他們在後麵窗口翻牆出去，淩鳳在麵前帶路，三人消失在火車站裏。他們帶著自己的武器裝備來到那裏，進行對那片樹林查看動靜。
橄楨等他們動手，自己就提前對他們動手了，讓他們找不到究竟是哪夥人幹的。三支狙擊步槍對準了小樹林的那個護林小屋開火。
突然跑出幾個身穿黑衣服的人，他們四處逃竄著，橄楨注視那小屋跑出來的有沒有藤椅可夫，他也是最好認的，他肯定端起自己的狙擊步槍逃竄，他果斷迅速，賀森沒有射擊中他，讓他往後麵山林逃竄，就在刹那間，橄楨給他一槍，槍被打掉了，淩鳳接著來一槍，讓他躺在樹林下。
那幾個逃竄的家夥沒有一個活著的離開，都被這三個人鎮壓了。
藤椅可夫知道自己大勢已去，爬到一棵樹邊挨著坐下等待，喘氣，呼吸這裏的山林新鮮空氣，生命走到了盡頭。
三個蒙麵人出現在他的眼前，橄楨朝他飛起一腳，大罵：“八嘎！”
他微笑著，昂首挺胸，無言可說，他蔑視著這三個人，想知道他們是哪派的人。
橄楨對他說道：“我就是讓你們日夜不得安寧的八路軍橄楨，你的雙手沾滿了中國人民的鮮血，現在對你進行處決，你還有什麼遺言要說的？”
“你就是那個阪田次太郎？”
“賀森，由你執行槍決這名鬼子要犯！”
賀森執行了橄楨的命令，對藤椅可夫進行了槍決。把他的人頭割了下來，用他的黑衣服包了起來。
淩鳳來到那個小屋檢查一遍。
三人走出了那片樹林，換上了鬼子的衣服來到鎮上，在一個角落裏，那名戰士看到他們往這邊起來，把車開了過去等候他們上車。他們直奔山本雄磉的司令部。
橄楨提著藤椅可夫的人頭來到山本雄磉的辦公室，把那個用衣服包的人頭放在桌子上。對山本雄磉司令閣下說道：“我的學生跟著到你貴府上來作客，你有什麼感慨的嗎？”
山本雄磉司令看到這顆血淋淋的人頭，竟然是阪田次太郎的學生，藤椅可夫的人頭。他用白色的手套捂住鼻孔，臉色很難堪，沒有一點輕鬆的表情，整個一張臉繃得緊緊的，心裏感到愧疚，是自己把他推上絕路的，知道阪田次太郎回東京一定在背後說他的怪話。顯然不會讓他離開中國，不得不想到自己的命運，眼看就要葬送在這位高級長官阪田次太郎的手裏。
山本雄磉找到一個理由，讓阪田次太郎回到火車站旅館休息。
橄楨知道這時候讓他太難堪了，無法麵對這些事情，他也許會對自己作最後的一擊，把自己安排在某個地方，悄悄處理掉，或是一場精彩的車禍，死於槍口的馬蜂窩上。
山本雄磉在自己的辦公室裏，心神不安。黃翻譯知道山本雄磉和那位東京來的阪田次太郎撕破了臉。於是想給自己撈點好處，官升一級，多給發幾個銀塊。就嬉皮笑臉的點頭哈腰的給他出主意，在山本雄磉的耳朵旁嘀咕了一陣子。
山本雄磉一副獰笑的臉，裝出一副慈善的臉來。
然而，橄楨也不會待在那個什麼火車站的旅館。他借用東京的那個高級長官的名字已經多時，現在沒必要了，因為那個罪惡劊子手藤椅可夫被就地槍決了，知道橄楨的名字和他打交道的人也隻有山本雄磉他本人了，也許會有一天，山本雄會同樣的死在橄楨的手裏，那是以八路軍的身份出現他的眼前，讓他死無藏身。