遊擊隊混進來的鬼子武士被清除出黨，鬼子利用李淵這招非常的厲害，他們如此算準了李淵必須投奔到八路軍中去，十來個鬼子大膽混進到他的隊伍中來，他們通過巧妙的安排，竟然會想到在牢裏進行混進大量鬼子來充當中國貧苦漢子，連說話和走路區別不出來，簡直就是中國人。在李淵的隊伍裏，大家更不會懷疑是鬼子的探子，大家都是貧苦出身，中國人。時間長了，不知什麼原因，李淵察覺到有一個可疑分子混進到了他的隊伍中來，知道大事不妙，他和自己的手下，安排抓捕揪出了那個密探，把他處理了，知道鬼子已經注意到了他的隊伍，此地不宜久留，必須迅速撤離，迫使他帶著牢獄出來的那些鬼子的武士往遊擊隊方向奔跑，從而使這計劃完美無缺的分子安插到了遊擊隊中來。李淵死到臨頭，也不會懷疑這些人都是鬼子派遣來的人，更不會相信自己的兄弟看到的。李淵就這樣糊裏糊塗死在鬼子的手上，他已經沒有利用價值了，必須秘密處死他。因為他們已經暴露了自己的身份，也必須這麼提前行動。如果沒有橄楨和賀森這兩個陌生麵孔，他們肯定會完美無缺的混進到八路軍的隊伍中去的，隻是時間而已。幸好是他們的出現，迫使鬼子的行動提前暴動跳了出來，他們做得天衣無縫，如此完美無缺。但這些鬼子料想不到橄楨和賀森這兩人又返回來村子的外麵，監視他們的一舉一動，無人知曉，連遊擊隊的隊長老王也不知道這事。
橄楨臨走前，就對王隊長說過，叫他小心謹慎，他沒當一回事，反而被鬼子鑽了空子，村子裏的遊擊隊差點全軍覆沒。老王回想這事，感到很慚愧，丟盡了八路軍的臉，埋怨自己麻痹大意。
賀森對他說道：“現在後悔也沒有用了，事情已經成為了曆史，往後遇到這種事，多想幾個為什麼？
有些民兵感到羞愧，丟臉，鬼子竟然在自己眼皮底下，還他媽的大魚大肉的吃，還叫老鄉長老鄉短的，多親熱啊？要是自己死在這些人手裏，也不知道是怎麼回事，多丟人啊？
橄楨安慰大家地說：“過去的事就不提了，免得大家覺得很丟臉，沒用，鬼子竟然在自己的眼皮底下，活動那麼頻繁猖獗，自己卻一點也沒察覺出來，感到很羞恥，慚愧！誰都有犯錯的時候，算了，別說這些笑話了。我們還有許多事情要做呢？鬼子的糧食一直還沒有動靜？”
賀森拍了拍老王的肩膀，說：“老王，別灰心喪氣了，振作起來，別讓老鬼子木村嘲笑我們？”
橄楨在那不足二十平方米的房子走來走去，想了許久，他轉身過來說道：“木村一定會派出人來，到這個村子聯係，我們不如在外麵守著，看是什麼人到這裏來碰頭，然後對他進行抓捕，記住，一定要活的，我們才有線索追蹤木村想玩什麼把戲？”
老王派出幾個民兵把守各個村口，一旦發現是陌生人，就讓他進來，然後誘捕他。
一天過去了，沒有發現可疑的人進來，第二天的早上，有一位穿得很破爛，像是乞丐討飯的，但他的眼神告訴了橄楨，此人必是來聯係的。橄楨有意咳嗽一聲，把他引到一個偏僻的地方。
他也跟了過去。
橄楨故意和他繞道而行，讓他摸不著頭腦，他不得不小心謹慎，覺得這樣也好，多繞幾個地方，那樣就安全多了。橄楨又在他快跟上的時候，閃入了一間房子，把門輕輕關了回來，站在門後。
他賊眉鼠眼的往四處慌張，覺得安全了就故意咳嗽一聲，聽到裏麵回應，輕輕把門推開走了進去。
當他推門走進去的時候，還沒有看清楚裏麵，腦門上感到有樣東西頂著。他心一懵，知道不對勁，想拔槍已經遲了。
橄楨用槍頂住他的腦袋，冷笑地說：“你的戲該收場了！”便奪了他的手槍。
他想轉身看清楚背後那個人，兩個民兵上來就把他五花大綁押走了出來。
當他清楚地看到了那張熟悉的麵孔時，幾乎差點暈倒過去。你猜他，為何如此這麼害怕，他看到了這張熟悉的麵孔又是誰呢？
此人正是王翻譯官，當他看清楚橄楨的麵孔時候，他幾乎暈倒了，不敢相信八路軍有這麼厲害，敢裝扮東京來的阪田次次太郎，騙取大日本帝國高級長官的信任。原來是八路軍的大大的狡猾，也敢玩出真格的，太大膽了，莫非他就是那個讓鬼子聞風喪膽的，百步奪魂的殺手？
王翻譯官的那雙賊眉鼠眼不停的轉動，在自己的腦海裏翻找數據，想一步一步的試探對方，想知道那些早已打入了他們內部去的特工，現在他們在某個角落暗暗地偷樂而慶祝了吧，這是其開得勝的第一步棋，那個沒用的笨家夥李淵，還當什麼響馬？也許他早已成了死了，死人是不會說話的！
橄楨對他冷笑一聲，說：“你的算盤打得不錯嘛，敢跑到這裏來刺探情報？”