下麵講述吉特蘭島上沙丘的故事，這故事並不是以吉特蘭島開始的，而是首先發生在遙遠的南方，在西班牙南部。一片海洋成了兩個國家之間的“公路”，假想你已到了西班牙那邊，那兒很暖和，也很美，在灰青的月桂樹叢中盛開著紅紅的妖豔的石榴花，群山之間吹來一股清新的風，帶著涼意，吹向這個橘紅的花園，吹向摩爾人那有著金色圓屋頂和彩色牆壁的美麗的大殿上。孩子們成群結隊走在街道上，手中拿著蠟燭，舉著正隨風飄揚的旗子。在他們的頭頂上方是空曠而清澈的天空和耀眼奪目的星星。這時，響起了歌聲和響板聲，姑娘們和小夥子們開始在槐花盛開的刺槐樹下翩翩起舞；一個乞丐坐在一塊大理石上，爽快地吃著多汁的甜瓜。這所有的一切似乎是一個五彩繽紛的夢境。一對新婚夫婦完全沉醉於這片美景之中，更何況，他們擁有生活所賦予的美好的東西：健康、快樂、財富和榮耀。
“簡直幸福極了！”這是他們發自內心深處的感歎。其實，他們離幸福之巔還差一步，因為他們希望上帝能賜給他們一個孩子——一個在外表和靈魂都像他們的兒子。
他們欣喜地迎接這個孩子的到來，將會給他所有的嗬護和愛，讓他享受到一個富裕家庭所擁有的財富和安逸。
日子就像節慶日那樣，一天天過去了。
“生命是上帝賦予的一個別致的禮物，一個微不足道的禮物！”年輕的妻子說道，“但是，人人都說完全的、永遠的幸福隻能在來世中找到。我也這樣認為。”
“這種想法或許是由於人們狂妄無知，”丈夫說道，“像天神那樣，永遠生存下去，這種想法太狂妄了。這不是招致人類犯錯誤的那條蛇說的話嗎？”
“你真的一點都不懷疑將來的生活？”妻子驚叫道，仿佛有一絲陰影正掠過她心中那片明亮的天空。
“信念能保證死後的生活，神父向我們講過！”丈夫回答，“我已擁有了這麼多的幸福。如果再要求持續的來生的幸福，我覺得這太狂妄了。處在這種生存狀態下，我們應當感到滿足而且也必須感到滿足，生活給予我們的難道還不夠多嗎？”
“是啊，我們得到了很多，”年輕妻子說，“但是，對於成千上萬的人來說，生活難道不是一個可怕的審判場景，又有多少人被帶進了這個世界，隻是為了經受貧窮和羞辱、疾病和災難！如果此生之後沒有來生的話，那麼世上的一切將分配不均，上帝也不再公平了。”
“你看那邊的乞丐，”男人說道，“他擁有自己的歡樂，那對他來說，毫不亞於坐在富麗堂皇的宮殿裏的國王。那些負重的牲畜，常常忍受鞭打和饑餓，勞作至死，難道你也覺得這是在忍受一種沉重的命運嗎？難道它也可以要求擁有來生，也可以宣稱命運的不公，責怪造物主沒有將它列入高等動物？”
“上帝曾說過，‘天國裏有許多房間’，”妻子回答道，“上帝的愛是無邊的，天國同樣也是無邊的，即使是啞巴動物也是生命體，我堅信任何生命都不會被忽視，任何生命體都會得到足以讓它滿意的，屬於它的那份幸福。”
“這世界已經讓我夠滿意的了！”說著，他伸出胳膊摟住了美麗的、溫柔的妻子；在這個露天陽台上，他抽了一支煙，空氣中夾雜著橙子和石竹花的香味，還帶來了絲絲涼意；音樂聲和著響板聲從路邊傳來，星星依舊在上空閃爍，妻子那兩隻深情的眼睛，閃耀著永不熄滅的愛的光芒，正凝視著他。
“在這樣美好的時刻，生命的誕生、生命的享受和生命的消亡都變得很有意義！”他微笑著。
年輕的妻子舉起手，作了一個溫和的責怪的姿勢，她心中的那片陰影消失了。他們太幸福了，真的太幸福了！
一切似乎都是因為他們而存在著。他們享有聲譽、幸運和歡樂。變化確實是存在的，但隻是地點改變，而不是幸福快樂的生活。年輕人作為使節將被派往俄國宮廷，這是一種殊榮，和他的出身與學識也都相稱。他擁有相當多的財富，而他的妻子也帶給他同樣多的財富，因為她是一個富商的女兒。在這一年，這個商人的一條最大最好的船要被派到斯德哥爾摩，恰好可以安排這對年輕的夫妻——他的女兒和女婿搭乘這條船到聖彼得堡。船上裝飾相當氣派，腳下鋪著華麗的地毯，周圍放著絲織品和奢侈物品。
丹麥人都知道，有一首古老的民謠叫做《英格蘭王子》。歌中的主人公也是乘坐一艘豪華的輪船，船上的錨是用純金鑲成的，每一根繩子也都夾著生絲。
看著這條來自西班牙的輪船，讓人不由得想起那條船，它們都是那樣豪華，讓人產生同樣的離愁別緒：
上帝將歡樂賜予我們，
我們不久會再次相聚。
風從西班牙海岸吹過去，離別將是短暫的，幾周後乘客就能到達目的地；當他們來到海麵時，風停了，大海平靜下來，而且閃著光，星星在天空中閃爍著，他們在豪華的船艙裏度過幾個歡樂的夜晚。