１９４５年３月２６日
沒有穿著軍裝，一身白大褂的艾文讓兩個孩子心生好奇，將眼睛睜得大大地盯著英俊又漂亮的叔叔猛瞧。
艾文瞅見他們這樣看著自己，不由微微一笑，一反往日一味地追求高效高質量的治療，而是放慢速度，溫柔地為男孩身上大大小小的傷口進行消毒。
雖然幾乎都是擦傷，但很多地方都出現輕微感染，這幾日必須勤消毒，避免感染引起的破傷風等症狀。
“很疼嗎？”艾文見男孩時不時地皺眉、瑟縮一下，便用英文問道。
男孩看了看他，竟像是明白對方的意思似地連連搖頭。即使消毒水碰到傷口疼得眼角噙淚，他也拚命忍著。哥哥堅強又倔強，不過隻有三四歲大的妹妹可就忍不了了，醫用酒精一觸到她的傷口就哇哇大哭。艾文把她抱起來坐在自己的大腿上，毫不在意女孩身上有多髒，連哄帶騙，耐心地為她處理傷口，而哥哥也跟著一起安慰妹妹。
霍斯頓不禁感到有些好笑，要知道艾文平日裏對傷兵可不會這般“好心”：一是因為戰爭時期傷員源源不斷，根本沒有留給戰地醫生思前想後，顧忌傷員有多痛苦的時間；二是因為一旦猶豫，可能就會錯過急救的最佳時機，甚至錯過救回下一位重傷士兵的機會。
然而此刻艾文的心中無比沉重。一個多月，他幾乎都待在“船”上沒有下來，以為這座島上早就沒有平民，怎料當霍斯頓派人通知他趕來的時候，一路走來，除了那些日本士兵的屍體以外，居然還發現數個平民的屍體。
他不明白，為什麼明知這裏即將開戰，還對平民置之不顧。他們把整座硫磺島建成要塞的時間都有，難道沒有轉移平民的時間？等他見到兩個孩子身上的衣著後，艾文這才意識到更多的問題——沒有金錢可以讓他們離開這裏，甚至快沒有食物繼續填飽肚子。
他們種的稻米，他們捕來的魚，全部給了軍隊；他們的父親，她們的丈夫，他們的兒子全都上了戰場，留下老弱婦孺無依無靠。
——戰爭、戰爭，你是那些人的野心。
艾文撫著女孩的發頂，期盼、渴望這場戰爭再快些結束……再快些……
海風如同清掃大地一般呼呼吹過這片焦土，並不是太大，卻足以擾亂艾文的聽覺。
當伊藤浩司被美軍押送而過的時候，他聽見被風吹來的孩子的哭聲。原本低垂著頭，雙手被綁在身後，隻是跟隨押送隊伍走著的他，漫不經心地將視線投向遠處被幾個美國大兵圍在中間的醫生和兩個孩子。
瞬間，那陰鬱的雙眼像是被一束光射進裏麵似的，驟然發亮——
即使他在崖上，他在崖下，伊藤浩司依舊一眼便認出了他心心念念的那個人。
“艾文……艾文·亞伯——！”
比誰都安靜，沒有任何反抗的伊藤浩司忽然大聲喊叫起來，使得押送他們的美國士兵頓時驚愕不已，連忙撲上去將他壓在地上，用槍抵著他的後腦勺，並用英語命令這個日本人立即噤聲。
“艾文！艾文——！”然而伊藤浩司瘋了一般地大叫，全然不顧腦袋後麵的槍口。
我以為再也見不到你，所以正在努力試著忘記你，我想我快成功了，應該……就快成功了，可為什麼又要讓我在這裏見到你！
“艾文·亞伯——！”
他的臉被死死壓在地上，依然阻止不了他繼續大喊。