“他們兩個總是親密地坐在一起！”客廳的貓說，“他們老是在喵喵叫，我都聽煩了。”
冰姑娘
沿聖莫裏斯橋一直到日內瓦湖畔，生長著胡桃樹和栗樹，春天正張開她那清新的綠色的花環，羅懸河源頭就在附近綠色的冰川下麵，這條河一路疾速奔騰，上麵的冰殿就是冰姑娘的住所，她乘著疾風飛向最高的雪原，然後坐在雪床上休息，她凝望著遠處的深穀，那裏的人們來來去去忙個不停，看起來像螞蟻在陽光下閃亮的石頭上爬行。
“太陽的孩子們把你們稱作力量的精靈，”冰姑娘說，“你們隻不過是一群蟲子，一個雪球滾下山去，你們和你們的房屋還有城市都會被毀滅得一幹二淨。”
她抬起她那高貴的頭，用死神般的亮眼睛向四周看了看。
這時，從山穀中傳來了隆隆的響聲，那是岩石崩裂的聲音，人們正在忙著鋪設鐵路。
“他們像鼴鼠一樣小打小鬧，”她說，“他們在地下挖洞，才發出槍聲這樣的聲音，要是我搬走一個宮殿，那聲音就會比雷聲還響。”
山穀中升起一股煙霧，像麵紗一樣向前飄動著，那是火車頭吐出的煙。在新建的鐵路上，火車像一條蜿蜒的蛇向前移動，每一節都是一個車廂，箭一般疾馳而去。
“這些力量的精靈在下麵那邊扮演著主人的角色，”冰姑娘說，“可是，大自然的力量比他們還大呀。”說著，她大笑起來，還唱起歌，聲音在山穀中回響。
“那邊發生了雪崩！”人們說。
可是，太陽的孩子們高歌著人類的智慧，那是人類力量的源泉，它控製了海水，削平了高山，填平了峽穀，它是大自然一切力量的主人。這時候，在冰姑娘統治著的那片雪地上，走來了一隊人。他們用繩子互相連在一起，以便在光滑的冰石上形成一個力量的整體，以免掉進深淵中。
“你們這些蟲子！”冰姑娘叫道，“你們這些大自然力量的統治者！”
她從這群人中轉過身，傲視著下麵的深穀，那裏有一列奔馳而過的長長的火車。
“他們都在那裏，還有他們的智慧！全被控製在大自然的力量之中。我看到了他們中的每一個人！有一個家夥單獨坐著，驕傲得像個國王，遠處的那些人擠作一團。有的已經睡著了，這條長龍一停，他們全都得下車，各走各的路。他們的智慧又會分散到世界各地了。”
她又大笑起來。
“又發生雪崩了！”山穀中的人們說。
“雪不會落到我們身上。”坐在火車長龍後麵的兩個人說道。他們正像民謠裏唱的，“兩顆心一起跳動”。這兩個人正是芭芭特和魯狄，和他們在一起的還有磨坊主。
“我是被當作行李的！”他說，“我在這兒是一個不可少的附屬品。”
“他們兩個都在那裏，”冰姑娘說，“我毀掉了很多羚羊，砸碎了數不清的阿爾卑斯玫瑰，甚至連根也不留。我要消滅他們的智慧——這些精神力量。”說著，她又大笑起來。
“又是一場雪崩！”下麵山穀中的人說。
芭芭特的教母
在日內瓦湖的東北部，距克拉倫斯、維納克斯、克林等城鎮所組成的花環最近的城市是蒙特克斯。芭芭特的教母——一位英國貴婦人和她的幾個女兒，還有一個年輕的男性親屬就住在這裏。他們剛搬到這裏不久，不過磨坊主早已把芭芭特訂婚的消息告訴了她們，他還講了魯狄和小鷹的故事以及他到因特拉肯的事情，一句話，他把所有的事情都告訴了她們。
她們聽了非常高興，並且對魯狄、芭芭特和磨坊主極為關切，還邀請他們三個來做客。他們於是就到了這裏。芭芭特很想見見教母，而教母也希望見到她。
在日內瓦湖的盡頭，有一艘汽船停泊在小鎮維利奴維附近。這艘船半小時後就可到達蒙特克斯附近的維納克斯。這湖曾經是詩人吟頌的對象，拜倫過去常常坐在湖濱的胡桃樹下，用優美的詩歌描述囚禁在黑暗的錫雍石牢裏的犯人的故事。那邊，克拉倫斯的垂柳清晰地倒映在水中，盧梭過去常常在那裏漫步，醞釀著他的《愛洛綺絲》。在沙沃依州的雪峰下麵，羅恩河水滾滾流淌著，離它入湖口不遠處，有一個小島。從岸上看，它小得像水上飄著的一條船。大約一百年前，它是一塊岩石，一個貴婦人砌了一圈石牆，並蓋上了泥土，還在上麵種了三棵洋槐樹，現在把整個島都遮住了。
芭芭特非常喜歡這個地方，在她看來，這是整個行程中最美的一個亮點，她說大家應該上岸去看看，因為那兒一定很迷人。可是，汽船在旁邊駛過去了，按照慣例，它到維納克斯才停。
他們沿著白牆在陽光下慢慢地走著，這道牆圍住了蒙特克斯的葡萄園，許多無花果樹在農人的房屋上灑下陰影，花園裏生長著月桂樹和柏樹，半山腰有一家旅館，芭芭特的教母就住在裏邊。