彩霞在美國忙的恨不得自己變成千手觀音，地震還沒過去多久，店裏的中國婦女們整日嘰嘰喳喳怨聲載道，竟然被周旁的老外舉報了。彩霞想美國佬就是矯情，這麼點小事也能麻煩警察。自己在中國的房子在鐵路旁，時常半夜床被震的哢哢響，那外頭還不知有多少人羨慕著自己呢。可是不屑歸不屑，美國的警察到底來了，一進門就嘰嘰喳喳，彩霞愣是隻聽懂裏麵的“NO”。彩霞當年買了本學英語的書，“thankyou”發作“三克油”，“sorry”發作“掃雷”，現在也隻能“掃雷”“掃雷”的應付老外了。
老外還不難應付，硬是聽不懂，你能拿我怎麼辦？彩霞想。有本事你找去，問問他改革開放都三十多年了，怎麼人和鸚鵡的英語水平還在一個線上？麻煩的是店裏的婦女，原本出國前合約上說好的是頓頓三葷兩素，海鮮果汁另加，保障產婦營養。可地震一震，別說三葷兩素，就是白菜，彩霞都感到供應困難。彩霞打電話給葉國勇，“啊勇，你那還有錢不？我美國這邊周轉不過來。”
葉國勇自是有錢，卡裏的一千四百多萬都還沒動，但辛辛苦苦從彩霞那騙來的錢哪有再還回去的道理？葉國勇隨意敷衍，“還有十來萬吧，你需要，我去兌成美元彙給你。”不明白實情的彩霞，感覺到了身後有男人依靠的美好。要是沒有葉國勇，自己這回恐怕是完了。彩霞想。
葉國勇在中國忙著將卡裏的錢轉到以發小的名字辦的賬戶上，準備收手。這是個好時機，彩霞被美國的事情弄的一團糊，即便自己提出分手她也沒時間去調查那投資究竟怎麼樣。是不是對彩霞太殘忍了，有時候葉國勇也會想。但隨即他又安慰自己，要是錢多的都去可憐那錢少的，不就直接共產主義了，哪還要自己在這兒忍辱負重謀取生活。生活生活，本來就是坑蒙拐騙的藝術。畫畫的騙有錢的，自己也成了暴發戶。唱歌的騙騙年輕人，自己便成了當紅歌星。自己這點騙術算什麼，人家騙人騙一片，自己才騙個把罷了遇上麻煩的不隻是彩霞，談粵也栽了。果然，公司還沒成立，銀行的貸款卻追過來了。280萬，當初還是找彩霞做的擔保人。銀行負責人追著談粵屁股要債，天天幾個連環奪命call，談粵隻想把手機砸了。沒錢，沒錢，沒錢。要債，要債，要債。電話永遠在這四個詞中繞著繞著，怎麼也繞不出來。銀行沒有耐心了，揚言要將談粵告上法庭。
夜裏，夏鎖還全然不知情的玩著微信，笑著讀些有意思的段子給談粵聽。這是夏鎖的興趣，夏鎖喜歡將一些有意思的東西分享給別人，因為在對方的笑聲裏，夏鎖總是很容易的產生一種自信，雖然自己高中畢業便不讀書了，但自己也是個有內涵有幽默感的人。談粵琢磨著該如何開口，當初娶夏鎖有一半是因為夏鎖有個有錢的小姑，果然，這次必須要拉她小姑下水了。
“夏鎖，明天我要去外地一趟。銀行裏出了點事，我要去外地避一避。要誰來問我，你就說我去外地了。”
夏鎖一驚，“出什麼事了？貸款追來了？”
“小事情，避一段時間就好了，別擔心，啊。好，睡吧，不早了。”談粵摟著夏鎖，閉上眼，權當自己睡了。夏鎖還不能消化這個消息。銀行出什麼事了，談粵究竟欠了多少錢？不會坐牢吧？自己會不會受牽連？自己的工作不會影響到吧？要是這工作沒了，自己高中的文憑能找什麼工作！夏鎖擔憂的睡不著。第二日醒來時，談粵早已經不見。夏鎖跑到屋外看車子，果然，寶馬也被開走了。