，老是看別人不順眼，不管家裏人做什麼怎麼做他都不滿意。芥末想，大概是老爸老了的緣故吧，老人家的脾氣好像都這樣的。
可她想不明白，老爸才五十多歲啊，還不算太老的，可為什麼已經發鬢斑白，身體縮小得這麼厲害呢？
相對於八角和年華對老爸抱以的強烈不滿和抱怨，芥末更多的是對老爸的寬容和尊重。
她——芥末，畢竟在慢慢長大，不再那麼叛逆和倔強，也慢慢懂得了體諒和包容別人。其實，芥末從小都是最敢跟父親對著幹的人。父親脾氣頑固，她脾氣倔強，父親喜歡管，她討厭被管，兩人經常發生衝突。讀中學時，她更是三天兩頭地跟父親打冷戰，好幾天不說話，甚至見了麵連招呼都不打。雖然這樣，她始終是父親最疼愛的孩子。