鬼子踏進中國，殺我同胞，這是他們要付出代價的。我也不想殺他們，可我的親人一個個都被他們殺害，蹂躪。
我要給我的親人報仇，要他們付出沉重的代價，要他們腦袋瓜子開花！
淩鳳才知道橄楨也有家仇，都是鬼子害的，讓鬼子償還我們的血債!
那一夜晚，橄楨開始教她使用狙擊步槍的遠程射擊。給鬼子造成恐懼心理，這樣的車輛毀壞，鬼子是找不出原因，也不敢在深夜裏派出車隊。隻有白天才是他們的夢！但他們遲早會知道在中國這片土地上，有人持著狙擊步槍對他們構成了威脅，他們也必須的找出那個狙擊手。
橄楨憤怒說起了自己的故事。
那年他八歲，和小夥伴跑到附近的寺廟偷看和尚練武，加上讀私人學堂，天天放學的時候，就往那兒跑，老和尚知道這幫小孩調皮搗蛋，又可愛，有時還幫他們撿柴火，扛水，時間長了，也就不管那些孩子，任他們進進出出寺廟，幫做點事情。
老和尚痛愛這幫小孩子，就放他們進來做俗家弟子，天天跟著大人練武。
到了十八歲的那年，有一次，橄偵跟著爺爺上山打獵，碰到一外國夫婦被一幫悍匪追殺，橄偵跑去幫助他們，抗擊悍匪，帶他們逃離悍匪的追殺，爺爺斷後。
這對外國夫婦不知因什麼被那夥人追殺，女的被子彈穿透了胸膛，已經奄奄一息，上帝也無法為力拯救她了。
那位男的叫湯姆，他來自德國，是名槍王，爆破專家。懂得狙擊射擊技能和爆破技術，他曾經當過德國納粹的狙擊教官，他在德國生活了一段時間，厭倦了法西斯管製的生活，帶著夫人逃離德國，踏上了中國的領土後，在一小城鎮上遭到一夥不明的悍匪追殺。由於槍王帶著夫人，東躲西藏，行動不便，兩人迷路往深山方向奔跑，兩人都受了傷，尤其是夫人的胸口被射中一槍，失血過多，她對丈夫說：“別管我，我快不行了，你趕快跑吧！”
做丈夫的，那能丟下自己心愛的妻子呢，要死，大家死在一塊。
橄楨及時出現，幫他背著夫人奔跑，爺爺在後麵阻擊悍匪的追殺。
湯姆麵對妻子的離去，痛心欲絕，哭天抹淚，悍匪又繼續殺了回來，最後給了妻子一個深深的吻。他懊喪著，自己身為槍王都不能保護妻子，還讓悍匪凶殘殺害了，他憤恨發誓，一定要把這股悍匪消滅，為妻子報仇。
悍匪包圍了這小山村，橄楨的爺爺為了掩護湯姆和孫子橄楨安全逃離，爺爺和父母抗擊悍匪，由於寡不敵眾，還是遭到了悍匪的殺害。後來才知道這股人實際就是日本武術浪人。
橄楨扛起獵槍，憤怒的還擊，橄楨和湯姆兩人經曆了生死的考驗，為死去的親人報仇，反擊了他們的追殺。
在一個月的時間裏，湯姆傳授橄楨狙擊步槍的遠程射擊技能和要領，以及爆破技術，讓他成為自己的學生。他知道這位中國孩子是個天生可造之材，又懂武術。
終極的較量，兩人終於等到了複仇的機會，摸進了悍匪的老巢，把那些凶殘的悍匪消滅了。
正義戰勝了邪惡，湯姆和橄楨回到了小山村，把房子重新蓋了起來，兩人生活很平靜，沒有悍匪的騷擾，他們靠打魚，打獵為生。湯姆發現橄楨學習進步很快，後生可畏，與槍有緣。於是，湯姆決定把自己身上的狙擊絕技知識傳授於橄楨，讓他代替自己，成為一名槍王。
橄楨由於小時跟著爺爺學過打獵技能，又有武藝在身，基礎功相當的紮實。
湯姆相信橄楨會超過他，取代他的槍王位置，自己有這樣徒弟接班人，感到驕傲與榮幸，夫人在天堂一定為他高興的。
湯姆看到時機成熟，開始對橄楨的體能耐力進行考驗，對狙擊遠程射擊的要領，以及各方麵的具備條件和要求。加予知識的論述，讓橄楨在實踐經驗真理。