第29章 詩劇(1)(1 / 2)

文人騷客在鬱悶中的怒吼

《約伯記》是一部詩劇體的長篇哲理作品,不僅是希伯來智慧文學中的偉大傑作,也可列於世界文學名篇之林。

《約伯記》的主題思想是:好人為什麼受苦?他能夠忍受痛苦,但不明白上帝對一個義人為什麼給以這麼大的折磨,卻給惡人以安樂和長壽。

詩劇結構沉雄,文字優美流利,作者以其傑出的文學才華,展開詩的大辯論,破除了受苦就是對罪行的刑罰這種陳舊的說法。

作為一部哲理詩劇,《約伯記》並不是純邏輯思維的辯論。其中既不用哲學的專用名詞,也不玩弄玄虛的奧秘。它是文學藝術形象思維的傑作,是強烈的激情所奏出的旋律。

劇本裏的動作,多放在開頭的天上序幕和結局中;中問的主幹是詩的辯論,則顯得有些沉悶。但它也不純屬哲理講述,主要的詩句出於約伯的激情,是痛苦的絕叫,如轟雷和暴風雨,是地裂山崩的騷人的怒吼!

《約伯記》的結構是很特別的,用散文寫的序幕和結尾都十分簡明,把故事交代得很清楚。劇的序幕動作迅速,情節緊湊。中間三場的長篇對答沒有注明動作,到了高潮時來了一陣濃雲,繼而是狂風暴雨,上帝在旋風中現出威光,地動山搖,富有戲劇效果。

《約伯記》的場景是在露天的灰堆裏,和古希臘戲劇的露天劇場有些相似。除序幕外,參加對話的人物有五人,加上在雲中發言的上帝,比埃斯庫羅斯的隻有兩個演員的舞台又大不相同。青年人以利戶代表了旁聽者的意見,也可說是合唱隊的代表在發言。

1.於無聲處的序幕

散文體的序幕,動作迅速,情節緊湊,如改成話劇,則大體如下:

地點:耶路撒冷東邊某地

時間:希臘化時期

人物:富翁約伯,“完全正直,敬畏神,遠離惡事”的東方人。上帝耶和華,正麵人物,代表正義。魔鬼撒旦,反麵人物,代表邪惡。

幕徐徐拉開。

第一景天庭,夜間。

神的眾子已侍立在耶和華麵前,撒旦也在其中。

耶和華:“你從哪裏來?”

撒旦:“我從地上走來走去,往返而來。”

耶和華:“你曾用心察看我的仆人約伯沒有?地上再沒有人像他完全正直,敬畏神,遠離惡事。”

撒旦:“約伯敬畏神,豈是無故呢?你豈不是四麵圈上籬笆圍護他和他的家,並他所有的一切嗎?他手所做的,都蒙你賜福;他的家產也在地上增。你且伸手,毀他一切所有的,他必當麵棄掉你。”

耶和華:“凡他所有的,都在你手中;隻是不可伸手加害於他。”於是撒旦從耶和華麵前退下。

第二景人間約伯家,次日中午。

燈光暗轉

報信人甲乙丙丁皆為撒旦的化身。

報信人甲上

報信人甲:“牛正耕地,驢在旁邊吃草,示巴人忽然闖來,把牲畜擄去,並用刀殺了仆人;惟有我一人逃脫,來報信給你。”

約伯端坐著(正欲開口),

報信人乙上

報信人乙:“神從天上降下火來,將群羊和仆人都燒滅了;惟有我一人逃脫,來報信給你。”

約伯(正待開口)

報信人丙上

報信人丙:“迦勒底人分作三隊,忽然闖來,把駱駝擄去,並用刀殺了仆人;惟有我一人逃脫,來報信給你。”

約伯(疑信參半,剛要開口)

報信人丁上

報信人廠:“你的兒女正在他們長兄的家裏吃飯喝酒;不料,有狂風從曠野刮來,擊打房屋的四角,房屋倒塌在少年人身上,他們就都死了;惟有我一人逃脫,來報信給你。”

約伯突然站起,撕裂外袍,剃了頭,伏在地上下拜:“我赤身出於母胎,也必赤身歸回。賞賜的是耶和華,收取的也是耶和華,耶和華的名是應當稱頌的。”

幕後音:在這一切的事上,約伯並不犯罪,也不以神為愚妄(或作“也不妄評神”)。

燈光暗轉次日晚,景如前。

再受撒旦攻擊

第三景神的眾子來侍立在耶和華麵前,撒旦也夾在其中。

耶和華:“你從哪裏來?”

撒旦:“我從地上走來走去,往返而來。”

耶和華:“你曾用心察看我的仆人約伯沒有?地上再沒有人像他完全正直,敬畏神,遠離惡事。你雖激我攻擊他,無故地毀滅他,他仍然持守他的純正。”