恵雅走到談判桌前接下披風扔給副官，二郎腿一翹，對著對麵的武田治野一行說：“一大早的擾了本帥的清夢，把本帥約在此處荒山野嶺的，不知各位有何貴幹呀。”武田治野笑著道：“老夫此次前來，是給恵雅小姐帶來一個天大的好消息的，老夫聽說恵雅小姐昔年與犬子在德國結為連理，如今我天皇陛下天賜洪恩，已同意恵雅小姐嫁入我武田家，地位同靜子公主一樣，恵雅小姐意下如何。”在她說的時候恵雅一直保持著得體的微笑，武田治野以為林恵雅是高興壞了趕緊說：“恵雅小姐莫不是高興傻了，說話呀，”誰知恵雅衝武田治野眨了眨眼睛突然向身後喊道：“許副官，許副官”隻聽身後一聲“到”聲音還拖得老長，許副官一路小跑到恵雅麵前立正敬了個禮說：“卑職見過少帥。”隻見恵雅站起來對許副官說：“你昨兒怎麼沒告訴本帥，他們不會中文呀，你說人家在這裏嘰裏咕嚕的說了一堆像麵條一樣的話，本帥一句都沒聽懂啥意思。”說著恵雅故作生氣的坐下拍著桌子道：“快去請個翻譯來呀。”隻見許副官硬生生的憋住笑道：“報告少帥，這荒山野嶺的，卑職無法找到翻譯。”隻見恵雅氣的指著許副官道：“你就知道給你那媳婦兒打電話，別的什麼都不知道。”許副官覺得自己都快憋笑憋尿了，沒辦法少帥的表演實在是太生動了。此時從身後傳來了一個甜美的聲音：“少帥莫急，妹妹來為少帥翻譯。”隻見一個旗袍女子從列隊中走出，恵雅驚喜道：“淑雅你怎麼在這裏”淑雅笑道說：“啟稟大姐，此團正為雲天所轄，所以妹妹我自然再此”恵雅高興地拉著淑雅雅道：“那你快給大姐翻一下。”說著便坐下笑著對武田治野說；“那個什麼田將軍”“報告少帥武田將軍”許副官在一旁補充到。恵雅把手一揮笑道：“武田將軍，剛才您說的啥，本帥一個字也沒聽明白麻煩您再說一遍，說著還做出一副認真聆聽的樣子。武田治野隻好又將剛才的話說了一遍，淑雅雅隨之進行翻譯：“恵雅小姐。。。。。。。。。。。。。”“報告”旁邊又傳來了許副官大嗓門的聲音。”
“又咋啦許副官，”恵雅說道“報告武田將軍，您對我們少帥的稱呼不對，我們少帥在中央是一級上將，在東北是沈陽軍少帥，您應該稱呼林將軍或林少帥，更何況少帥已經結婚，您直呼少帥恵雅小姐，未免有不尊敬之嫌。還請代二小姐代為為翻譯。”許副官正色說完這一堆的話便不再言語。淑雅忍住心中的笑意將他的話翻譯了一遍。武田治野，武田羽楓等都精通中文，而且他們深知恵雅也會日語。而恵雅今天無非是在演戲。武田治野心中有些不滿用中文道：“林將軍，聽犬子說林將軍的日語十分流利，在慕尼黑很多日本僑民都以為林將軍是我日本女子，怎的如今竟聽不懂日文了。”恵雅聽他說完一臉驚奇的說：“那個武田將軍原來你會說漢語您怎麼不早說，害得本帥白忙活了半天。那您有什麼話趕緊說吧。”武田治野壓下心中的怒氣又將剛才的話用漢語說了一遍。恵雅故作深思了半天道：“那個許副官”“到”許副官大聲喊道。林恵雅一臉嫌棄的對他說：“在就在那麼大聲音幹嘛，那個武田將軍的三天前的信在哪裏。”許副官從兜裏掏出信遞給恵雅，恵雅故意裝作將信又看了一遍說：“武田將軍在信中不是說為了兩軍和平共處來協商的麼。如今似乎跑題了，咱們還是言歸正傳。”
武田治野對林恵雅的態度十分的不滿道：“林將軍，這是你該對長輩說話的語氣嗎，將來你嫁入武田家我就是你的父親大人，你怎麼能這麼不懂禮貌。”他話還沒說完恵雅就打斷了他道：“我說武田將軍，你還是歇了吧，本帥叫你一聲將軍對你那已經是足夠的尊重了，我看你是想兒媳婦想瘋了吧，見個閨女就說你是人家的公爹，不過你可別在這兒亂攀親，我可不敢有你這樣的爹，這話要穿出去了，我東北的老少爺們姑娘媳婦兒沒事了就議論，咱們的少帥有個日本爹，那本帥還有臉活沒，再說要被我親爹知道了還不打斷我的腿，林氏族人非要把我裝籠沉塘不可。你們日本民風開放咱們林家可是家法森嚴呀。我說武田將軍您這飯可以亂吃，話可千萬不能亂說呀。您要是想要兒媳婦，就回家讓你的三個兒子一人在日本去娶十個八個的大小老婆，你自然就子孫滿堂了。”武田治野哪裏被人這樣搶白過，瞬見拂袖而起。恵雅也哼的一聲轉身離去。