小男孩由他的母親抱著，戰戰兢兢地好奇打量狄秋和布朗神父。隻見他病態嚴重，臉上白皙得沒有一絲血色，深深的黑眼圈圍著一雙布滿血絲的眼珠，呼吸間就能聽出他氣息的羸弱。
小男孩的母親開始講訴他的情況，布朗神父則一邊認真聽著，一邊給狄秋翻譯。
小男孩從小身體就不好，總是生病，總是被噩夢驚醒。還總說一到晚上，便有人在他耳邊說話，說一些恐怖的事，說帶他去一個地方玩。而那夢境裏的場景每每都將他嚇醒，醒來之後號啕大哭，哽哽咽咽地總能說出一些連大人聽了都要打哆嗦的場麵。他還說在睡覺時總覺得還有一個人睡在他的身邊，照鏡子的時候，鏡子中的自己有時候會對著自己笑。而在夢中帶著自己經曆那些恐怖場景的人竟然也是自己。
聽到這裏，狄秋開口道：“神父，不知道你聽沒聽說過陰陽雙生子？”
“什麼？”
狄秋解釋道：“人間降生一個人同時，在陰間也可以說是地獄同樣誕生了一個完全一樣的人，這樣的人我們稱為陰陽雙生子，能夠在陰間與陽間構建出一條隻有他能來去的通道。在中國，這樣的人‘走陰’比較其他人來說要簡單得多。”
布朗神父恍然道：“啊，你說的是這個，這樣的事情在印度、泰國、英國、墨西哥都有過類似的案件，好像就是在美國八十年代都有過這樣的事。難道你懷疑這孩子……”
狄秋嗯了一聲，雙目陰陽之氣流轉，緊緊盯住了那孩子。
那孩子仿佛害怕狄秋灼灼的目光，急忙朝他母親的懷中躲去。
狄秋微微一笑，說：“我能四處看看嗎？”這話自然由布朗神父翻譯過去。
得到女主人的首肯之後，狄秋站起身，就在客廳當中走了起來。當他走到麵南的窗邊的時候，狄秋從兜裏取出一個打火機，突然點燃。
狄秋在這家人屋頂布置的陣法乃是臨摹青衣仙馬道長在南京後勤五局樓頂的“長生正陽陣”。狄秋在這個位置突然點火，是要以相克之力來引動陣法的反應。
一股旺盛的生機從天而降，一般人自然是感覺不到，布朗神父和女主人之覺得一股清涼的風從狄秋所站的窗邊吹進屋內。但是這股勃勃生機，卻是讓那孩子叫了起來，仿佛被什麼東西突然咬了一下。
狄秋嘿然一笑，將火機熄滅，走了回來，坐在原來的位置上，分毫不變。“方便我和這個孩子單獨處處嗎？”狄秋問。
那孩子像是很怕狄秋一樣，一直在躲閃著狄秋的目光，他的母親隻好一直低聲撫慰。最終，那孩子領著狄秋朝他的臥室走去。布朗神父則是在和女主人坐在了客廳之中，安慰著緊張到不行的女主人。
那孩子自己先進入了房間，門又一下關上。狄秋在門外頓住，站了三息，嘴角掛起一絲微笑，抬手抓住了門把，推門而入。
迎麵而來一股熱浪，在這早已入秋的時節，這股熱浪來的不僅突兀，更顯得極端異常。
狄秋此時所站並非是一個十歲小孩的房間，而是處在一片紅光四射的荒地之中，腳下土地岩石堅硬如鋼，透過鞋底傳來陣陣滾燙。那小男孩就站在不遠處看著狄秋，笑嘻嘻的，笑容顯得有些僵硬。
狄秋環抱雙手，饒有興趣地四處看著，笑道：“原來這就是你們的地獄嗎？或許能夠嚇到別人，不過對於我活著康斯坦丁來說，這個有點不稀奇了。”
那小孩尖聲笑道：“康斯坦丁嗎？他對地獄自然不陌生，不過你呢，來自中國的朋友，對地獄為什麼這麼熟悉呢？”
狄秋笑道：“既然你會說中文的話，那麼自然是知道中國的六道了。地獄道的情形我想你也聽說過了。”