2012年，10月
蘇/格/蘭打算進行公投並遞交申請書，遵從人民的意誌來決定蘇／格／蘭是否徹底脫離聯合王國。
“他腦子裏進羊毛了嗎？”亞瑟?柯克蘭一收到申請書立刻變了臉色，兩道粗眉緊皺，眉頭像是被人用強力膠粘在了一起，一時舒展不開。
現役上司卡梅倫在一旁保持沉默，他不是不敢說，而是不好說。對外，這是國事沒錯，對內，則是柯克蘭兄弟的家事。雖說別人家的事，外人幹涉不了，可他們不是普通人，肩負著普通人所難以想象的重任，他們的每一個行動，都將決定著這顆藍星的命運。卡梅倫轉念一想，回憶起從前愛／爾／蘭獨立的事來，不由的心驚。
意氣用事的亞瑟決定以暴力的手段鎮壓愛／爾／蘭，他覺得既然從前征服過，那麼不管過了多久，愛／爾／蘭都會被輕易征服。
兄弟倆徹徹底底打了一架，帕裏斯不服輸的性格，使得愛/爾/蘭人民慘遭血洗，幾近滅亡……最終以愛/爾/蘭贏得獨立，北/愛/爾/蘭諾斯歸為聯合王國一員。最後的結果是，帕特裏克不承認他的身份，至始至終都認定諾斯不過是一個行省，更是愛爾蘭的叛徒。而亞瑟憎恨著死都要獨立的帕特裏克，更恨著歸順自己的諾斯，完全不把他放在眼裏，事實上，諾斯不過是二人鬥爭的犧牲品。
卡梅倫作為英／國現役首相，亞瑟?柯克蘭的上司，最終還是開了口，“你冷靜一點，我知道你心裏不舒服，可是請為整個王國著想。”
“就是為了聯合王國的利益，我才不能讓他獨……咳咳……獨……”亞瑟從未覺得獨立一詞竟是是如此拗口，他嚐試將它說出口，卻像是被人扼住了喉嚨發不出完整的音來。
“即便如此，你也不能亂來，處理蘇／格／蘭的事，不能再像對待愛／爾／蘭那樣，否則連同不／列／顛，甚至是整個藍星都安寧不得，已經是21世紀了。”
卡梅倫的一番話，讓原本氣血衝頭的亞瑟陷入了沉默，一雙明眸霎時暗淡許多，他突然想起了很多人很多事，很多讓他感到後悔的事……
卡梅倫見他一臉鬱沉，歎了口氣，安慰道，“蘇／格／蘭和英／格／蘭的經濟已經誰也離不得誰了，再者，我已經做好了準備，話也放出去了，要是蘇／格／蘭獨立，歐／盟不再承認他的身份，斯科特，誰也依靠不了，他不是傻子，知道厲害輕重。實在不行，我就去蘇／格／蘭演講一番。”
“一定得去，”亞瑟突然開口，把卡梅倫驚了一驚，“不過在此之前，我得去見見那個紅毛怪。”說著，亞瑟長腿一邁，愣是朝會議廳門口走去，論卡梅倫的身形腳速是攔他不住的。
卡梅倫急著起身，打翻了桌上的奶茶，亞瑟聞聲回頭，意料之外的，他眉頭一展，露出了令人安心的笑來，“放心吧，我不是去揍他的，已經是21世紀了，我也該做個成熟的紳士了。”
卡梅倫擔憂的望著他遠去的背影，還是撥通了斯科特的電話，讓他做好準備，不管是心理上，還是身體上……
亞瑟一下飛機，就覺得萬般不適，他已經不記得自己有多久沒到蘇／格／蘭的本土上來了，一直以來，都是斯科特去倫／敦見他，這次輪到他來愛／丁／堡找斯科特了。
斯科特此時正在郊外視察，新品種的羊似乎有些不太適應高地的氣候。接到卡梅倫的通知，斯科特並沒有要回去接待亞瑟的意思，仍在農場詢問著羊種的情況。
亞瑟原本平複的心情，在自己撲空後，一瞬再次發作，值班人員操著濃重的口音告訴亞瑟，“英格蘭先森，俺們桂主正在郊外農場飼查，他讓利坐專扯去見他。”