【注釋】［樹國固］建立的諸侯國太強大了。固，堅固；強大。［必相句］必然形成與中央政權相比擬，分庭抗禮的形勢。疑，通擬。［下］其他的次等諸侯國。［今或句］近來陛下親弟弟想謀反做東帝。指淮南王劉長勾結匈奴謀反事。因劉長封地在長安東，故說“東帝”。［親兄句］陛下親兄的兒子濟北王劉興居西向進兵想攻占滎陽。［吳又見告］吳王劉濞又被人告發。［春秋鼎盛］指正值壯年。［行義未過］施行仁義無過失。［傅、相］指漢中央政府派到諸侯王國的高級官員。［冠］成年。［彼自句］諸侯王從縣丞校尉以上，到處安插親信。［日中二句］意謂日出當午，要曬東西，拿著刀就要去割。指不失時機。（huì），曝曬。［抗剄（jǐng）］殺頭。［季世］末世。［尚憚二句］尚且擔心把危險看成安全，將紛亂當做太平。［淮陰侯尚王楚］淮陰侯韓信做楚王，王，做王。［韓信王韓］原韓王孽孫信做韓王。［貫高為相］貫高仍作趙王丞相。［代］地名。今河北蔚縣附近。［仄室］同側室。［豫席］預先憑借。［中涓］官名。侍從官。［舍人］官名。帝王屬官。［渥］優厚。［親角］親自較量。［身封王之］親自封他們為王。［疏］疏遠。［悼惠王王齊］悼惠王做齊王。王齊，做齊王。下同。［皆有布衣昆弟之心］有把陛下看成普通兄弟之心。［慮亡句］沒有不想采用帝製而自己作天子的。［擅爵人］擅自用爵位封人。［戴黃屋］乘張黃蓋的車。［不軌］不遵守法令。［圜視］怒視。［悍如馮敬三句］指禦史大夫馮敬因揭發淮南王劉長謀反被劉長派刺客殺死一事。［誰與領此］誰敢和你一道管理他們呢？領，治理。［故疏者二句］所以關係疏遠的諸侯就危險，關係親近的諸侯又要造反。［效］證明。［其異姓三句］異姓諸侯王恃強造反，漢已僥幸戰勝了他們，但又不改變造成這種狀況的根源。［同姓襲是跡］同姓諸侯王因襲這個先例。［屠牛坦］人名。以善屠牛著名。［頓］通“鈍”。［眾理解］眾多肌理、關節處。［髖髀之所］胯骨、大腿骨等地方。［嬰］觸。［跡］考察。［倚胡］勾結胡人。指匈奴。［貫高因趙資］貫高憑借趙國的力量。［勢疏而最忠］關係最疏遠卻最忠誠。［殘］衰敗。［徹侯］爵位最高的侯。［可知已］即可知矣。［菹醢（zū hǎi）］剁成肉醬的酷刑。［眾建諸侯而少其力］意謂多分封諸侯而削弱每個諸侯的力量。［力少二句］諸侯力小就易使他們服從道義，諸侯國小就沒有叛亂之心。［畢以次］按長幼尊卑次序。［受祖之分地］得到祖先的一分土地。［空而置之］空著王位放在那裏。［舉使君之］使他們做國君。［其削三句］意謂因犯罪削地歸朝廷，或者把這個諸侯遷到另一地方，或者封給這個諸侯子孫的，按原先的封地如數償還給他們。［地製］分地製度。［倍畔］背叛。［貫高、利幾之謀］貫高、利幾的陰謀。指謀反。［鄉善］向善。［臥赤子天下之上］讓嬰兒躺在那兒做皇帝。［植遺腹］扶立尚未出生的遺腹子。［朝委裘］朝拜先王留下的衣服。［五業］即明、廉、仁、義、聖。［大瘇（zhǒng）］腳浮腫。［脛（jìng）］小腿。［要］通“腰”。［身慮無聊］身痛無依靠。［錮疾］痼疾。［蹠（zhí）戾］腳扭傷。蹠，腳。［親者或句］陛下的親兒子有的還沒有分到封地來安定天下。
晁錯
論貴粟疏
聖王在上而民不凍饑者，非能耕而食之，織而衣之也，為開其資財之道也。故堯、禹有九年之水，湯有七年之旱，而國無捐瘠者，以畜積多而備先具也。今海內為一，土地人民之眾不避禹湯，加以亡天災數年之水旱，而畜積未及者，何也？地有餘利，民有餘力，生穀之土未盡墾，山澤之利未盡出也，遊食之民未盡歸農也。民貧則奸邪生。貧生於不足，不足生於不農，不農則不地著，不地著則離鄉輕家。民如鳥獸，雖有高城深池，嚴法重刑，猶不能禁也。
夫寒之於衣，不待輕暖；饑之於食，不待甘旨；饑寒至身，不顧廉恥。人情一日不再食則饑，終歲不製衣則寒。夫腹饑不得食，膚寒不得衣，雖慈母不能保其子，君安能以有其民哉？明主知其然也，故務民於農桑，薄賦斂，廣畜積，以實倉廩、備水旱，故民可得而有也。
民者，在上所以牧之。趨利如水走下，四方無擇也。夫珠玉金銀，饑不可食，寒不可衣，然而眾貴之者，以上用之故也。其為物輕微易藏，在於把握，可以周海內而亡饑寒之患。此令臣輕背其主，而民易去其鄉，盜賊有所勸，亡逃者得輕資也。粟米布帛，生於地，長於時，聚於力，非可一日成也。數石之重，中人弗勝，不為奸邪所利，一日弗得而饑寒至。是故，明君貴五穀而賤金玉。
今農夫五口之家，其服役者不下二人，其能耕者不過百畝，百畝之收不過百石。春耕，夏耘，秋獲，冬藏，伐薪樵，治官府，給徭役。春不得避風塵，夏不得避暑熱，秋不得避陰雨，冬不得避寒凍，四時之間，無日休息。又私自送往迎來，吊死問疾，養孤長幼在其中。勤苦如此，尚複被水旱之災，急政暴虐，賦斂不時，朝令而暮改。當其有者，半賈而賣，亡者取倍稱之息。於是有賣田宅、鬻子孫以償債者矣。而商賈大者積貯倍息，小者坐列販賣，操其奇贏，日遊都市，乘上之急，所賣必倍。故其男不耕耘，女不蠶織，衣必文采，食必粱肉，亡農夫之苦，有阡陌之得。因其富厚，交通王侯，力過吏勢；以利相傾，千裏遊敖，冠蓋相望，乘堅策肥，履絲曳縞。此商人所以兼並農人，農人所以流亡者也。今法律賤商人，商人已富貴矣；尊農夫，農夫已貧賤矣。故俗之所貴，主之所賤也；吏之所卑，法之所尊也。上下相反，好惡乖迕，而欲國富法立，不可得也。