《傻貨劉洪笑林圖略》是近幾日H大曆史係裏橫空出世的一本雜誌，是一個以劉洪為載體的畫本，裏麵有許多劉洪不為人知的內幕糗事，諸如：五歲時的他曾經在私塾裏打架被開除，六歲歲時的他畫著小紅臉蛋參加學校裏的舞蹈隊，因不肯穿花裙子被媽媽痛打了一頓。高小時的他帶著一群男生把女生的自行車掛在樹上。國中時的他因為調戲外班女生被幾個男生勒令抱頭蹲在地上大唱《碧玉簪》。高中時的他為了追求一個女生下晚自習後堵在胡同裏學狼叫，第二天跑到人家麵前冒充護花使者主動提出互送女孩回家……期間還附贈了許多劉洪絕版私家照，如：對著學校的升旗台豎中指，把嬌小漂亮的小學妹馱在脖子上，穿著女裝帶著燙成翻翹的假發套……
劉洪，一個堂堂校學生會評議部主席，一個經常在全校大會上發言的學生代表，一個如此大學生，如今又多了一個新身份：全校第一笑柄。每個人見到他都止不住捂嘴竊笑，“看網上劉洪背著小書包那張照片嗎？活像王八背個殼。”
“還有劉洪和站起來的藏獒比身高的那張照片，你別說啊，藏獒站起來比劉洪高，你說平時看他也沒那麼矮啊，怎麼還沒有藏獒高呢？”
“廢話，劉洪又不四腳著地走路！”
“哈哈哈哈哈哈……”
“劉洪被關進鳥籠子裏跟老鷹打架那張好玩，劉洪脫光了對著老鷹罵：媽的，不光膀子還真幹不過你！”
“還有劉洪被當成風箏在天上飛那張，原來下麵拉線的是豬八戒！真是有趣得值得嘉許！哈哈哈哈……”
當然，學校裏力挺劉洪的也不少，有人說：“劉洪是個難得的人才，人品好，能力強！”有人說：“誰這麼無聊抹黑劉洪，這麼做太傷感情了！”甚至有人叫囂：“誰幹的！有本事滾出來，咱們練練！媽的，背後幹這種事，算他媽什麼英雄！”
許多人懷疑是丁娜幹的，包括張紫瑤。於是，丁娜的宿舍經常在查寢室時被扣分，她的自行車車座上也莫名地被通了電路害得她騎的時候總是被電得屁股抽筋。有人還說要貼她大字報，潑她王水……但她從不正麵回應：“是不是我幹的沒必要告訴你，你不是警察，沒資格審訊我！如果有懷疑，就先拿出證據！如果幫劉洪拔創盲目報複，我有追究的權利。”說完，她又自顧自地去上外語係的口語課了。
丁娜最近經常去外語係蹭課聽，不是因為她特別喜歡英語口語，而是她爸爸丁主任想讓她出國留學。
外語學院的教學樓是一棟仿照克裏姆林宮建造的磚紅色大樓，高大堅固的圍牆和鍾樓、金頂的教堂、古老的樓閣和宮殿構成了一組無比美麗而雄偉的藝術建築群。雄渾壯觀的自鳴鍾，璀璨鮮豔的紅寶石五角星，聖潔婉媚的聖母雕像……，讓這座坐落在紛繁的花草，蔥翠的樹木中的教學樓像一顆巨大的紅水晶，不分白天黑夜地照耀著H大。
外語係的外教有兩個。一個是美籍黑人擁有休斯頓大學學曆的貝爾，這是一個整天穿著一身雪白的運動衣的壯漢，他非常愛幹淨，頭發梳得一絲不苟，身上永遠是花露水清新的味道。還有一個是大白胖子格林先生，人稱“老D”，因為他胖得肚子像一個巨大的“D”。他最喜歡喝羅宋湯吃炸豬排，但是總是一個人去。這不是因為他小氣孤僻，而是當地的教員們極少有人欣賞西餐的味道。即使獨來獨往，也並沒有影響格林先生的好人緣。每次外語係的拔河比賽中，他樂於被人當成千斤墜，把繩子係在腰上整個人坐在地上，讓對方的人怎麼也拔不動，最後他猛地一站起來，對方的人就一大串連滾帶爬倒在地上，有幾個腦袋還被別人的屁股坐上了。
好脾氣的格林先生最喜歡的學生不是外語係的嫡傳弟子，而是曆史係的林俏冰。這個東方女孩的英語說得真好，那雙黑亮的像嬰兒一樣幹淨的眼睛彷佛有天使般的靈力，能讓罪孽深重的人流下愧悔的眼淚，能讓儈子手放下屠刀。所以每次林俏冰來到英語角上課，格林先生都特別興奮，給她的口語訓練時間最長，給予的評價也最高。
又到了每周一次的英語角時間，今天的對話主題是：你最喜歡的食品是什麼？如何製作？