反聲波裝置在全球同時工作，聲波球的淫威被壓製了下去。電視裏每天都在播報各地植物的生長速度。沒多久，世界又恢複了勃勃生機，炎炎夏日居然呈現出一派春意盎然的喜人景象。綠色再次占據人們的視野，當水果和蔬菜重新擺上人們的餐桌時，這一天被定為全世界的盛大節日。
狼王和大灰被市長邀請在城裏玩了幾天，最後由一節專列送他們回到大草原，畢竟草原上已經長出了新的牧草，畢竟狼群在城裏消費量驚人，畢竟政府還要恢複生產搞建設，沒有那麼多額外的money……
這天，狼群依依不舍地向喬冬冬一家告別了，對他們來說，草原才是他們最可愛的家。
“大灰，你要常來看我呀。”喬冬冬哭得稀裏嘩啦，誰都勸不住。
“哭什麼，你應該高興才對呀。”大灰用毛乎乎的爪子給喬冬冬擦眼淚，不料自己卻哭了。
“大灰，放假了我們再去草原玩。”琪琪還惦記著會說話的老鼠、兔子呢。
“嗯，歡迎。”大灰解下脖子上的橙色手帕放在喬冬冬手心，“留做紀念吧。”
“走吧！該上火車了。”狼王拉著大灰，“別讓大家久等。”“再見！”爸爸、媽媽、喬冬冬和琪琪使勁向滿載狼群的火車揮手，直到它看不見為止。
“走吧。”爸爸摟著兒子的肩膀。喬冬冬淚眼婆娑，完全忘記了自己還是個小小男子漢。
“也許，我們應該讓你養一隻狗……”媽媽竟然同意給喬冬冬發養狗通行證了。
“哇，小冬冬，你該高興啊。”琪琪湊過來擠眉弄眼地說。“什麼狗也比不上大灰。”喬冬冬無精打采地往回走。剛走了幾步，他站住了，呆呆地注視前方。大家順著他的目光看去，居然看見大灰站在鐵軌的那一邊！
“大灰！你沒走？”喬冬冬大叫一聲，百米衝刺般跑著迎上去。和大灰抱在一起哈哈大笑。
“我臨時決定再留下陪你幾天。”大灰笑著宣布。
“耶！”喬冬冬呼喊了一半又停住了，傻傻地說，“我還以為你不走了呢。”
“人家是狼太子，狼王的接班人，怎麼可以陪你玩一輩子。”爸爸數落兒子，“大灰還要用知識改變狼家族的命運呢。有這麼胸懷大誌的朋友，你應該慶幸呀！”
“對對，我差點忘了。”喬冬冬吐吐舌頭，“大灰，我的暑假作業還沒寫完呢，你正好留下來陪我搞定，要不然老媽又要敲我頭了。”
“切！”大灰和琪琪一起喊。