１９３７年１１月１１日 上午
艾文醒來後感覺頭部好了許多，雖然起床時會有輕微的耳鳴和眩暈，但比起昨天那如同地震般的巨響已經好太多了。
“艾文！你覺得好些了嗎？”似乎一直守在他床邊的李苒猛然跳起來關切道。
“是的，感覺好多了。”艾文看著這個精力充沛的少年蹙眉道，“已經１１月了，你不該這樣趴在床邊睡。”
“沒事！我身體好著呢！”說著他便是一個噴嚏。
艾文苦笑道：“你需要多喝熱水，現在隻是感冒初期，很容易壓製。”
“不對不對，傷風感冒當然應該泡生薑水喝啦！一喝就好！”
“生薑水？”艾文疑惑地問。
“這點你們洋人醫生就不知道了吧！生薑泡熱水裏喝非常驅寒，如果加上紅糖效果更好。小時候傷風感冒，我爸立馬泡生薑水給我喝……”過了一夜似乎恢複了精神的李苒突然沉默不語。
艾文明白，雖然他是個堅強開朗的孩子，但失父之痛又怎會在短短幾日內愈合，更何況他的仇人就在屋外。就好像剛起床時的清爽突然煙消雲散，瞬間又被拉回現實。
這時，田中副官敲了敲房門便走了進來，他的身後跟著兩個日本憲兵，一個把盛著水的臉盆和毛巾放在了臉盆架上，另一個提著食盒把它擱在圓桌上。
“早安，亞伯醫生。您覺得身體如何？感覺好些了嗎？”田中副官殷勤非常，那笑容帶著令艾文讀不懂的怪異，讓他渾身不舒服。
“不用麻煩，我們梳洗完就會離開。”艾文直接無視了田中的問題。他覺得即使不是隔著現如今對日軍的極為厭惡之情，他也不會喜歡這個副官。
“請等一下，醫生！您先吃點東西再走。您昨天什麼都沒吃就躺下休息了，我們也不敢打攪您。再說，就算您不餓，您身旁的這位肯定餓了，他跟您一樣什麼都沒吃。”
艾文驚訝地看向李苒，隻見這個中國少年正瞪著田中副官，臉上寫滿了——我才不吃鬼子的東西！
所有情緒都一目了然的李苒讓艾文不由覺得有趣：“不用跟他們客氣，李苒。我猜，這些食物本就該屬於你們。”
李苒頓時目瞪口呆，一時沒能理解艾文的意思。然而艾文在前線呆了三個月，又怎會不知關於日軍的傳聞。他們現在吃的軍糧，很多都是從中國百姓那裏奪來的，每占領一個區就如同被強盜洗劫。
“那我們不客氣的收下了，田中副官。”艾文雖然是第一次對田中顯出了些許禮貌，卻是帶著顯而易見的逐客令。
“好的醫生，那您先梳洗。還有一箱藥品已經幫您整理好了。”話畢，一個憲兵捧著一個醫療箱快步走了進來，把它放在食盒的旁邊，“醫生，因為您的堅持，伊藤大佐也不想讓您為難，所以我們按照您的意願不會派人送你們去法租界。當然，這片區零散的中國隊伍都已被我們清剿，因此您不用擔心在路上會遇上槍戰。也請您不要冒然離開法租界，伊藤大佐隨時會前去看望您。”
田中副官說得客客氣氣的話裏麵卻透著許多令艾文渾身僵硬的訊息：例如被留在上海的中國軍隊已全軍覆沒；例如他已被日軍監視。雖然他是美國公民，但如今被日軍控製的上海的確不是他想出就能出的。不過也正因為他是美國人，艾文明白他們要明目張膽地控製自己並不是那麼容易。
艾文表麵上不動聲色，其實已然在心中盤算起來，無論如何他都需要法蘭克的幫助。