另一個樵夫說:“我覺得這樣不好,我們已經看到了這個孩子,還把他丟棄不管,這樣的事情我做不出來。雖然我和你的情況一樣苦,家裏也有好幾口人等我養活,現在全家餓得都快揭不開鍋了。可是我還是決定把這個孩子帶回去,讓我的妻子來照顧這個孩子。”
說完,他就輕輕地抱起了這個小孩,又用鬥篷把孩子包裹了起來,怕把孩子凍著。然後兩人一起朝村子裏走去,同伴對他的這種愚蠢的仁慈感到不可理解。
等到了村子裏以後,同伴對他說:“孩子你帶回去養吧,你把鬥篷給我吧,怎麼說也是共同發現的,就這麼分配吧?”
他對同伴說:“那不行,這鬥篷不屬於你和我,是這孩子一個人的。”於是,他就告別了同伴,回到了自己的家。
他敲了幾下門,他的妻子給他開了門。妻子看到他安然無恙地回來了,立刻上前擁抱他,並且幫他把背上的柴接了下來。然後又替他掃掉鞋子上的雪,連忙讓他進屋。
他卻沒有立刻進屋,站在門外對妻子說:“我從森林裏帶回來一樣東西,想把他交給你照顧。”妻子問道:“什麼東西啊?快拿給我看一下,家裏已經什麼都沒有了,也確實需要點東西了。”他拉開了鬥篷,把孩子遞給了妻子。
妻子一看就蒙了,她低聲說:“天哪!自己家的孩子還養活不過來呢,你竟然還要再帶回來一個孩子。再說了,要是這孩子給我們帶來災禍怎麼辦?就算收養了他,我們也沒東西喂他啊。”妻子越說越生氣。
“你想想,這可是一個小生命啊!”他對妻子說。接著,他又告訴妻子自己發現這孩子的經過。妻子聽了他奇妙的經曆,心情一點兒都沒有好起來,繼續生氣地數落他:“自己家的孩子都沒有東西吃了,你還要照顧別人家的孩子。那誰來照顧我們呢?誰給我們一口吃的呢?”
他對妻子說:“你別這麼說,神靈不是照顧著這世界的萬物嗎?連一隻小麻雀都受到上帝的照顧。”妻子反駁說:“那我怎麼看到冬天裏麻雀在又冷又餓中死去了呢?我們現在也在冬天!”丈夫對此無話可說,但是他依然堅持站在那裏不進屋。
猛烈的寒風不住地從門口往屋子裏灌,妻子被凍得渾身發抖,她衝丈夫說:“你就不能先進來把門關上?風都吹進來了,好冷啊!”他對妻子說:“你都鐵石心腸了還怕冷風吹?還能怕冷嗎?”妻子沒有再接他的話,隻是把身子向火爐邊上挪了一下。
過了一陣子,妻子轉過頭來看他,她的臉上掛著淚水。他理解妻子的苦衷,於是他走進了屋子,把孩子交給了妻子。妻子把孩子抱在懷裏吻了一下,然後就把這個孩子和自己的孩子放在了一張床上。
後來,樵夫把孩子身上的金色鬥篷拿了下來,連同孩子身上的隨身物品都放在一個大櫃子裏,替孩子保管了起來。他們還給這個孩子取名叫星孩。
日子一天天地過去,星孩和樵夫的孩子們一起長大,吃飯玩耍也在一起。隨著星孩漸漸長大,他的相貌也越來越出眾,整個村子裏的人都為此感到驚歎。因為村裏人的皮膚和頭發都是黑色的,可是星孩的皮膚又白又細膩,就如同象牙一樣。他的頭發還卷曲了起來,好像水仙花的花環一樣。他的嘴唇像紅色的花瓣那樣鮮豔精致,他的眼睛就像清水邊的紫羅蘭花一樣,他的身材像田野裏的水仙草那麼纖瘦挺拔。
他的美貌並沒讓他比別人更幸運,因為他覺得自己很了不起,他也因此變得驕傲、冷酷、自私自利。他看不起樵夫的子女以及村子裏別的孩子,他認為他們出身貧下,自己卻是血統高貴,因為他是從星星中誕生的。他甚至覺得自己應該是這些人的主人,他們都應該做自己的奴仆。
星孩對窮苦的人沒有一點兒同情心,他更不會去愛護那些殘疾人和有病的人,他向這些人投擲石頭,或者從路上把他們趕走,不許他們在這裏乞討,因此,除非是那些遊手好閑的人,其他人再也不來這個村子乞求幫助了。
他也喜歡美好的東西,可是他卻蔑視那些弱小和外貌不好的人,根本無視他們的存在。他對自己十分迷戀,每當到了炎熱的夏天,他就會到神父果園裏的水井邊上去休息,然後對著井裏的水麵看自己的相貌,他還會被自己的美貌打動得大笑起來。
樵夫的妻子經常對他說:“我們從小待你就如同我們的親生孩子一樣好,你怎麼能對那些需要幫助和同情的人那麼冷酷無情呢?”神父也經常教育星孩,還試著激發他內心對周圍事物的熱愛,神父對他說:“就連小蟲子,你也要當它們是兄弟一樣,不能隨意傷害。應該讓鳥兒們自由自在地在森林裏飛翔,不要捉弄它們。上帝創造了這些小生物,它們就應該有生活在這個世界上的自由。你也隻是這個世界上普通的一份子,怎麼能破壞這個世界的秩序呢?連對那些耕地的家畜,你都應該心懷感激和愛心。”