約翰·伯雷很失落，想著自己工作了這麼多年，現在卻被辭退了，以後的出路怎麼辦？現在的英國經濟還在繼續蕭條，像他們這樣的人一時之間難以找到好的工作。
約翰·伯雷不知道如何和他深愛的妻子，還有那個懂事的兒子交代。難道要告訴他們，你的丈夫，你的父親今天被公司辭退了，以後可能我們要睡馬路了。
這是一個殘酷的現實，約翰·伯雷雖然在過去的幾十年裏掙了不少錢，但所有的錢他也跟著公司投進了裏拉市場，他現在懊悔，當初如果自己堅持自己的意見，可能也不會如此。但是，現在一切都晚了。
約翰·伯雷回到家中後，妻子正在廚房中給自己準備著豐盛的晚餐。她聽到開門聲，蒼茫之間解下圍裙，然後走了出去。看到是自己的丈夫回來了，驚喜的叫道：“哦，約翰，今天怎麼回的這麼早，我的晚餐還沒準備好。”
約翰·伯雷看著依舊美麗如昔的妻子，心中深深的懊惱著，妻子對於自己的放心，才讓他拿著家裏的錢去跟著公司*作，如今，他深深的怨恨著自己。
“拉裏，我，我不知道該怎麼和你說？”約翰·伯雷有些開不了口，他想到，剛才如果不是奧賽·威爾遜給自己打電話，他可能會從窗口上跳下去，來結束自己的生命。
“怎麼了？”約翰·伯雷的妻子也是看出了丈夫的不對，隱隱猜到可能是出什麼大事。
“公司破產了，我們破產了，如果我找不到工作的話，我們要睡馬路了。”約翰·伯雷幾乎是咆哮著將一切的一切說了出來。
聽到丈夫的話，拉裏愣住了，她甚至沒有反應過來。直到一直在約翰書房看書的約翰走出來，她才反應過來。
約翰·伯雷看著那個長的和自己極像，幾乎傾入了自己全部的心血的兒子，有些哽咽了。
手鬆了，沉重的公文箱掉在地上，約翰·伯雷一步一步的走到兒子托尼身邊，終於他哭了出來，男人的隱藏在心中的痛苦一下子爆發了出來。
“爸，別哭了。我們都是男人，男人是不應該哭的。”托尼一邊安慰著約翰·伯雷一邊將路飛曾經和他說過的關於男人的事說給了約翰·伯雷。
這時，拉裏也已經反應過來，她畢竟是大人，而且深愛著這個家庭，她知道現在不是抱怨的時候，要想辦法解決。
“約翰，我們回北愛爾蘭吧，那裏畢竟才是我們的家，這裏的房子先賣掉，我相信，以你的本事肯定會很快能做好到一份好的工作，雖然以後日子苦了點，但我和托尼都相信你，你會給我們家再次帶來好的生活的。”
托尼聽了自己母親的話，也是一個勁的點頭。