第二年,即公元209年,塞維魯等到了春天,於是和皇後及兩個兒子離開了羅馬。正式的作戰應該是公元210年春開始的。既然要征服整個蘇格蘭,羅馬軍隊一開始就積極出擊。他們越過了哈德良長城,向蘇格蘭腹地挺進,前衛部隊甚至一直深入到了蘇格蘭高地的山嶽地帶。
不過,率領士兵打前鋒的卻是年輕的卡拉卡拉。深知兄弟不睦的父親有意識地將蓋塔留在後方的倫底紐姆(今倫敦),任命他為不列顛行省的總督。而塞維魯本人,天不遂人願,已經無法衝鋒陷陣了。
他的身體已經不能服從意誌了,不但不能騎馬,連馬車的顛簸都難以接受。戰爭的第一年,他尚能乘轎接近戰場觀戰,到了第二年,即公元210年,連乘轎都不行了。最後塞維魯隻好在最接近前線的埃布拉庫姆(今約克)軍團基地裏一動不動。
滯留在約克的皇帝一直心情憂鬱,然而病痛的折磨還在其次。要想征服喀裏多尼亞全境,除了縝密的計劃,還需要過人的果敢,但是,這副重擔對22歲的卡拉卡拉而言卻有些勉強。顯然,除年齡原因之外,更重要的是軍事才能問題。塞維魯當然也注意到了這一點。因此說,真正折磨64歲的皇帝的,不僅是病痛,更是現實。麵對丈夫的苦惱,任憑皇後尤利亞·多姆娜有多麼高深的教養,到這時也都無濟於事了。
逝世
轉過年來的公元211年2月4日,皇帝塞普提米烏斯·塞維魯在約克停止了呼吸。馳騁疆場的卡拉卡拉、接到病危消息稍早趕到的蓋塔、始終緊緊追隨丈夫的妻子尤利亞·多姆娜,以及不列顛戰爭中的主要將領們都見證了他生命的最後一刻。再有兩個月他就65歲了,在位18年,安靜地死去後就萬事皆空了。據曆史學家卡西烏斯·狄奧記載,塞維魯在氣息奄奄的時候對卡拉卡拉和蓋塔兩兄弟說了下麵這樣的話:
統治國家時,兄弟之間要和睦,互相為對方著想。不要忘記優待士兵,這是最應該優先的事情。
然後塞維魯又像是自言自語,接著說道:
我做到了一切。做過元老院議員,做過律師,也做過執政官,還做過大隊長,做過將軍,然後做到了皇帝。也就是說,我經曆了一個國家的所有要職,並且我認為自己勤勉稱職。
可是現在回過頭看,好像一切都是徒勞啊……
羅馬的史學家知道卡拉卡拉和蓋塔之間關係的發展,於是對皇帝塞維魯最後的遺言作了解釋,認為他當時已經預感到了自己創立的皇統行將結束,因而發出感歎。而後世的曆史學家則了解羅馬帝國的整個衰亡過程,於是認定塞維魯在人生的最後終於明白日暮途窮的羅馬已經不可挽回了。或許這兩種解釋都有道理吧。不過我卻因另一件事對這位皇帝心生同情。
了解北英格蘭嚴冬的人如果也去過北非這個季節的大萊普提斯,我想肯定也會同意我的觀點。