99、撿起一片橡葉
一片蔥綠的橡葉
離開了親密的枝頭
在時間的長河裏漂泊
它被無情的風濤追逐
被殘酷的寒暑摧折
曆盡艱辛來到黑海之濱
又被年青的白楊驅逐
它沒有溫暖沒有快樂
甚至沒有夢。
（萊蒙托夫·橡葉）
啊，一片橡葉就是一顆
漂泊的詩魂
一片橡葉就是一首
渴望幸福的歌謠
橡葉、橡葉
你不必憂傷、不必哀號
你不會凋殘更不會枯萎
詩國裏有你安眠的處所
時光流失多少
你永遠不會褪色
寒暑交替幾何
大地又使你複活
今天有一位仰慕你的詩人
小心的將你撿起來
夾入她愛的詩頁
伴著她在世界上漂泊
走到天涯走到海角
你不在孤獨
她也不再寂寞