第五節首次打敗蔑兒乞惕人
雖然有所好轉，但這位蒙古英雄的生活並非一馬平川。某天黎明前，訶額侖被一位老女仆叫醒：“快起來！土地被馬蹄聲震得顫動，快點起來！”部族的人們都馬上起床，已經感到危險在逼近。這是在貝加爾湖南邊生活著的蔑兒乞惕人。他們想以迅雷不及掩耳之勢偷襲鐵木真的部落，搶走孛兒帖，以報舊仇——也速該曾搶走他們首領之妻訶額侖。
《秘史》的描述讓我們可以知道，鐵木真對此隻能默然承受著傷痛。他隻有九匹馬的財產，它們是自己、母親訶額侖、兄弟哈撒兒、合赤溫、帖木格、別勒古台，以及忠心耿耿追隨他的博爾術和者勒蔑騎的馬。帖木侖則在母親的懷抱中。他們為了躲避蔑兒乞惕人，隻好帶著“從馬”拋棄孛兒帖而去，鐵木真也隻能默默忍受這個事實。
鐵木真帶著部族人馬跑到不兒罕山，孛兒帖隻能隱藏在豁阿黑臣老婦人的一輛牛車裏頭，老婦人趕著車逃跑。天亮之後，蔑兒乞惕人戰士包圍了牛車。老婦人不斷解釋，卻沒人理她，蔑兒乞惕人最終還是找到孛兒帖。然後他們還想去追擊鐵木真，卻沒能在不兒罕山找到他們。鐵木真已經在叢林裏隱藏起來，灌木叢生的泥沼讓蔑兒乞惕人不敢繼續追擊。
這次突然襲擊，是由三個人領頭的：兀都亦惕蔑兒乞惕首領脫黑脫阿·別乞、兀窪思蔑兒乞惕首領答亦兒·兀孫、合阿惕蔑兒乞惕首領合阿台·答兒麻剌。他們搶走了孛兒帖，報了多年前的仇。出於為尊者諱的目的，曆代史學家都沒有清楚描述這段曆史。實際上蔑兒乞惕人把孛兒帖送給赤勒格兒孛可做妻子。因此沒人能說清楚，孛兒帖後來所生的孩子究竟是赤勒格兒孛可的兒子還是鐵木真的兒子。
鐵木真無暇顧及妻子的安危，在山裏避開鋒芒以後，讓別勒古台、博爾術、者勒蔑去看看蔑兒乞惕人是否撤離了山下。收到已經撤離的情報後。才心有餘悸地下了山，並向山神致謝：“多虧豁阿黑臣老母耳如黃鼠狼，目如銀鼠，否則我無法逃走。我渺小的生命被不兒罕山所拯救，將來我要永遠祭獻牛羊報答，保佑子孫無窮盡。”
話畢，他在頸上掛了腰帶，脫掉帽子，捶胸九次，然後跪拜，灑下馬奶。
孛兒帖被擄走，蔑兒乞惕人停止進犯。鐵木真對此事似乎沒有任何表示，但他絕不是能夠忍受這種屈辱的人。他冷靜下來以後，就和別勒古台和哈撒兒去見客列亦惕人的大頭領、他的宗主脫斡鄰勒，向他求援。脫斡鄰勒答應幫忙，還讓一個叫劄木合的首領幫助他們，此人在蒙古曆史上也有著重要的作用，他是遊牧於豁兒豁納主不兒一帶的劄隻剌惕部的首領。脫斡鄰勒發話，劄木合自然無有不從，馬上就和鐵木真他們結成聯盟，要與蔑兒乞惕人對抗。
蔑兒乞惕人認為已經完成了任務，於是各自散去，回到各自的“兀魯思”（指領地）。“不兀剌客額兒附近是脫黑脫阿；鄂爾渾河和色楞格河之間即塔勒渾阿勒‘島’附近是答亦兒·兀孫；合剌隻客額兒地區則居住著合阿台·答兒麻剌部。”鐵木真聯盟由劄木合領頭，製定了作戰的部署：渡過勤勒豁河，襲擊蔑兒乞惕人最大的部落——脫黑脫阿的蔑兒乞惕人，這一群是最為凶狠的蔑兒乞惕人。鐵木真聯盟迅速地劫走了他們的財物，在孛脫罕孛斡兒隻地區再次會合。
《秘史》詳細介紹了此次戰役的具體位置：鐵木真聯盟在不兒罕山會合，前進到勤勒豁河（赤洛克湖的南支流，現在仍名Khilko）。襲擊了脫黑脫阿。脫黑脫阿與答亦兒·兀孫措手不及，隻能在夜色中倉皇向著貝加爾湖東岸逃走。戰場十分混亂，鐵木真大聲呼喊孛兒帖的名字，在一輛蔑兒乞惕人車裏的孛兒帖聽見丈夫叫喚，下了車，和老婦豁阿黑臣一起去尋覓。“她來到鐵木真的馬前，拉住馬韁。月光照在他們身上，兩人彼此相認擁抱。鐵木真立刻派人通知脫斡鄰勒和劄木合：‘不用再追了！我已經找到了要找的人。’於是他們停下駐營（由此可見，成吉思汗並不對妻子與蔑兒乞惕人同居有何芥蒂，孛兒帖本人也沒有在意）。”
鐵木真還想對蔑兒乞惕人赤勒格兒進行報複，可是赤勒格兒非常狡猾，早早逃離了。從此他就不敢對草原霸權心存幻想，隻是偏安一隅，這也讓他暫時得到了安寧。他帶領去搶孛兒帖的300個人卻全數被殺死，蒙古部落的戰士將他們的妻子當財產平分了。合阿惕蔑兒乞惕人的頭領合阿台·答兒麻剌被抓住。兀都亦惕蔑兒乞惕人的營盤有個叫曲出的兒童，戴著貂皮小帽，很清秀可愛，於是便帶回去，送給了訶額侖母親當養子。