國王的心軟了，他把跛腳和尚扶上馬背。他們進了村子，國王讓跛腳人下馬，跛腳和尚卻說：“讓我從我的馬上下來，你算什麼東西？”國王當然也不讓步，於是兩人就吵了起來。看到兩人吵架，村裏不少人就圍了過來，慢慢地這事傳到了比爾巴的耳朵裏。於是他傳喚這兩個人，還叫來了一些現場目擊者。比爾巴首先問錢德拉甘特國王爭吵的原因，國王把事情一五一十講清後沉默不語。
這時跛腳和尚卻滔滔不絕地說了起來：“老爺！我騎著自己的馬朝這裏走來的時候，路上見這個人正在井邊坐著，我一走近他就硬把我的馬說成是他的，老爺，還是請你明斷吧！”比爾巴說：“我會這麼做的，可是今天你們得把馬放在這兒先各自回家，明天這個時間再來，誰是誰非將一清二楚。”
第二天，跛腳和尚和國王準時來到大堂上。比爾巴先讓兩人發誓說真話，然後進行下一步部署：讓跛腳和尚進到政府的喂馬棚，在眾多馬匹中去認昨天那匹馬，馬槽上很多馬排成隊，跛腳和尚認不出那一匹，輪到錢德拉甘特國王了，比爾巴讓他也到馬棚認馬，他一下子就找到了自己的馬，馬看到自己的主人也發出嘶鳴。
比爾巴得出了結論：這馬是錢德拉甘特國王的。所以他把馬給了錢德拉甘特國王，而對跛腳和尚卻處罰了五十皮鞭。判決以後，錢德拉甘特國王問比爾巴：“先生！你這個判決以什麼為基礎？”比爾巴答道：“我先把跛腳和尚放進去認馬，這馬看見他毫無表示，把你派進去後，這馬看見你就高興地又跳又叫。我的裁決是在馬的裁決的基礎上。”
錢德拉甘特國王盛讚比爾巴的聰明，自己並未暴露真實身份，就無聲無息地回自己的國家去了。以上二十二則周誌寬譯
對比爾巴的審判
在一次跟國王的談話中比爾巴說：“世界的主宰啊！如果有一天我犯了過失，審判我的人得由我自己指定。”阿克巴爾答應了他這個要求。過不久，國王為一件事遷怒於比爾巴，決定懲罰他———讓他交出幾千盧比的罰金。比爾巴知道了國王的意圖，事先便做好了通盤考慮。國王把比爾巴傳到法庭，說道：“比爾巴，你的所作所為也太不像話，為此得罰你的款。”比爾巴並不抵賴。國王接著說：“好哇，既然你自己也認了罪，那我就一定得懲罰你了。”“世界的主宰啊！您自己可不能懲罰我。”比爾巴提醒他，“您得去找一些由我指定的法官。”“好吧，你可以指定五個人，我叫他們來審判你。
不管他們做出什麼樣的判決，我事先都表示同意。”“我指定的法官是五個恰馬爾。我接受他們做出的任何判決。”國王吃驚不淺。“怎麼！這些種姓低賤的人也配當法官？！你為什麼不挑那些高利貸者和商人？”但比爾巴還是堅持自己的意見，願意讓恰馬爾來審判他。把五個恰馬爾———五個村的村長叫到了宮裏，國王向他們說明比爾巴所犯的過失，讓他們對他進行審判。
這五個窮漢沒想到得此殊榮，自然是高興得不得了。法官們開始協商。“怎麼樣，朋友們。”其中一個恰馬爾說，“比爾巴平常總是隨心所欲地欺壓咱們，這下子他可是落到咱們手裏了。得狠狠地整他一下，讓他永遠記住這個教訓。”“咱們判他交出七個二十，再加十個。”另一個恰馬爾說。“這可是太狠了！”第三個法官擔心地說，“要這樣他可是得徹底破產，咱們還是給他一條活路吧。否則看著他的孩子抹淚咱們也會不好受。叫我看，罰他五個二十就足夠了。”“你這還算是良心發現了呢！”第四個法官感到訝然。“難道這還少嗎？！他到哪兒去弄這麼多的錢？我看三個二十就夠他瞧的了。
你們要是不同意，還可以再加一個十。要他一下子交出這麼些錢，恐怕會把他嚇得夠嗆。”“我不同意你們的意見，應該少罰一些。”第五個恰馬爾說。他們爭來吵去，最後做出決定：讓比爾巴就付兩個二十再加一個十的罰款得了。然後法官長恭恭敬敬地雙手交叉在胸前，對國王說：“窮人的守護神啊！我們考慮和協商了好長時間，最後做出一致判決：陛下要是允許，那我就宣布了。”
國王點頭首肯，於是法官宣布道：“我們的寬大為懷的大恩人！比爾巴大人的罪孽實在深重，所以給他的懲處也很嚴厲。我們的判決結果是罰他兩個二十再加一個十，好讓他永遠記住這個教訓。而且付款期限是一個星期。比爾巴要付清這筆錢不會是很輕鬆，所以還請您對他多加關照。”比爾巴的精明正合國王的心意。國王送走了恰馬爾們，笑嘻嘻地向比爾巴走去，看了他一眼，突然爆發出一陣笑聲，就像沒生過氣似的。“恰馬爾們判決罰款五十個盧比，要不要都是那麼回事。”國王自個兒心裏盤算著，也就原諒了比爾巴。